O Exército Sírio

El Ejército Sirio

O Exército Sírio

Aquí estoy para tomar el mandoHere I'm to take over
Estamos bajo una guerra espiritualEstamos debaixo de uma guerra espiritual
Batallas brutales libradas en la dimensión celestialBatalhas brutais travadas na dimensão celestial
Se lanzan dardos ardientes segundo tras segundoDardos inflamados segundo após segundo são lançados
Cristianos apáticos temerosos del cambioCristãos apados temuraçados com as mudanças
Derrotados automáticamente, no hay medios sirvientesAutomaticamente derrotados, não existem meios servos
Se necesita discernimiento para darse cuenta de que el efecto del veneno se extiendeÉ necessario descernimento para percebermos que o efeito do veneno se propraga
Esto no es un cuento de hadasIsso não é conto de fadas
Somos enviados como ovejas entre lobosSomos enviados como ovelhas entre lobos
No todos son nuestros en este caminoNem todos são nossos nesta estrada
La vida cristiana es una lucha diariaVida cristã são lutas serradas numa base diária
Velad y orad en la iglesiaVigiai e orai igreja
La salvación eterna está en juegoEm causa está a salvação eterna
Es hora de predisponer las filas para la tutelaÉ hora de predispormos as fileiras por guardição
Soldados revestidos de poder desde lo altoSoldados revestidos com o poder do alto
Nada de lo que viene de abajo los intimidaNada que vem debaixo os intimida
Por esta causa estamos dispuestos a dar nuestras vidasPor esta causa estamos dispostos a dar a vida
Con el escudo de la fe y la coraza de la justiciaCom o escudo da fé e a couraça da justiça
Mantenemos la cohesión defensivaMantemos a coesão defensiva
En la contraofensiva atacamos con la espada afilada que es la palabra ungidaNa contra-ofensiva atacamos com a espada afiada que é a palavra ungida
La victoria es nuestra, estamos segurosA vitória é nossa temos a certeza
El Señor nuestro estandarte pelea por nosotrosO Senhor nossa bandeira por nós peleja
Las puertas del infierno no pueden prevalecer contra el ataque del cuerpo de CristoOs portões do inferno não prevalecem contra a investida do corpo de Cristo
Condenamos cualquier lengua que se levante contra nosotros en juicioCondenamos qualquer língua que se levantar contra nós em juízo
El ejército sirio planeó un ataque a lo largo de un caminoO exército sírio projectou ataque por um caminho
Pero ellos huirán ante nosotros heridos de siete manerasMas por sete caminhos fugirão de diante de nós feridos
He aquí que nuestros enemigos están avergonzados y confundidosEis que envergonhados, confundidos são os nossos enimigos
Tomamos la primera línea con elogios para nuestra arma de combateAssumimos a linha da frente com louvor a nossa arma de combate
Confiando en el Señor como el rey JosafatConfiantes no Senhor como o rei Josafat
Con toda la guerra tenemos intercesión en la retaguardiaCom toda a guerra temos intercessão na retaguarda
Oración cuantificada y procesada en forma de lenguaje extrañoOração quantificada e processada em forma de língua estranha
Los sirios se atrevieron a levantarse contra nosotrosOs sírios ousaram levantar-se contra nós
Ahora se convertirán en nadaAgora tornar-se-ão em nada
Nada, nada, nada, nada, nadaNada, nada, nada, nada, nada
Sí, síYah, yah
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Han surgido varios caballeros incluso ahoraVários cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah

Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Los caballos caballeros acaban de aparecerCavalos cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah
Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Han surgido varios caballeros incluso ahoraVários cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah
Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Los caballos caballeros acaban de aparecerCavalos cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah
Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over

