All My Love to You

Todo mi amor para ti

All My Love to You

La ciudad que se tiñe de rojo me hace sentir nervioso, incluso en inviernoIrozuita machi wa sowasowa kokoro odoraseru even in winter
En lugar de dar vueltas en mis pensamientos, voy hacia tiOmoimeguraseru yori ni boku wa kimi no moto e

En el vasto cielo nocturno del mundo, solo brilla una pequeña estrella parpadeanteSekaijuu hiroi yozora ni tada hitotsukiri no twinkle little star
Su resplandor sigue brillando como el día en que nos conocimosKagayaki wa deai no hi no mama hikaritsuzukete iru

Superando las noches nubladas de lágrimas, mirando tu preciosa sonrisa y esperando la mañana juntosNamida de kumoraseta yoru koete itoshii negao mitsume asa mukaete
Esta noche, ambos anhelamos estar juntosSonna futari ga machikogareta tonight

Sí, todo mi amor para ti, porque estás aquí, mi presente existeYes, all my love to you kimi ga ita kara boku no ima ga aru
Todo mi corazón es para ti, prometo todo por ti esta noche...All my heart for you subete kimi no tame chikaeru yo koyoi ni...

Cada vez que tiembla, observemos la luz de la vela del amorYureru tabi mitsumeyou love candle light
Acurrucémonos y confiémonos mutuamente durante la nocheYorisoi mi wo makaseyou through the night
No te soltaré, asentí ante tiTsunaide hanasanai unazuita kimi wo

Sí, todo mi amor para ti, porque estás aquí, veo el sueño del amorYes, all my love to you kimi ga ita kara ai no yume wo miru
Todo mi corazón es para ti, te lo dedico eternamenteAll my heart for you subete kimi no tame towa ni sasageru
Todo mi amor para ti, porque estás aquí, mi presente existeAll my love to you kimi ga ita kara boku no ima ga aru
Todo mi corazón es para tiAll my heart for you
De ahora en adelante, siempre estaré aquí contigo...Kore kara wa zutto boku ga iru kara with you...