Don't Stop Lovin'!

¡No Dejes de Amar!

Don't Stop Lovin'!

Bésame mi amor
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Dos soñadores apuntan
ゆめみるふたりがめざす
Yume miru futari ga mezasu
Hacia un país de las maravillas interminable
おわりなきwonderland
Owarinaki wonderland
Tu risa se convierte en una señal de aire
きみがわらうこえがええるにかわる
Kimi ga warau koe ga eeru ni kawaru
¡Avanza! ¡No dejes de amar!
すすめ! Don't stop loving!
Susume! Don't stop loving!

Siempre prometemos estar juntos
いつまでもいっしょだとちかいあうおれたちの
Itsu mademo issho da to chikaiau oretachi no
Nuestra honestidad debería convertirse en la llave hacia el futuro
すなおさがみらいへのかぎになるはずだから
Sunaosa ga mirai e no kagi ni naru hazu dakara
Dudas y mentiras solo pueden existir como están ahora
うたがいやうそとかもできるだけいまのように
Utagai ya uso toka mo dekiru dake ima no you ni
Quiero ignorar el nivel del viento, las nubes y el sol
かぜやくもやたいようのレベルでむししたい
Kaze ya kumo ya taiyou no reberu de mushi shitai

Bésame mi amor
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Dos amantes apuntan
あいするふたりがめざす
Ai suru futari ga mezasu
Hacia un día fantástico
はかるfantastic day
Hakaru fantastic day
El poder para atraparte está en mi mano derecha
きみをつかむおれの右手にpower
Kimi wo tsukamu ore no migite ni power
¡Ponle ganas, no dejes de amar!
こめてdon't stop loving!
Komete don't stop loving!
Bésame mi amor
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Dos soñadores apuntan
ゆめみるふたりがめざす
Yume miru futari ga mezasu
Hacia un país de las maravillas interminable
おわりなきwonderland
Owarinaki wonderland
Tu risa se convierte en una señal de aire
きみがわらうこえがええるにかわる
Kimi ga warau koe ga eeru ni kawaru
¡Avanza! ¡No dejes de amar!
すすめ! Don't stop loving!
Susume! Don't stop loving!

Algún día, en todo el mundo, la violencia egoísta
いつの日かせかいじゅうわがままなぼうりょくが
Itsu no hi ka sekaijuu wagamama na bouryoku ga
Desaparecerá, nos abrazaremos y nos entenderemos
きえさってだきあってわかりあうはずだから
Kiesatte dakiatte wakariau hazu dakara
Quiero sentir el modesto brunch del domingo
おれたちはささやかなにちようのぶらんちを
Oretachi wa sasayaka na nichiyou no buranchi wo
En el nivel más alto de felicidad, en el nivel más grande
さいこうのしあわせさいだいのレベルでかんじたい
Saikou no shiawase saidai no reberu de kanjitai

¡Detente! Continuamos peleando antes de que se acabe el tiempo
Stop! おわらないきげんまえからあらそいつづけてる
Stop! owaranai kigen mae kara arasoitsuzuketeru
Acciones hacia un pequeño número de personas inútiles y estúpidas
くだらないたったわずかなかずのひとたちによるおこない
Kudaranai tatta wazuka na kazu no hitotachi ni yoru okonai
¡No es un juego, la luz reflejada en la televisión! ¡Libérate! ¡El edificio en llamas!
ゲームじゃないテレビにうつるひかり! はなち! もえあがるビル!
Geemu ja nai terebi ni utsuru hikari! hanachi! moe agaru biru!
Errores grandes se repiten, pero la raíz es un ADN profundo
くりかえすおおきなあやまちしかしルーツはふかいDNA
Kurikaesu ookina ayamachi shikashi ruutsu wa fukai DNA
Al menos nosotros, los débiles, y luego nosotros, los que tenemos un gran amor
せめてよわいおれたちはそしておおきなあいをもつおれたちは
Semete yowai oretachi wa soshite ookina ai wo motsu oretachi wa
¡No atacaremos, protegeremos a la persona importante, importante, muy querida! ¡El mundo es uno!
せめずまもろうだいじなだい、だい、だいすきなひとを! せかいはひとつ!
Semezu mamorou daiji na dai, dai, daisuki na hito wo! sekai wa hitotsu!
¡Tú no dejas de amar, yo no dejo de amar!
You don't stop lovin' I don't stop lovin'
You don't stop lovin' I don't stop lovin'

Bésame mi amor
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Nosotros, los amantes, apuntamos
あいするぼくらがめざす
Ai suru bokura ga mezasu
Hacia un día brillante
ひかるfantastic day
Hikaru fantastic day
El poder para atraparte está en mi mano derecha
きみをつかむおれの右手にpower
Kimi wo tsukamu ore no migite ni power
¡Ponle ganas, no dejes de amar!
こめてdon't stop loving!
Komete don't stop loving!
Bésame mi amor
Kiss me my baby
Kiss me my baby
Nosotros, los soñadores, apuntamos
ゆめみるぼくらがめざす
Yume miru bokura ga mezasu
Hacia un país de las maravillas interminable
おわりなきwonderland
Owarinaki wonderland
Tu risa se convierte en una señal de aire
きみがわらうこえがええるにかわる
Kimi ga warau koe ga eeru ni kawaru
¡Avanza! ¡No dejes de amar!
すすめ! Don't stop loving!
Susume! Don't stop loving!