Gokigen da Ze! Nothing But Something

¡Qué buen humor! Nada más que algo

Gokigen da Ze! Nothing But Something

* El latido acelerado que golpea mi pecho es bastante* dokyuun zukyuun mune utsu manzashi wa kanari
Es un tipo bastante provocadorChouhatsutekina yatsu da
¡El ambiente en la fiesta está animado!Medatsunda party gokigen!
En mi pecho redondo hay un deseo bastante intensoMabu marui mune ni wa takurami ga kanari
Es como si estuviera desbordandoAfureteru yo na yatsu da
¡Es una dama peligrosa, qué buen humor!Danger na lady gokigen da ze!

Nada más que algo estoy buscandoNothing but something motometeru
En realidad, quiero ser amadoJitsu wa ai saretai
Todos con el mismo sentimientoMinna onaji kimochi de
Bailando toda la nocheOdoru thru da night

Qué molesto, estoy bastante emocionadoNante kotta kanari hamatteru
Odio tanto la rutina de ir y venir por la mañanaAsa to kaeri no rasshu ga shinu hodo kiraina ore
Por eso, de esta maneraSono kuse konna fuu ni
En este club donde nos atraemos mutuamente, nadamos al ritmoHikishimekiau kurabu de rizumu ni oyogu no ga guu
Ya es esta semana, excepto los lunes, que estoy ocupadoMou konshuu datte getsuyou igai wa kayoizume
El sudor también es agradable, pero es solo una fachadaAse ga kimochii tte no mo honne dakedo
Solo hay una cosa que me preocupaIkko dake ki ni naru koto ga aru
Esa es esa persona, mira, me está mirando de nuevoSore ga aitsu hora mata kocchi miteru
Siempre está ahí, seguramente nos encontraremos con la miradaItsumo irun da kanarazu me ga au shi
Es un poco peligroso, ¿verdad? Un tatuaje en mi pecho de repenteChotto yabai jan chirari ni mune ni tattoo
Aunque finjo ignorarlo, ¡qué buen humor!Nanoni mushi suru soburi nante gokigen daze!

** ¡Explosión! Veneno, mi corazón late fuerte** baku-n doku-n takanaru ore no kodou kanari
Parece que está subiendo la temperaturaChoushi ni notteru you da
¡Es emocionante en la fiesta!Suriru da party gokigen!
Decidí decir adiós a los sentimientos dolorososItai tsurai omoi wa sayonara to kimeta
Parece que mi determinación está temblandoKetsui ga yuragu you da
¡Es una dama peligrosa, qué buen humor!Danger na lady gokigen da ze!

[Aquí, todas las noches, alguien como él[koko ni maiban kuruyouna yatsu nante
¿Está buscando algo o lo olvidó?]Nanika sagasu ka wasureru ka shita no sa]
Comencé a hablar con este tipoNante hanashi wo koitsu to shihajimete
Me di cuenta de mí mismo recientementeKizukihajimeta chikagoro no ore no koto
¿Estaba huyendo desde entonces o desde el mismo día?Nigeteta no ka onaji mainichi kara
¿Quiero olvidarlo o también esos recuerdos?Wasuretai no ka ano omoide mo
[Siempre quise hablar contigo[zutto anta to hanashi shitemitakatta
Sentí que podía tener una forma de vida diferente]Betsu no ikikata ga dekisou na kiga shita no]
[¿En serio?] [Es en serio] Me sorprendí[maji ka yo] [maji da yo] bikkuri shita ore
Con la sensación de aventura que encontré en lo más profundo de mi corazónMune no sumi ni atta boukenshin ni
Decir una sola palabra y encender un fuegoTatta hitokoto de hi wo tsukeru nante
¡Qué se puede decir! ¡Qué buen humor!Nante iu ka! nn.... gokigen da ze!

Nada más que algo, lo entiendoNothing but something wakatteru
En realidad, quiero intentar amarJitsu wa ai shitemitai
Todos con el mismo sentimientoMinna onaji kimochi de
Bailando toda la nocheOdoru thru da night

* repetir* repeat

** repetir** repeat