Não Mais

No Más

Não Mais

Como consecuencia de la ignorancia, la maldición es llevada por tantosComo consequência da ignorância maldição é carregada por tantos
Revueltos en el lodazal del pecadoChafurdados na lama do pecado
Ya no dan el móvil, te voy a cansarNão maia dá o móvel, vou-te fatigar
Niños armados como ninjasMíudos armados em ninjas
Inmersos en una guerra espiritual intensaÍmbutivos em guerra espiritual rija
Perseguidos por demonios que los empujan hacia la violenciaPerseguidos por demónios que os catapultam à violência
Se autodenominan frustradosSe auto intitulam frustados
La negligencia genera pequeños rebeldes, esclavos de la toxicodependenciaA nigligência gera pequenos rebeldes, escravos da tóxico-depência
No son rumoresNão são boatos
Es la dura realidad de los hechos que rompen el corazón de tristezaÉ a dura realidade dos factos que partem o coração de tristeza
Tantos pasos en falso marcados en el área adversariaTantos passos em falço marcados na área adversária
Cláusulas pactadas con la dirección son firmadasCláusulas pauta com a direção são assinadas
Niños caen hipnotizados por las influencias de la imagenCrianças caem ipnotizadas pela influências de imagem
Repletos de inmoralidad que promueven la indecenciaRepletas de imuralidade que promovem a indecência
Los buenos hábitos han sido corrompidos por malas compañíasOs bons hábitos foram currompidos pelas más companhias
Conversaciones perversas, sitios peligrososConversas perversas, sites dangerous
La falta de orientación divina provoca un crecimiento mutilado por la falta de sabiduríaA falta de orientação divina provoca um crescimento mutilado por falta de sabedoria
Cuidado porque las escuelas también han sido contaminadasCuidado porque as escolas também já foram contaminadas
Transformadas en centros de modaTranformadas em centro de moda
El modernismo ha dado a luz a muchos seguidores del elusionismoO modernismo deu à luz muitos pupilos do elusionismo
En lugar de masa gris en las cabezas, solo hay gusanosEm vez de massa cinzenta nas cabeças só são minhocas
Como camarones sonámbulos son arrastrados por la corriente de la fiestaComo camarão sonâmbula são levadas na onda do oba-oba
De las bocas solo salen consejos vacíosDas bocas só saem dicas ôcas
Si no es el carro armado del fulanoSe não é o carro artilhado do fulano
Los nuevos zapatos del sicranoO novo sapato do sicrano
Es el beltrano desaliñado porque siempre lleva la misma ropaÉ o beltrano avacalhado porque bisa sempre a mesma roupa
Como resultado, los más necesitados son condecorados como profesionales de la puñaladaComo resultado os mais necessitados são condecorados como profissionais da facada
No tienen límite, están desmontando todoNão têm diculo estão a desmontar tudo
Los bolsillos sienten el precio del productoBolsos sentem o preço do produto
Por causa del teléfono móvil, queman juncosPor causa do telemôvel queimam juncos
Abren tubos y cada vez más el mal se convierte en bienAbrem tubos e cada vez mais o mal se converte em bem
¿Hasta cuándo? Di no másAté quando? Diga não mais
Porque el mundo pasa y sus placeresPorque o mundo passa e os seus prazeres
Pero aquellos que hacen la voluntad del maestro permanecen para siempreMas aqueles que fazem a vontade do mestre permanecem para sempre
Permanecen para siemprePermanecem para sempre
No quiero nada más con los placeres de este mundoNão quero nada mais com os prazeres deste mundo
No, noNão, Não
No quiero nada más, no quiero másNão quero nada mais, não quero mais
No quiero nada más con los placeres de este mundo, noNão quero nada mais com os prazeres deste mundo, não
No quiero nada más, no quiero másNão quero nada mais, não quero mais
Fantasía exagerada, sueños olvidados al borde del caminoFantasia ezagerada, sonhos são esquecidos à beira da estrada
Litros de sangre se pierden en plena madrugadaLitros de sangue são perdidos em plena madrugada
Al atardecer, al amanecer de la luna, las mentes siguen cada vez más crudasAo pôr-do-sol ao nascer da lua as mentes continuam cada vez mais cruas
Vidas basadas en telenovelasVidas são baseadas em telenovelas
Viven de hipotecas por tanta vanidadDe tanta vaidade vivem de hipotecas
¿Quién será el más elegante entrando con la mejor marca a la discoteca?Quem será o madjé a entrar com o melhor grife na discoteca?
Jóvenes desvían propinas solo para adquirir todo lo que ven en las vitrinasJovens desviam propinas só para adquirir tudo aquilo que eles vêm nas vitrinas
Para mantener la antena parabólica al díaPara manter a parabólica em dia
Familias aprietan el cinturón sacrificando comidaFamílias apertam o cinto sacrificando comida
Casas se caen a pedazos pero el dinero invertido va en cochesCasas caem aos bocados mas o cumbu investido em carros
Los fines de semana solo son grandes entradasFins de semana só são grandes entradas
Solo se escuchan grandes carcajadasSó se ouvem grandes gargalhadas
Todo es lujo en la miseriaÉ tudo luxo na miséria
Al final, quien se ríe es el hieloAo fim ao cabo quem se ri é a geleira
Es triste, la mentira aún persisteÉ triste, a mentira ainda presiste
Jóvenes metidos en competencias de bebidaMíudos metidos em competição de bebida
