C'mon Be My Girl!

¡Vamos, sé mi chica!

C'mon Be My Girl!

Sin siquiera mirar mi rostro, decides en un instante
まともにかおさえみれずそれでもくーるにきめる
Matomo ni kao sae mirezu soredemo ku-ru ni kimeru
Mi mente está empapada en frío, oh, mi mente, aún no te das cuenta
ひやあせまみれのいちずなお! my mindきみはまだきづかない
Hiyaase mamire no ichizu na oh! my mind kimi wa mada kizukanai
Este dolor se convierte en una espalda unida
こんなくるしさとせなかわせになる
Konna kurushisa to senaka awase ni naru
¡Justicia! ¡Tranquilidad!
じゅうじつかん!おだやかさ!
Juujitsukan! odayakasa!
El amor me lo dio, me lo dio
こいがgave 2 me, gave 2 me!
Koi ga gave 2 me, gave 2 me!
Mi determinación
おれのすべ
Ore no sube

¡Puedo decirlo una y otra vez, te amo!
なんまんかいもいえるlove you!
Nanmankai mo ieru love you!
¿Quieres ser, ser mi chica?
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Estos sentimientos llegarán y los transmitiré
このおもいはとどくとどけるさ
Kono omoi wa todoku todokeru sa
Nena, nena, nena, nena
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Pasado, mi amor más grande, te amo
かこさいだいきゅうのbaby, i love you!
Kako saidaikyuu no baby, i love you!
¿Quieres ser, ser mi chica?
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Decisión de apretar tus manos, ahora
てにあせにぎるけついいます
Te ni ase nigiru ketsui ima
Promesa, promesa, promesa, promesa
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise

Las palabras no son suficientes, es una falta de respeto hacia ti
ことばじゃてれちゃうようじゃだいじなきみにしつれい
Kotoba ja terechau you ja daiji na kimi ni shitsurei
La ciudad llena de tentaciones es una caja de sorpresas, aún no te das cuenta
ゆうわくだらけのまちはたまてばこきみはまだきづかない
Yuuwaku darake no machi wa tamatebako kimi wa mada kizukanai
Quería protegerte, tenía prisa
はやいきがしてたきみをまもりたくて
Hayai ki ga shiteta kimi o mamoritakute
¡No engañaré, no perderé!
だまさない!なかさない!
Damasanai! nakasanai!
El amor me lo dio, me lo dio
こいがgave 2 me, gave 2 me
Koi ga gave 2 me, gave 2 me
Mi determinación
おれのすべ
Ore no sube

¡Puedo decirlo una y otra vez, te amo!
なんまんかいもいえるlove you!
Nanmankai mo ieru love you!
¿Quieres ser, ser mi chica?
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Ahora y siempre, más que nadie
そういまもあしたもだれよりも
Sou imamo ashita mo dare yorimo
Nena, nena, nena, nena
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
No hay problema, lo digo con confianza
もんだいないっていいきかす
Mondai nai tte iikikasu
¿Quieres ser, ser mi chica?
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
En la esquina a las cinco, en la ciudad
まちにくりかえすごじにかど
Machi ni kurikaesu goji ni kado
Promesa, promesa, promesa, promesa
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise

¡Hey! ¡Uno, dos, compruébalo! ¡Compruébalo! Micrófono
Hey! one, two check it! check it! mic
Hey! one, two check it! check it! mic
Frente a ti, que me gusta, me pongo nervioso
Likeなきみのまえにたちゃ
Like na kimi no mae ni tacha
La vibra no se puede contener, de nuevo en la bicicleta
Vibeだいぶおさえきれずにまたばいく
Vibe daibu osaekirezu ni mata baiku
Cada vez que pienso, ¡sí, mi chica!
またがるたびにおもうやっぱmy girl!
Matagaru tabi ni omou yappa my girl!
¡Oye! ¡Oye! ¡Esto es realmente amor!
Yo! yo!これまさにれんあい!
Yo! yo! kore masa ni ren'ai!
¡Un sentimiento absolutamente genial, compruébalo!
ぜったいhighなきぶんようcheck it!
Zettai high na kibun you check it!
¡Lo dije, uno por la miel, dos por el amor!
I said it one for da honey! two for da love!
I said it one for da honey! two for da love!
¡Vamos, sé mi chica y mi amor!
Come on yo! be my girl and a love!
Come on yo! be my girl and a love!

¡Puedo decirlo una y otra vez, te amo!
なんまんかいもいえるlove you!
Nanmankai mo ieru love you!
¿Quieres ser, ser mi chica?
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Estos sentimientos llegarán y los transmitiré
このおもいはとどくとどけるさ
Kono omoi wa todoku todokeru sa
Nena, nena, nena, nena
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Pasado, mi amor más grande, te amo
かこさいだいきゅうのbaby, i love you!
Kako saidaikyuu no baby, i love you!
¿Quieres ser, ser mi chica?
Do you wanna be, be my girl!
Do you wanna be, be my girl!
Decisión de apretar tus manos, ahora
てにあせにぎるけついいます
Te ni ase nigiru ketsui ima
Promesa, promesa, promesa, promesa
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise