Night Walk

Paseo Nocturno

Night Walk

En el Tokyo de medianoche, caminando por los edificios
まよなかの東京そびえたつビル
Mayonaka no Tokyo sobie tatu biru
Recordando el pasado mientras observo
みてるうちにかこおもいだしてみる
Miteru uchi ni kako omoidashite miru
Casi todo está conectado de alguna manera
だいたいがだんぺんてきにつながる
Daitai ga danpen teki ni tunagaru
Atrapado en una soledad invisible
みえないどくそにおかされてる
Mienai dokuso ni okasareteru
Dime por qué, aún no tengo respuesta
Tell me why? いまだこたえはでない
Tell me why? Imada kotae wa denai
¿Sobrevivir o cooperar? No es la única opción
Survive or Cooperation? だけじゃねえしって
Survive or Cooperation? Dakejaneshotte
La tensión de la noche me envuelve
Tensionよるのまちもみこまれる
Tension yoru no machi momikomareru
La soledad me absorbe hacia el cielo
こどくはそらへとすいこまれる
Kodoku wa sora eto suikomareru

Esta ciudad está llena de ansiedad y esperanza
このまちはふあんときぼういりこんでいるけれど
Kono machi wa fuan to kibou irikunde iru keredo
Pero con esta canción, puedo agarrar un futuro brillante
かがやけるみらいこのうたでつかむ
Kagayakeru mirai kono uta de tukamu

Paseo nocturno y pensando, en cualquier momento
Night Walk And Thinking どんなときでも
Night Walk And Thinking donna toki demo
Nena, te extraño y te amo, contigo, oh nena
Baby Miss You And I LoveきみとOh Baby
Baby Miss You And I Love kimi to Oh Baby
Paseo nocturno y pensando, si nos encontramos de nuevo
Night Walk And Thinkingかさなりあえば
Night Walk And Thinking kasanari aeba
Podremos entendernos, ¿verdad, nena?
わかりあえるさUh Baby?
Wakari aeru sa Uh Baby?

En mi cabeza suena un ruido que no puedo detener
あたまんなかきこえるにず(noise)とめらんない
Atamannaka kikoeru nizu(noise) tomerannai
Todos los días, todas las noches, continúan las divagaciones
everyday every nightつづくめいそう
everyday every night tuzuku meisou
Creo que es mejor no forzar las cosas
I think soむりしないほうがらくそう
I think so muri shinai hou ga rakusou
¿Es mejor adornar la victoria con la derrota primero?
らくしょうでかざるしょうりはまずそうでしょう?
rakusho de kazaru syouri wa mazu soudesho?
(Así es, todos ustedes)
(like this ya'll)
(like this ya'll)
No hay una segunda toma en la vida, por eso quiero ver la verdad
Take2はないlife timeだからこそtruthみつめてたい
Take2 wa nai life time dakara koso truth mitumetetai
No soy un pervertido, pero odio lo falso
l'm not hentaiじゃないがfake I hate
l'm not hentai ja nai ga fake I hate
Y así continúa, día tras día
そしてまたつづくday by day
soshite mata tuzuku day by day

Aunque hay cosas que aún debemos hacer juntos
ふたりにはやるべきことがいまはまだあるけれど
futari ni wa yarubeki koto ga ima wa mada aru keredo
Con esta canción, puedo agarrar un futuro brillante
かがやけるみらいこのうたでつかむ
kagayakeru mirai kono uta de tukamu

Paseo nocturno y pensando, no te preocupes, nena
Night Walk And ThinkingしんぱいないよBaby
Night Walk And Thinking shinpai nai yo Baby
Te extraño y te amo, contigo, oh nena
Miss You And I LoveきみをOh Baby
Miss You And I Love kimi wo Oh Baby
Paseo nocturno y pensando, cuando nuestros ojos se encuentran
Night Walk And Thinkingme to meがあえば
Night Walk And Thinking me to me ga aeba
Podremos entendernos, ¿verdad, nena?
わかりあえるさUh Baby?
Wakari aeru sa Uh Baby?

El miedo crece en la oscuridad
ぞくぞくとわきでるやみのしはいしゃてき
Zoku zoku to waki deru yami no shihaisha teki
La noche prefiere la soledad, se sumerge en ella
よるはこどくこのみのみこんでく
Yoru wa kodoku konomi nomikondeku
Luchando, extendí mi mano, la apreté y la retiré
もがくなかさしのべたてにぎりかえしたしゅんかんは
Mogaku naka sashinobeta te nigiri kaeshita shunkan wa
Aún no está claro
いまだせんめい
Imada senmei
No es algo predestinado
うんめいてきなものごとでもないが
Unmei teki na monogoto demo nai ga
¿Es más incierto que lo seguro?
ふたしかなものよりすだんましか
Futashikana mono yori sudan mashi ka
Lo seguro es tu voz
たしかなことはおまえのそのこえが
Tashikana koto wa omae no sono koe ga

repetir
repeat
repeat
repetir
repeat
repeat