Little Loneliness Shiawase No Sukima

Pequeña Soledad en el Vacío de la Felicidad

Little Loneliness Shiawase No Sukima

Aunque mareado, no está mal en esta intensa luz, subiendo y bajando por la colinaKurari karui memai demo warukunai konna entenka ni sakamichi up and down
Pero al otro lado del camino, vi tu espejismo, probablemente sea la verdadera razónDakedo michi no mukou kimi no kagerou mita no tabun hontou no riyuu darou
El hermoso y tranquilo nuevo nombre es un poco extraño, quizás un café de aperturaNamiki utsukushii mada atarashii namae wa chotto hen na o-pun kafe teiuka
No hay otra opción, si es trabajo, entonces es una cita pospuestaShikata nai sa oshigoto nara korede nirenzoku de-to wa oazuke
Dos personas bajo el nombre de amantes, pero siempre preocupadosKoibito to iu na no moto ni iru futari dakedo itsumo nayanderu
Queremos encontrarnos, esta ansiedad es seria, ambos serios soportamosSurechigai aitai kore kurai nintai nante majime na futari wa taeteru
Sé lo que es amar, quizás haya algo más que eso, tal vez un corazónAishiteiru no mo wakatteru mono kore ijou nai kokoro ga aru mono teiuka
El tiempo contigo es más largo que conmigo, ya no puedo másOre yori kimi to iru jikan nagai yatsura ga iru nante mou ikan
La pequeña soledad es la brecha de la felicidadLittle loneliness ga shiawase no sukima
Así está bien, así está bienKore demo katte kore demo katte
Ya me cansé cada nocheMou osounda maiban
La pequeña soledad es la debilidad de mi propio serLittle loneliness wa ore jishin no yowasa
No te rindas, no te rindasMakeru ka yotte makeru na yotte
Ya estoy harto de mi menteMou hageamsu my mind

¿Qué estás haciendo ahora? oh, nena, ¿hay alguien a tu lado? uh, nenaIma nani shiteru? oh, baby soba ni dareka iru? uh, baby
Una imaginación incontrolable llama al lado oscuro de la fantasíaYokaranu souzou ga yobu warui houkou no mousou
Ton-chi-con-tin, ton-chi-con, latido acelerado, ton-chi-conTon-chi-con-tin, ton-chi-con, hashiru kodou ton-chi-con,
Ante la tormenta, incluso los adultos sienten ansiedad, el cielo gris llama, quizásTaifuu no mae otona de sae fuankan yobu gurei no sora dane teiuka
Todavía no entiendo nada, ya no entiendo nada, tu secreto en el caminoMada mada sou zenzen wakaranai mou zenzen michi no kimi no himitsu o
Incluso si corriges la historia que has caminado, algunos años son diferentesAyundekita rekishi mo chigaeba chotto ikutsuka toshi mo chigau sa
Tú también tienes las mismas condiciones que yo, el comienzo del amor es una gran aventura para todosSore wa kimi mo ore to onaji jouken koi no hajime wa daremo ga daibouken
Mi corazón latía acelerado, porqueMune ga ton-chi-con-tin, ton-chi-con, tokimeita kara
Latía acelerado, tú y yo ahoraTon-chi-con-tin, ton-chi-con, kimi to ore ima
Bajo el nombre de amantes, la 'dificultad' es confiable, seguramente lo entenderásKoibito to iu na no moto ni iru "tsurai" ga shinrai kitto te ni ireru

La pequeña soledad es la brecha de la felicidadLittle loneliness ga shiawase no sukima
Así está bien, así está bienKore demo katte kore demo katte
Ya me cansé cada nocheMou osounda maiban
La pequeña soledad es la debilidad de mi propio serLittle loneliness wa ore jishin no yowasa
No te rindas, no te rindasMakeru kayo tte makeru nayo tte
Ya estoy harto de mi menteMou hagemasu my mind

Al otro lado del teléfono, alguien solitario, no podemos vernos pero es importanteDenwa no mukou sabishigaru hito sore wa aenai kedo daiji na hito
Una cerveza en solitario en la habitación, no es comparable a tu lágrima, no hay razón para sentirloHitori heya de nobu biiru yori na onigai kimi no namida ni kanjinai wake ga nai
La 'dificultad' es confiable, tú también lo eres, ¿verdad? Entendámonos, establezcamos una comunicaciónTsurai ga shinrai shiyou kimi mo sou nandarou wakariai houyouryoku tsuketekou
Aunque somos felices, aún no es suficiente, el amor se profundiza hasta ese díaShiawase nanoni mada tarinai dondon fukaku naru ai shiru sono hi made

La pequeña soledad es el vínculo de la felicidadLittle loneliness ga shiawase no kizuna
Más que nadie, más que nadieDare yorimo dare yorimo
Te amo, por esoAishiteru kara sa
La pequeña soledad es el símbolo de un amor profundoLittle loneliness wa fukai ai no shirushi
Siempre, siempreHitorijime hitorijime tte
Estoy completamente enamoradoMou dada konerunda

La pequeña soledad es el vínculo de la felicidadLittle loneliness ga shiawase no kizuna
Más que nadie, más que nadieDare yorimo dare yorimo
Te amo, por esoAishiteru kara sa
La pequeña soledad es el símbolo de un amor profundoLittle loneliness wa fukai ai no shirushi
Siempre, siempreHitorijime hitorijime tte
Estoy completamente enamoradoMou dada konerunda