Thinkin' About You

Pensando en ti

Thinkin' About You

Estoy pensando en ti
I'm thinkin' about you
I'm thinkin' about you
Mirando hacia el futuro
みつめたみらい
Mitsumeta mirai
El momento que escapó
かけぬけたときが
Kake nuketa toki ga
Ahora brilla en el prisma
いまひかるぷりずむ
Ima hikaru purizumu
Todavía te amo
I'm still loving you
I'm still loving you
Los sentimientos hacia ti nunca desaparecerán
けしてきえないきみへのおもい
Kesshite kienai kimi e no omoi
Aún ahora... pensando en ti
いまも...thinkin' about you
Ima mo...thinkin' about you

En el verano ardiente
やけつけるなつに
Yake tsukeru natsu ni
Abrazándote mientras te miro
みつめられたままきみをだいて
Mitsumerareta mama kimi wo daite
Hablamos de sueños
ゆめをはなしたね
Yume wo hanashita ne
El viento acaricia mi cabello, llevando esperanza
かみなでるかぜにきぼうをのせて
Kami naderu kaze ni kibou wo nosete
Ah, un corazón unido por promesas inolvidables
ああわすれないやくそくがつなぐこころ
Aa wasurenai yakusoku ga tsunagu kokoro

El calor me dio el coraje más querido
ぬくもりはさいあいのゆうきをあたえてくれた
Nukumori wa saiai no yuuki ataete kureta
Incluso en momentos difíciles
たおれそうなときも
Taoresou na toki mo
Voy a buscarte, a la persona más querida
むかえにいこうさいあいのひとを
Mukae ni ikou saaiai no hito wo
Recibiendo el viento del sur
みなみかぜうけて
Minami kaze ukete
Yo... pensando en ti
おれは...thinkin' about you
Ore wa...thinkin' about you

Las huellas de nuestros pies en la playa
すなはまをかけたふたりのあしあと
Sunahama wo kaketa futari no ashiato
Borradas por las olas
なみがけした
Nami ga keshita
Vamos a dar un paso en el mismo lugar
おなじあのばしょでふみだそう
Onaji ano basho de fumidasou
Un milagro profundo y fuerte
つよくふかいきせき
Tsuyoku fukai kiseki
Ah, en el futuro que vi ese día
あああの日みたみらいにいま
Aa ano hi mita mirai ni ima
Alcanzaré mi amor
おいつくmy love
Oitsuku my love

Estoy pensando en ti
I'm thinkin' about you
I'm thinkin' about you
Mirando hacia el futuro
みつめたみらい
Mitsumeta mirai
El momento que escapó
かけぬけたときが
Kake nuketa toki ga
Ahora brilla en el prisma
いまひかるぷりずむ
Ima hikaru purizumu
Todavía te amo
I'm still loving you
I'm still loving you
Pronto estaré contigo en todo lo que eres
もうすぐあえるきみのすべてに
Mou sugu aeru kimi no subete ni
Te amo... y... pensando en ti
I love you...and...thinkin' about you
I love you...and...thinkin' about you