Tres Calos

Trois Calos

Tres Calos

Un jour, un jour un des gamins du quartierUn jour, un jour un des gamins du quartier
A raccompagné ma mère jusqu'à la maisonA raccompagné ma mère jusqu'à la maison
Pour lui porter les coursesPour lui porter les courses
(Vous savez pourquoi?) Ah(Vous savez pourquoi?) Ah
(Par respect)(Par respect)

Ne joue pas avec le feu, tu vas te brûlerNo juegues con fuego que te quemas
Ne demande pas, si après tu donnes pasNo pidas, si luego no das
Toi et moi on s'accroche, et toi tu mets des freinsTú y yo pegamos y tú poniendo pegas
Tu viens, je me perds, je fais des conneries et tu t'en vasVienes, me lío, la lío y te vas

Des nuits passent sur mon balcon, fumant seulPasan noches en mi balcón fumando a solas
Les jours passent, tu me manques et j'en ai tropPasan los días, me faltas tú y me sobran todas
On a notre propre style, à la GuardiolaTraemos estilo propio a lo Guardiola

Ici, on fume de l'herbe et le carton d'où ça vientAquí, se fuma mota y el cartón de donde sea
Le vice me ronge et la routine me tueEl vicio me consume y me mata la rutina
J'en ai marre du voisin et de la voisineHasta la polla del vecino y la vecina
Assis sur le canapé, pas de boulot ni d'issueSentado en el sofá no hay trabajo ni salida

Papa et maman ne seront pas là toute la viePapá y mamá no estarán toda la vida
Fidèle à moi, comme un chrétien à DieuFiel a mí, como un cristiano a Dios
Je dépense plus que ce que je peux et j'aiGasto más de lo que puedo y tengo
Tu reçois trois calos, si tu es mon deuxTe llegan tres calos, si eres mi dos

Je ne veux pas d'une fin heureuse, ma fille, arrête avec tes contesNo quiero un final feliz, niña, déjate de cuentos
Avant c'était baiser et s'attacher, maintenant c'est baiser et se barrerAntes beso y prenda, ahora beso y goma
Le bonsoir c'est le dealer, avant c'était mamanEl buenas noches es el camello, antes la mama
Comme un singe accroché aux branchesComo un mono colgado por las ramas
La pute est une pute, même si elle se prend pour une dameLa puta es una puta, aunque presuma de dama

La vie n'est pas comme tu veux qu'elle soitLa vida no es como quieras que sea
Ici on oublie, on prend, on paie et on s'envoleAquí se olvida, se pilla, se paga y se vuela
Comme Jesé, promesses de portefeuilleComo Jesé, promesas de cartera
Le grinder se vide et le verre se remplitEl grinder se vacía y la copa se llena

Le problème c'est qu'il y a toujours un problèmeEl problema es que siempre hay un problema
Vous êtes en galère et vous ne savez pas ce que c'estQue andáis de ruina y no sabéis lo que es
Cousin, je donne tout si non, je ne donne rienPrimo, lo doy todo si no, no doy nada
Je ne vis pas dans la galère et tout ça grâce à mes parents (parents)Yo no vivo ruina y todo gracias a mis padres (padres)

Matasvandals GDB, pas de trucMatasvandals GDB, no hay truco
Ici pas de fins, ni de bougies, juste des L et des troublesAquí no hay fina'os, ni velas, hay eles y disturbios
Je suis maladroit, parce que je casse tout ce que je toucheSoy torpe, porque rompo lo que toco
Coup sur coup, comme un CRSPalo tras palo, como un antidisturbios
Je n'obtiens pas ce que je veux, d'accordYo no consigo lo que quiero, vale

Mais toi non plusPero tú tampoco
Avec le vert, j'ai les yeux rougesPor el verde llevo los ojos rojos
Pourquoi on va le réparer, si c'est déjà casséPa' qué vamos a arreglarlo, si está roto
J'allume l'amnésie et j'oublie tout un moment, ahPrendo el amnesia head y me olvidó de todo un rato, ah
AhAh
AhAh