Bright! Our Future

¡Brillante! Nuestro Futuro

Bright! Our Future

Cuando deseas a una estrella
When you wish upon a star
When you wish upon a star
Todos tus sueños se hacen realidad
All of your dreams come true
All of your dreams come true
Nunca renunciaré de nuevo
Will never give up again
Will never give up again
Miro una estrella fugaz
I look up shooting star
I look up shooting star

Entre la multitud que pasa, la ansiedad y la impaciencia
すれちがうひとごみのなかふあんやいきどおりを
Surechigau hitogomi no naka fuan ya ikidoori wo
Permanecen mientras me levanto
かんじたままたちすくみuh
Kanjita mama tachi sukumi uh
Aunque no entienda qué es lo seguro
たしかなものがなにかわからなくても
Tashika na mono ga nani ka wakaranakutemo
Para no perderme, uh
みうしなわないようにuh
Miushinawanai you ni uh

Ese día te miraba y no te soltaré
あの日みつめてたきみはなさないと
Ano hi mitsumeteta kimi hanasanai to
Porque ahora puedo decir eso
いまならそういえるから
Ima nara sou ieru kara

Quiero abrazarte desde estas manos desbordantes
だきしめていたいあふれうるこのりょうてから
Dakishimeteitai afureuru kono ryoute kara
Mis sentimientos se transmiten en cualquier momento
つたわるよおもいはどんなときでも
Tsutawaru yo omoi wa donna toki demo
Nacimos para amarnos el uno al otro
あいしあうためにぼくらはうまれてきたんだ
Aishi au tame ni bokura wa umarete kitanda
Ya no dudamos y prometemos un futuro brillante
もうまよわないとちかえるbright our future
Mou mayowanai to chikaeru bright our future

Comienzo a caminar, más allá de eso, solo con un poco de esperanza
あるきだすいまそのさきにわずかなきぼうだけを
Aruki dasu ima sono saki ni wazukana kibou dake wo
Avanzo con fe, uh
しんじたままつきすすむuh
Shinjita mama tsuki susumu uh
Lo que debo proteger, incluso en la oscuridad
まもるべきものがなにかあんこくのなかでも
Mamoru beki mono ga nanika ankoku no naka demo
Para no perderme, uh
みうしなわないようにuh
Miushinawanai you ni uh

Ese día perseguí un sueño y no me rendiré
あの日つかみかけたゆめあきらめないと
Ano hi tsukami kaketa yume akiramenai to
Porque ahora puedo decir eso
いまならそういえるから
Ima nara sou ieru kara

Quiero seguir corriendo desde este vasto cielo
はしりつづけたいひろがるこのおおぞらから
Hashiri tsuzuketai hirogaru kono oozora kara
Sintiendo la luz que se filtra
ふりそそぐひかりをからだでかんじて
Furi sosoku hikari wo karada de kanjite
Nacimos para creer el uno en el otro
しんじあうためにぼくらはうまれて
Shinjiau tame ni bokura wa umarete
Ya no dudamos y prometemos
きたんだ
Kitanda
Un futuro brillante
もうまよわないとちかえるbright our future
Mou mayowanai to chikaeru bright our future

Para proteger este mundo brillante, nos levantamos
かがやけるこのせかいをまもるためにたちあがる
Kagayakeru kono sekai wo mamrou tameni tachi agaru
Ocultando cada tristeza detrás de una máscara
それぞれのかなしみをかめんにひめ
Sorezore no kanashimi wo kamen ni hime
Continuamos luchando, tomando el control, jinete
たたかいつづけるtake over rider
Tatakai tsuzukeru take over rider

Quiero abrazarte desde estas manos desbordantes
だきしめていたいあふれうるこのりょうてから
Dakishimeteitai afureuru kono ryoute kara
Mis sentimientos se transmiten en cualquier momento
つたわるよおもいはどんなときでも
Tsutawaru yo omoi wa donna toki demo
Nacimos para amarnos el uno al otro
あいしあうためにぼくらはうまれてきたんだ
Aishi au tame ni bokura wa umarete kitanda
Ya no dudamos y prometemos un futuro brillante
もうまよわないとちかえるbright our future
Mou mayowanai to chikaeru bright our future

Tú y yo, brillante nuestro futuro
きみとふたりbright our future
Kimi to futari bright our future

Cuando deseas a una estrella
When you wish upon a star
When you wish upon a star
Todos tus sueños se hacen realidad
All of your dreams come true
All of your dreams come true
Nunca renunciaré de nuevo
Will never give up again
Will never give up again
Miro una estrella fugaz
I look up shooting star
I look up shooting star

Cuando deseas a una estrella
When you wish upon a star
When you wish upon a star
Nunca renunciaré de nuevo
Will never give up again
Will never give up again