Tres Calos

Drei Züge

Tres Calos

Eines Tages, eines Tages hat einer der Jungs aus der NachbarschaftUn jour, un jour un des gamins du quartier
Meine Mutter nach Hause gebrachtA raccompagné ma mère jusqu'à la maison
Um ihr die Einkäufe zu tragenPour lui porter les courses
(Wisst ihr warum?) Ah(Vous savez pourquoi?) Ah
(Zum Respekt)(Par respect)

Spiel nicht mit Feuer, sonst verbrennst du dichNo juegues con fuego que te quemas
Frag nicht, wenn du danach nichts gibstNo pidas, si luego no das
Du und ich, wir knallen und du machst SchwierigkeitenTú y yo pegamos y tú poniendo pegas
Kommst, ich verstricke mich, ich mache Chaos und du gehstVienes, me lío, la lío y te vas

Nächte vergehen auf meinem Balkon, allein rauchendPasan noches en mi balcón fumando a solas
Die Tage vergehen, ich vermisse dich und alle anderen sind zu vielPasan los días, me faltas tú y me sobran todas
Wir bringen unseren eigenen Stil, ganz nach GuardiolaTraemos estilo propio a lo Guardiola

Hier raucht man Gras und alles, was man kriegen kannAquí, se fuma mota y el cartón de donde sea
Die Sucht frisst mich auf und die Routine bringt mich umEl vicio me consume y me mata la rutina
Bis zum Hals in den Nachbarn und der NachbarinHasta la polla del vecino y la vecina
Sitzend auf dem Sofa gibt's keine Arbeit und keinen AuswegSentado en el sofá no hay trabajo ni salida

Mama und Papa werden nicht ewig da seinPapá y mamá no estarán toda la vida
Treue zu mir, wie ein Christ zu GottFiel a mí, como un cristiano a Dios
Ich gebe mehr aus, als ich kann und habeGasto más de lo que puedo y tengo
Drei Züge kommen zu dir, wenn du meine zwei bistTe llegan tres calos, si eres mi dos

Ich will kein Happy End, Mädchen, lass die MärchenNo quiero un final feliz, niña, déjate de cuentos
Früher Kuss und Zündung, jetzt Kuss und GummiAntes beso y prenda, ahora beso y goma
Der gute Nacht ist der Dealer, früher die MamaEl buenas noches es el camello, antes la mama
Wie ein Affe, der an den Ästen hängtComo un mono colgado por las ramas
Die Hure ist eine Hure, auch wenn sie sich wie eine Dame gibtLa puta es una puta, aunque presuma de dama

Das Leben ist nicht so, wie du es willstLa vida no es como quieras que sea
Hier wird vergessen, geschnappt, bezahlt und geflogenAquí se olvida, se pilla, se paga y se vuela
Wie Jesé, Versprechen aus der GeldbörseComo Jesé, promesas de cartera
Der Grinder ist leer und das Glas ist vollEl grinder se vacía y la copa se llena

Das Problem ist, dass es immer ein Problem gibtEl problema es que siempre hay un problema
Ihr seid pleite und wisst nicht, was das istQue andáis de ruina y no sabéis lo que es
Cousin, ich gebe alles, wenn nicht, gebe ich nichtsPrimo, lo doy todo si no, no doy nada
Ich lebe nicht in Ruinen und das alles dank meiner Eltern (Eltern)Yo no vivo ruina y todo gracias a mis padres (padres)

Matasvandals GDB, kein TrickMatasvandals GDB, no hay truco
Hier gibt's keine Fines, keine Kerzen, nur L und StörungenAquí no hay fina'os, ni velas, hay eles y disturbios
Ich bin tollpatschig, weil ich zerbreche, was ich berühreSoy torpe, porque rompo lo que toco
Schlag auf Schlag, wie ein AntidisturbancePalo tras palo, como un antidisturbios
Ich bekomme nicht, was ich will, okayYo no consigo lo que quiero, vale

Aber du auch nichtPero tú tampoco
Durch das Grün habe ich rote AugenPor el verde llevo los ojos rojos
Warum sollten wir es reparieren, wenn es kaputt ist?Pa' qué vamos a arreglarlo, si está roto
Zünde den Amnesie-Head an und vergesse alles für eine Weile, ahPrendo el amnesia head y me olvidó de todo un rato, ah
AhAh
AhAh