Back To Your Heart

De vuelta a tu corazón

Back To Your Heart

Siempre estábamos juntos, incluso ese sofá blanco
いつもふたりじゃれあっていた、あのしろいソファもせんめいに
Itsumo futari jyare atteita, Ano shiroi sofa mo senmei ni
¿Por qué esta noche sueño contigo de nuevo, por qué dije adiós?
もうまいばんきみのゆめみる、ああなぜさよならした
Mou maiban kimi no yume miru, aanaze sayonara shita?

Sin miedo a ser sincero, acepto todo de ti
すなおにこわがらず、きみのすべてみとめ
Sunao ni kowagarazu, Kimi no subete mitome
Si pudiera ser honesto, aún estaría en tus brazos
れたらいまも、きみこのうでのなかに
Raretara ima mo, Kimi kono ude no naka ni

No termina, no se detiene, desde el corazón, de vuelta a tu corazón
おわらない、おわらない、こころから、Back to Your Heart
Owaranai, Owarenai, Kokoro kara, Back to Your Heart
Todo era tú, ¿volveremos a estar juntos? De vuelta a tu corazón
なにもかも、きみだった、もうおそいか？Back to Your Heart
Nani mo kamo, Kimi datta, Mou osoikai? Back to Your Heart

No hay nada malo, no es malo, eso no es amor
だれがわるいわるくない、おもいのはそんなことじゃない
Dare ga warui warukunai, Omoi no wa sonna koto jya nai
Ya no estás solo, cariño, cualquier cosa
きみがもうおれといない、Babyよ、どんなことも
Kimi ga mou ore toinai, Baby yo, Donna koto mo

Si pudiera recuperarte a ti y a tu amor
きみをきみのあいを、とりもどせるなら
Kimi wo kimi no ai wo, Tori mo doserunara
Mis sentimientos inquebrantables se entregan por completo
おれのかわらないこのおもいすべてかける
Ore no kawaranai kono omoi subete kakeru

No termina, no se detiene, desde el corazón, de vuelta a tu corazón
おわらない、おわらない、こころから、Back to Your Heart
Owaranai, Owarenai, Kokoro kara, Back to Your Heart
Todo era tú, no puedo evitarlo, de vuelta a tu corazón
なにもかも、きみだから、やりせない、Back to Your Heart
Nani mo kamo, Kimi dakara, Yarusenai, Back to Your Heart

Dame una oportunidad más
Give me one more chance
Give me one more chance
Recuerdos imborrables
きえせないMemory
Kiesenai Memory
Tiempo, despiértame
ときようごきだせ
Toki yo udoki dase
Este amor, hacia el futuro
このあいを、みらいへ
Kono ai wo, Mirai e

Quiero recuperar hasta el momento en que nos conocimos
であいまで、もどしたい、じかんさえ、Back to Your Heart
Deai made, Modoshitai, Jikan sae, Back to Your Heart
No olvidaré ni el calor ni la ternura, de vuelta a tu corazón
わすれない、ぬくもりも、やさしさも、Back to Your heart
Wasurenai, Nukumorimo, Yasashisamo, Back to Your heart

No termina, no se detiene, desde el corazón, de vuelta a tu corazón
おわらない、おわらない、こころから、Back to Your Heart
Owaranai, Owarenai, Kokoro kara, Back to Your Heart
Todo era tú, no puedo evitarlo, de vuelta a tu corazón
なにもかも、きみだから、やりせない、Back to Your Heart
Nani mo kamo, Kimi dakara, Yarusenai, Back to Your Heart

No termina, no se detiene, desde el corazón, de vuelta a tu corazón
おわらない、おわらない、こころから、Back to Your Heart
Owaranai, Owarenai, Kokoro kara, Back to Your Heart
Irremplazable, eras tú, ¿volveremos a estar juntos? De vuelta a tu corazón
かけがえない、きみだった、もうおそいか？Back to Your Heart
Kakegaenai, Kimi datta, Mou osoikai? Back to Your Heart