Silent Rain

Lluvia Silenciosa

Silent Rain

Como la luz de la luna que brillaawai tsuki no hikari ga terasu yo ni
Nos miramos, derramando amormitsumeai futari ai wo sosoideta
En la esquina de la habitaciónheya no sumi ni nokotta ichirin no
Una flor que quedó perdió su razón de serhana wa ima ikiru sube wo ushinatta

En medio del tiempo que pasa, no estás en ningún ladosugiru toki no naka de kimi ga doko ni mo inai
Una o dos tristezas caen en el corazónhitotsu futatsu no kanashimi ga kokoro ni furu

Lluvia Silenciosa, golpeada por esta lluviaSilent Rain kono ame ni utarete
Oh, siento este dolorOh setsunai kono omoi kanjite
Lluvia Silenciosa, esta lluvia una y otra vezSilent Rain kono ame wa nando mo
Oh, cambia a lágrimas y fluyeOh namida ni kawatte nagareteku yo

El humo blanco del cigarrillo se desvaneceshiroi kemuri TABAKO kuyurasete
Mirando aún una flor marchitahitori mada kareta hana wo nagameteta
Fuera de la ventana, un cielo nubladomado no soto wa yodonda kumorizora
No puedo hacer nada ahoraboku wa ima dou suru koto mo dekinakute

En medio del tiempo que pasa, no estás en ningún ladosugiru toki no naka de kimi ga doko ni mo inai
Una o dos soledades caen en el corazónhitotsu futatsu no samishisa ga kokoro ni furu

Lluvia Silenciosa, golpeada por esta lluviaSilent Rain kono ame ni utarete
Oh, siento este sentimiento imposibleOh yarusenai kono omoi kanjite
Lluvia Silenciosa, esta lluvia una y otra vezSilent Rain kono ame wa nando mo
Oh, cambia a lágrimas y fluyeOh namida ni kawatte nagareteku yo

Si pudiera encontrarte de nuevo, quiero expresar este sentimientomoshimo aeru no naraba kimi ni tsutaetai omoi
Quiero hacer florecer esta flor juntos una vez másmou ichido futari de sakasetai kono hana

Lluvia Silenciosa, golpeada por esta lluviaSilent Rain kono ame ni utarete
Oh, siento este sentimiento efímeroOh hakanai kono omoi kanjite
Lluvia Silenciosa, esta lluvia se elevaSilent Rain kono ame wa agatte
Oh, el sol brillará en la melancolíaOh harema ni hi ga sashikonde kuru yo