Infinity Moon Ride

Viaje Infinito a la Luna

Infinity Moon Ride

Todos despiertan, estrellas parpadeantes, noche de verano para volar
みんなさんざめくほしつられはばたくsummer night
minna sanzameku hoshi tsurare habataku summer night
Sumérgete en la ducha, cambia de piel, vamos a correr
シャワーあびてきがえたらさあくりだそう
shawaa abite kigaetara saa kuridasou

Dejando atrás las palabras gastadas en la ciudad, dejando caer las monedas
まちでつかいすぎたことばやきがねをおいて
machi de tsukaisugita kotoba ya kigane wo oite
Con el ritmo de nuestros sueños hasta el amanecer
あこがれのリズムでよあけまで
akogare no rizumu de yoake made

No somos una pareja tardía, pero esta noche es así
いまさらのふたりじゃないだけどこんなよは
imasara no futari janai dakedo konna yo wa

Infinito brillo del sudor
infinityかがやくあせ
infinity kagayaku ase
Continúa infinitamente este latido acelerado
むげんにつづけこのたかまり
mugen ni tsuzuke kono takanari
Infinito, te ríes de mí
infinityわらうきみに
infinity warau kimi ni
Viendo un sueño donde el tiempo se detiene, uh
ときがとまるゆめをみるuh
toki ga tomaru yume wo miru uh

Con champán dulce, humedeciendo los labios secos
あまいしゃんぱんでぬるわそうかわいたくちびる
amai shanpan de nuruwasou kawaita kuchibiru
Mirando tu rostro sonriente, ah, me emociono
ほほをふくきみをみてああどきっとする
hoho wo fuku kimi wo mite aa doki tto suru

Con el trabajo y el tiempo, tan seriamente hasta lo triste
しごとやじかんとかかなしいくらいにまじで
shigoto ya jikan toka kanashii kurai ni maji de
Me doy cuenta de que incluso tú ya estás aquí
きがつけばこんなにもきみがもう
ki ga tsukeba konna ni mo kimi ga mou

No somos una pareja común, por eso esta noche es así
あたりまえのふたりじゃないだからこんなよは
atarimae no futari janai dakara konna yo wa

Infinitamente conectados
infinityつながりあうて
infinity tsunagiau te
Continúa infinitamente esta emoción
むげんにつづけこのときめき
mugen ni tsuzuke kono tokimeki
Infinito, la luna brilla
infinityつきがてらす
infinity tsuki ga terasu
Besé tu perfil de lado, uh
よこがおにkissをしたuh
yokogao ni kiss wo shita uh

No somos solo por ahora, seguramente siempre será así
いまだけのふたりじゃないきっとずっとそう
ima dake no futari janai kitto zutto sou

Infinito día inolvidable
Infinityわすれないひ
Infinity wasurenai hi
El amor continúa infinitamente, es poder
むげんにつづけあいはパワー
mugen ni tsuzuke ai wa pawaa
La gente está aquí, wow wow wow wow
ひとがいるwow wow wow wow
hito ga iru wow wow wow wow
Infinito, acercándose y retrocediendo
Infinityよせてかえす
Infinity yosete kaesu
Continúa infinitamente como las olas
むげんにつづくなみのように
mugen ni tsuzuku nami no you ni
Infinito, no cambies
Infinityかわらないで
Infinity kawaranai de
No es un sueño en el que estás, es contigo
きみといるゆめじゃないさ
kimi to iru yume janai sa
Infinito
Infinity
Infinity