Baby, Baby, Baby

Bebé, Bebé, Bebé

Baby, Baby, Baby

Siempre en la misma esquina me doy cuenta
いつものこうさんてんできづく
Itsumo no kousanten de ki zuku
Siempre he sabido de tu perfil brillante
ずっとまえからしってるよこがお
Zutto mae kara shitteru yokogao
Era deslumbrante
まぶしかった
Mabushikatta
De repente nos miramos
ふっとみつめちゃって
Futto mitsumechatte
Ojo a ojo, sonriendo tímidamente
めとめあってぽっとなっててれわらい
Me to me atte potto natte tere warai
Parece extraño
ふしぎそう
Fushigisou

Los amigos que pensé que conocía demasiado
しりすぎたはずのともだちが
Shirisugita hazu no tomodachi ga
Están empezando a cambiar
かわりはじめてる
Kawarihajimeteru
Incluso en mis sueños, todas las noches quiero salir
ゆめにだってまいばんでてほしい
Yume ni datte maiban dete hoshii
Es por tu culpa, todos
きみのせいさみんな
Kimi no sei sa minna
Mi corazón se siente apretado
むねがつまるんだ
Mune ga tsumarun da

Eres mi bebé, bebé, bebé
You're my baby, baby, baby
You're my baby, baby, baby
El amor es como el viento, sopla fuerte, ¿verdad?
こいはかぜのようにふきこむんだね
Koi wa kaze no you ni fukikomun da ne
Seguramente cualquier dolor del pasado
きっとどんなかこにあるいたみも
Kitto donna kako ni aru itami mo
No puede vencer al amor
こいにはまけるな
Koi ni wa makeru na

No puedo estar solo, no puedo estar tranquilo
ひとりじゃheyあにいられない
Hitori ja hey ani irarenai
Siempre solo entiendo tu imagen
ずっときみしかわからないイメージ
Zutto kimi shika wakanai imeeji
Siento
おもいかんじ
Omoi kanji
De repente me pierdo
ぱっとまちでちゃって
Patto machi dechatte
Compro una camisa, tomo un té
しゃつをかっておちゃをのんで
Shatsu wo katte ocha wo nonde
Y busco algo para pasar el tiempo
あそんでもさがしてる
Asondemo sagashiteru

Los amantes de la ciudad común
ありふれたまちのこいびとが
Arifureta machi no koibito ga
Se vuelven envidiosos
うらやましくなる
Urayamashiku naru
¿Dónde estás ahora, qué estás haciendo?
きみはいまどこなにしてる
Kimi wa ima doko nani shiteru
Quizás si estuvieras
もしかしてそんな
Moshikashite sonna
Con alguien más... ¡oh!
だれかいっしょなら...oh!
Dareka issho nara...oh!

Ah, el amor siempre se siente así
ああなんてこいはいつでもこんなかんじ
Aa nante koi wa itsu demo konna kanji
Tembloroso, sudoroso, fresco
ゆれてふるえてあせばんでくる
Yurete furuete ase bande kuuru
Sí, el amor siempre se siente así
そうなんてこいはいつでもそんなかんじ
Sou nante koi wa itsu demo sonna kanji
Inesperado, predecible
けいさんがいよていがい
Keisangai yoteigai
El viento sopla en el amor
こころのすきふきこむかぜ
Kokoro no suki fukikomu kaze
Es como una brisa de primavera
そのようすはまんねんはるかぜ
Sono yousu wa mannen haru kaze
De la amistad al amor, entras tú
ゆうじょうからのあいじょうきみとうじょう
Yuujou kara no aijou kimi toujou
Estoy preocupado, mi amor
なやめるおれよ! my babe
Nayameru ore yo! my babe

El querido RB de siempre
だいすきなrbちゃくしんね
Daisuki na rb chakushinne
Se convierte en el camino de regreso
かえりみちになる
Kaerimichi de naru
Esta voz que escuché incluso en mis sueños
ゆめにまできいたこのこえだ
Yume ni made kiita kono koe da
¿Nos encontraremos? porque me estoy yendo
あえるかな?なんてとんでいくから
Aeru ka na? nante tonde yuku kara

Eres mi bebé, bebé, bebé
You're my baby, baby, baby
You're my baby, baby, baby
Eres como un arcoíris después de la lluvia
きみはあめあがりのにじのようだね
Kimi wa ame agari no niji no you da ne
Incluso este corazón que ha sufrido tanto
どんなすごいあれたこのこころも
Donna sugoi areta kono kokoro mo
No puede vencerte
きみにはまけるな
Kimi ni wa makeru na
Eres mi bebé, bebé, bebé
You're my baby, baby, baby
You're my baby, baby, baby
El amor es como el viento, sopla fuerte, ¿verdad?
こいはかぜのようにふきこむんだね
Koi wa kaze no you ni fukikomun da ne
Seguramente cualquier dolor del pasado
きっとどんなかこにあるいたみも
Kitto donna kako ni aru itami mo
No puede vencer al amor
こいにはまけるな
Koi ni wa makeru na