Mentes a la deriva, sin objetivos, sin planes, sin ninguna conquistaMentes à deriva, sem alvos sem planos sem qualquer conquista
Damas se dejan embarazar pensando que así la relación puede durar másDamas deixão-se engravidar pensando que desta forma a relação pode prolongar
Luego viene el matrimonio, hoy para muchos visto como modaLogo vem o casamento, hoje por muitos encarado como moda
Luego el divorcio llama a la puertaDe seguida o divórcio bate à porta
He aquí la verdad superficialEis a verdade da superfície
Vivir por ilusión es difícil, todo es fachadaViver por ilusão é difícil é tudo fachada
Solo quedan heridas en el almaApenas feridas são deixadas na alma
Juventud, ve con calmaJuventude vai com calma
No quiero nada másNão quero nada mais
Hum, ¿quién? Las damas puras, las principalesHum, quem? As puras damas as princípais
Chicas que llenaban las discotecas ahora también están en la movidaGarinas que enchiam as discotecas agora também estão na enguelé
Pero lo más impresionante no es eso, sino lo que cuentanMas o mais impressionante não é isso mas o que elas contam
Abiertamente relatan que no aguantaban más la frustraciónAbertamente relatam que não aguentavam mais com a frustação
Estaban hartas de la vida que llevabanEstavam fartas da vida que levavam
Después de una noche de acción, se despertaban con vergüenza de mirar su propio rostro en el espejoDepois de uma noite em acção acordavam com vergonha de olhar o próprio rosto no espelho
Ahora observa lo que sucede a tu alrededor todos los díasAgora observa só o que acontece todos os dias à tua volta
¿Qué ves?O que é que vês?
¿Ves mujeres empoderándose, los gays multiplicándose?Será que vês mulheres emancipando-se os gays?
¿El lesbianismo convirtiéndose en moda?Multiplicando-se, já sabes que o lisbianismo virou moda
¿O aún no has notado que cada vez másOu ainda não notaste que cada vez mais e mais
Jefes de familia se jactan de ser homosexuales?Chefes de família vão batendo nos peitos gritando que assumem ser homosexuais?
Y cuando alguien discrepa de ese tipo de actitudE quando aparece alguém que discorda desse tipo de atitude
Siempre aparece otro diciendoAparece sempre outro tipo dizendo
¿Qué pasa, estás siendo estúpido, anticuado?Como é tché estás a ser estúpido seu antiquado de um raio
¿No sabes que eso es la evolución?Não sabes que isso daí é que é, a evolução?
De muchas cosas malas, el escenario es cada vez peorDe bué de mambos malaicos, o cenário é cada vez pior
Y puedes estar seguro de que no va a mejorarE podes ter certeza não vai ficar melhor
No sé si también sientes que los programas televisivosNão sei se também sentes que os programas televisivos
Son cada vez más indecentesSão cada vez mais indecentes
De repente, lo que realmente pega es ser playboyDe repente o que bate mesmo a sério é ser playboy
En películas, canciones, telenovelas y videoclipsNos filmes, músicas, telenovelas e video-clip's
Puedes comprobarlo también en internet, verásPode ir checkar também na net vais ver
Que como consecuencia, la vida conjugada es alarmanteQue como consequência avidade conjugado diagnosticado alarmante
Hombres casados ambicionan tener al menos una amante más y viceversaHomens casados ambicionam ter pelo menos mais uma amante e vice-versa
Si eres fiel al matrimonio, en el fondo nadie más quiere hablar contigoSe és um gajo fiel ao matrimónio contigo no fundo no fundo ninguém mais quer conversa
Y los jóvenes, ah, ni se mencionanE os jovens ah, esses até já nem se fala
Ellos mismos establecen las metasEles próprios é que estabelecem as metas
El objetivo es tener el mayor número de chicas posibleO alvo é ter o maior número de míudas possíveis
Rompen récords, lo que nadie veQuebram record's, o que ninguém mais vê
Es que las consecuencias de este tipo de actitudes son catastróficasÉ que as consequências desse tipo de atitudes são catastróficas
Pero más allá del VIH y otras aberraciones sexualesMas para além do hiv e outras aberrações sexuais
Los bebés que nacen de esas relaciones enfermizasOs bébes que nascem frutos desses relacionamentos doentios
Crecen abandonados por los padresCrescem abandonados pelos pais
Y a veces, tienen la mala suerteMas também isso é quando não têm a pouca sorte
De ser asesinados aún en el vientre de las madres, síDe serem assasinados ainda no ventre das mães, yah
Lo que el mundo vive es una vergüenza, todos lo sabenO que o mundo vive é uma pouca vergonha toda a gente já sabe
Pero aún nos critican por creer en Dios y predicar el evangelioMas ainda nos querem criticar por crer em Deus e pregar o evangelho
Mira si se puede, a veces son consejos que la persona solo miraVê lá se pode, isso até são dicas que a pessoa às vezes só olha
Solo sé que dije no más, no más, no másSó sei que eu disse não mais, não mais, não mais
No quiero nada más con los placeres de este mundoNão quero nada mais com os prazeres deste mundo
No, noNão, Não
No quiero nada más, no quiero másNão quero nada mais, não quero mais
No quiero nada más con los placeres de este mundo, noNão quero nada mais com os prazeres deste mundo, não
No quiero nada más, no quiero másNão quero nada mais, não quero mais