Love Psychology

Psicología del Amor

Love Psychology

¿Dime por qué? Por favor, no llores
Tell me why? Please Don't you cry
Tell me why? Please Don't you cry
Te amo tanto que no tengo remordimientos
かけがいないほどあいしてる
Kakegai nai hodo aishiteru
La psicología del amor nace de la delicada mezcla de alegría y ansiedad
よろこびとふあんのびみょううまれる LOVE PSYCHOLOGY
Yorokobi to fuan no bimyou umareru LOVE PSYCHOLOGY

Aunque parezca que me están pisoteando, siento como si algo se despejara
おしつぶされそうなでもなんかはずんだきぶんで
Oshi tsubusare souna demo nanka hazunda kibun de
Incluso si mi corazón es manipulado, vuelvo a ser feliz
こころみだされてもまたうれしくなる
kokoro midasaretemo mata ureshiku naru
Las noches en las que pienso en ti, solo me llenan de soledad
きみをおもうよるはこどくをうらんでばかりで
Kimi o omou yoru wa kodoku o urande bakari de
Con malos pensamientos, extiendo mi mano hacia el teléfono
わるいそうぞういたくてでんわにてをのばす
Warui souzo itakute denwa ni te o nobasu

La dulce emoción me transforma
あまいときめきがぼくをかえる
Amai tokimeki ga boku o kaeru
Los sentimientos que surgen aún no han desaparecido
わきあがるおもいそれはいまだかつてない
Waki agaru omoi sore wa imada katsute nai
Mi mente completamente nueva no duda
Brand new My mind mayowanai
Brand new My mind mayowanai

Encantadora, eres tú, solo tú
Lovely You are そうきみだけは
Lovely You are sou kimi dake wa
Te amo tanto que no tengo remordimientos
かけがいないほどあいしてる
Kakegai nai hodo aishiteru
La psicología del amor nace de la delicada mezcla de alegría y ansiedad
よろこびとふあんのびみょううまれる LOVE PSYCHOLOGY
Yorokobi to fuan no bimyou umareru LOVE PSYCHOLOGY

Una vez más, alguien hace ruido, en la red, la televisión, la radio, en todas partes
まただれかがさわぐネットテレビラジオろじでも
Mata dareka ga sawagu netto terebi rajio roji demo
Incluso para nosotros, que no tenemos nada que ver, el estrés es abrumador
むかんけいなぼくらにもストレスはぼーだーです
Mukankei na bokura nimo sutoresu wa boodaaresu

Las dificultades fortalecen el amor
つらいできごとがあいかためる
Tsurai deki koto ga ai katameru
El contacto emocional nos conmueve, aún no ha desaparecido
てふれあうかんどうそれはいまだかつてない
Tefure au kandou sore wa imada katsute nai
Mi vida completamente nueva no puede ser detenida
Brand new My Life makerarenai
Brand new My Life makerarenai

¿Dime por qué? Por favor, no llores
Tell me why? Please Don't you cry
Tell me why? Please Don't you cry
Te amo tanto que no tengo remordimientos
かけがいないほどあいしてる
Kakegai nai hodo aishiteru
La psicología del amor nace de la delicada mezcla de lágrimas y sonrisas
なきかおとえがおのみにょううまれる LOVE PSYCHOLOGY
Naki kao to egao no miryou umareru LOVE PSYCHOLOGY

Encantadora, eres tú, solo tú
Lovely You are そうきみだけは
Lovely You are sou kimi dake wa
Te amo tanto que no tengo remordimientos
かけがいないほどあいしてる
Kakegai nai hodo aishiteru
La psicología del amor nace de la delicada mezcla de alegría y ansiedad
よろこびとふあんのびみょううまれる LOVE PSYCHOLOGY
Yorokobi to fuan no bimyou umareru LOVE PSYCHOLOGY

Estos sentimientos aún no han desaparecido, no se detienen
いまだかつてないこのおもいとまらない
Imada katsute nai kono omoi tomaranai
Si estamos juntos, no temo nada
きみとふたりならなにもこわくない
Kimi to futari nara nanimo kowaku nai
Enfrentando esa cara, sin barreras, ¿deberíamos desbloquear con la llave de la libertad de sentimientos?
そのFACEにFENCEをはってるようじゃKEYでLOCKかいじょきもちのかいほう
Sono FACE ni FENCE o hatteru you ja KEY de LOCK kaijo kimochi no kaihou
Respira profundamente, suelta el aire, a veces caemos, respira profundamente
かんきゅうつけてぬげるはんかきゅうたまにおちつきしんこきゅう
Kankyuu tsukete nugeru hankakyuu tama ni ochi tsuki shinkokyuu
Dama, tal vez, bebé, si sentimos lo mismo, entonces no te preocupes
LADY MAYBE BABYおなじかんかくならso DON'T WORRY
LADY MAYBE BABY onaji kankaku nara so DON'T WORRY

¿Dime por qué? Por favor, no llores
Tell me why? Please Don't you cry
Tell me why? Please Don't you cry
Te amo tanto que no tengo remordimientos
かけがいないほどあいしてる
Kakegai nai hodo aishiteru
La psicología del amor nace de la delicada mezcla de lágrimas y sonrisas
なきかおとえがおのみにょううまれる LOVE PSYCHOLOGY
Naki kao to egao no miryou umareru LOVE PSYCHOLOGY

Encantadora, eres tú, solo tú
Lovely You are そうきみだけは
Lovely You are sou kimi dake wa
Te amo tanto que no tengo remordimientos
かけがいないほどあいしてる
Kakegai nai hodo aishiteru
La psicología del amor nace de la delicada mezcla de alegría y ansiedad
よろこびとふあんのびみょううまれる LOVE PSYCHOLOGY
Yorokobi to fuan no bimyou umareru LOVE PSYCHOLOGY