Summer Nervous

Verano Nervioso

Summer Nervous

El cálido viento que invita a los sueños
ゆめをさそうぬるいかぜに
Yume wo sasou nurui kaze ni
Deja mi cuerpo a merced del ritmo de las olas para dormir
なみのりずむみをまかせてねむる
Nami no rizumu mi wo makasete nemuru
La persona que corre por la arena
すなをかけるひとは
Suna wo kakeru hito wa
Deja su largo cabello ondear
ながいかみをなびかせて
Nagai kami wo nabikasete
Cuando miro hacia atrás, eres tú
ふりかえればきみさ
Furikaereba kimi sa
Despierto en este verano...
ぼくはめざめるなつに
Boku wa mezameru natsu ni

Uh verano nervioso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
¿No puedes olvidarlo?
わすれさせてくれないのか
Wasuresasete kurenai no ka
Uh verano nervioso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Mi corazón aún no se enfría como antes...
まだひえないむねあのまま
Mada hienai mune ano mama

Abrazando tus delgados hombros
かたをだいたほそいきみの
Kata wo daita hosoi kimi no
Cerré los ojos y solo toqué tus labios
めとじてふれただけのくちびる
Me tojite fureta dake no kuchibiru
El tiempo que pasamos en la ciudad
まちですごすじかんは
Machi de sugosu jikan wa
No llena nuestros corazones
こころうめることもなく
Kokoro umeru koto mo naku
Tomamos un trago de margarita juntos
ふたりでのんだまるがりーた
Futari de nonda marugariita
Aún dulce y doloroso...
いまもあまくせつなく
Ima mo amaku setsunaku

Uh verano nervioso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
No hay razón para hacer algo
なにをしたいわけでもない
Nani wo shitai wake demo nai
Uh verano nervioso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Solo porque esta playa nos llama...
ただこのはまべがよぶから
Tada kono hamabe ga yobu kara

Dentro de los días que se desvanecen
しずんでいくひのなか
Shizunde iku hi no naka
Una persona hermosa sonríe
うつくしいひとがわらう
Utsukushii hito ga warau
Por un solo segundo titubeante
いちびょうだけゆらいで
Ichibyou dake yuraide
Emprendo mi viaje en este verano...
ぼくはたびだつなつに
Boku wa tabi datsu natsu ni

Uh verano nervioso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Diciendo adiós a ti que no estás
いないきみにさよならして
Inai kimi ni sayonara shite
Uh verano nervioso
Uh summer nervous
Uh summer nervous
Sentimientos irremplazables tal como son...
かけがえないおもいそのまま
Kakegaenai omoi sono mama