No temas a Giezi, no temas a GieziNão temas Geazi, não temas Geazi
Los ángeles del Señor también descendieron allíOs anjos do Senhor também desceram ali
Traigo mi biblia, mis binoculares, mis focosTrago a minha bíblia, meus binóculos, olofotes
Hoy iremos a la guerraHoje nós vamos guerrear
Estos intrusos han salido contra nosotros para sacudirnosEsses intrusos saíram contra nós para nos abalar
Pero ante nuestro Dios tendrán que inclinarseMas diante do nosso Deus eles vão ter que se dobrar
Todavía recuerdo los tiempos de Elías, en aquellos díasAinda me lembro dos tempos de Elias, naqueles dias
Incluso si estos niños de la ciudad no tuvieran miedoMesmo que esses filhos de cidade não temias
En un instante oraste y cayó fuego del cielo y lo visteNum instante oravas e fogo cair do céu to vias
Recuerdo a Sedraque, Mesac y Abed-negoMe lembro de sedraque, mesaque, abedenego
Todos en el horno y sus cabezas sombreros de pajaTodas na fornalha e suas cabeças chapéus de palha
La sorpresa se dibujó en el rostro de todos porque nadie se quemóEspanto, estampado na cara de todos porque ninguém se queimara
Ah, somos fuertes, traemos autoridad como el profeta MalaquíasAh, nós somos fortes, trazemos autoridade tipo profeta malaquias
Mi audacia sólo se puede encontrar en NehemíasOusadia minha só encontras em Neemias
El poder que llevo conmigo lo tomé del libro de IsaíasPoder que trago comigo tirei do livo de Ísaias
Este poder es más atronador que el ejército de GedeónEsse power é mais estrondoso que o exército de gedeão
Más devastador que cualquier huracánMais devastador que qualquer furacão
Es mejor simplemente huir, ahora pensarán que es un cohete despegando hacia PlutónÉ melhor só fugirem, agora vão só pensar que é foguetão em descolagem para o Plutão
Y aunque pidan refuerzos, igualmente desaparecenE ainda que chamem reforços mesmo assim desapareceram
Ante nuestra cara se sumergiránAnte a nossa face submergirão
Ah, sí, síAh, yah, yah
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Han surgido varios caballeros incluso ahoraVários cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah

Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Los caballos caballeros acaban de aparecerCavalos cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah
Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Han surgido varios caballeros incluso ahoraVários cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah
Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over
El ejército sirio está ahí fueraO exército sírio está lá fora
Los caballos caballeros acaban de aparecerCavalos cavaleiros surgiram mesmo agora
Subieron montañas, nos rodearon en ese momentoEles subiram montanhas, cercaram-nos essa hora
Vinieron a enfrentarnos, yahEles vieram para nos afrontar, yah
Aquí estoy para tomar el controlHere I am to take over

¡Oh, cómo se atreven, cuando hasta las montañas tiemblan en Su presencia!Ah, como se atrevem se até os montes em Sua presença tremem
¿Quiénes son ellos para enfrentarse al Dios de Israel?Quem são eles para enfrentar o Deus de Israel
Soldado alerta al cuartelSouldier dá-se alerta ao quartel
Esto no es un cuento de hadasThis is not a fairy tale
Se ha declarado la guerraDecretada está a guerra
Hoy daremos nuestra fuerza por las bestias de esta tierraHoje mesmo daremos as forças por causa das bestas desta terra
Si los caballos y los jinetes fueran al marSe cavalos e cavaleiros foram ao mar
Estos incircuncisos no pueden vencernosEsses incircuncisos não nos podem derrotar
Traeme un mapa, hoy nadie escapaTragam-me um mapa, hoje ninguém escapa
Los enemigos serán destruidos por la espadaEnimigos serão desfeitos ao fio da espada
An, no volveremos a EgiptoAn, não voltaremos para o Egipto
Estamos preparados para cualquier conflictoPreparados estamos para qualquer conflito
Somos más que vencedoresSomos mais que vencedores
Como Daniel en el foso de los leonesTipo Daniel na cova dos leões
Más excelente que los diez espíasMais excelentes que os dez espiões
No temeremos, Jehová TsikenuNão temeremos, Jeová Tsikenu
Los grandes gigantes se volverán pequeñosGrandes gigantes tornar-se-ão pequenos
Ocupar trincheras, cargar flechasOcupem trincheiras, carreguem as flechas
Si Dios está con nosotros ¿quién estará contra nosotros?Se Deus é por nós quem poderá ser contra
Nadie nos asustaNinguém nos amedronta
Llevamos la victoria con nosotrosCarregamos connosco a vitória
Los verdaderos héroes que llevamos en la memoriaOs verdadeiros heróis trazemos na memória
Con confianza también haremos nuestra historiaConfiantes também faremos a nossa história
Ganaremos de todos modosVenceremos de qualquer maneira
Simplemente esfuérzate y mantente animadoSomente esforcem-se e tenham bom ânimo
Cada lugar donde pisa la planta de nuestro pieTodo o lugar onde pisar a planta do nosso pé
El Señor nos ha dadoO Senhor nos tem dado
Nadie podrá interponerse entre nosotrosNinguém se susterá diante de nós
Ellos se retirarán más pronto ante el poder de nuestra vozAntes recuarão ao poder da nossa voz
Sí, síYah, yah