Espírito Chora

Espíritu Llora

Espírito Chora

Enterrado en la perdiciónEnterrado na perdição
El ser humano anhela llenar el vacío en su corazónO ser humano almeja preencher o vazio no seu coração
Lanzados entonces en la incansable búsqueda de la autorrealizaciónLançados então na incesante busca na auto-realização
Y total satisfacción espiritualE total satisfação espiritual
Ah, en virtud de Su omnipresenciaAn, em virtude da Sua onipresença
El Espíritu llora al ver tanta incredulidadO Espírito chora ao ver tanta discrença
Pensamientos enredados en mentirasPensamentos trasmalhados em mentiras
Seguridad impregnada en falsas profecíasSegurança empragnada em falsas profecias
La verdad es que las semillas sembradas a lo largo del caminoA verdade é que as sementes lançadas ao longo do caminho
No dieron buenos frutos porque estaban entre espinasNão deram bons frutos porque se encontravam entre espinhos
Sofocadas por las preocupaciones de esta vidaSufocados pelos cuidados desta vida
Fueron impedidas de alcanzar la tierra prometidaForam obstruídos de alcançar a terra prometida
Qué tristeza, el amor a la riqueza encarcela corazones en la durezaQue tristeza, o amor à riqueza encarcera corações na dureza
Por otro lado, nadie se aventura en alta mar sin antes disponer del barcoPor outro lado ninguém faz-se ao mar alto sem primeiro disponibilizar o barco
Dime, ¿dónde está tu Isaac? ¿Dónde está tu Isaac?Diz-me, a onde está o teu Isaque? A onde está o teu Isaque?
Ahí es donde el corazón de piedra sorprendeÉ aí que o coração de pedra supreende
He aquí el poder de la palabra que aplasta la cabeza de la serpienteEis o poder da palavra que esmaga a cabeça da serpente
Marcos 8, 36 abre la menteMarcos 8, 36 abre a mente
Respira profundo, despierta atención profundaRespire fundo, disperta atenção profunda
El mundo yace en el maligno, ya no cambiaO mundo jaz no maligno, já não muda
Se seca la hierba y caen las floresSeca-se a erva e caem as flores
Pero la roca subsiste eternamenteMas a rocha subsiste eternamente
Subsiste eternamenteSubsiste eternamente
Llora, llora, lloraChora, chora, chora
Está escrito que solo en Cristo existe salvación, salvaciónEstá escrito só em Cristo existe salvação, salvação
¿Qué buscas? Dime, ¿qué buscas?O que é que buscas? Diz-me, o que é que buscas?
¿Acaso buscas algún afecto, algún calor, alguna paz,Será que buscas algum afecto, algum calor, algma paz,
Algún clamor, alguna gloria, algún elogio?Algum clamor, alguma glória, algum louvor
¿Qué buscas? Un poco de orgulloO que é que buscas? Um bocado de orgulho
Corres tras el oro y la plata, diamantes y petróleoCorres atrás do ouro e da prata, diamantes e petróleo
Matas a quien se interponga, versos propios con sedMatas quem te impede, versos próprios com sede
No mides medios para alcanzar finesNão medes meios para atingir fins
Esclavizas al prójimo en la ciudad que levantasEscravizas o próximo na cidade que levantar
Trofeo de platino y marfilTroféu de platina e marfim
¿Pero por qué? ¿Por qué tanta ira? Oh mío, ¿será que buscasMas porquê? Porquê tanta ira? Oh meu será procuras
Elogios a tus espaldas, olivares y camisetas Lacoste, ¿no?Louvor nas costas, olivais e camisolas lacoste, an?
¿Acaso respiras respeto en el interior de grandes mansionesSerá que respiras respeito no interior de grandes mansões
tiburones y damas? Quizás, no sé, ¿pero entonces? Dimetubarões e damas? Talvez, não sei, mas então? Diz lá
¿Qué buscas? En tu mente eres el tipoO que é que buscas? Na tua mente és o gajo
Más inteligente que todos, más talentosoMais inteligente que toda a gente, mais talentoso
Dotado, famoso, influyente, hasta que incluso Bill GatesDotado, famoso, influente, até que o próprio Bill Gates
Creo que solo te falta oportunidad y un poquito más de suerteAcho que só te falta mesmo opurtunidade e um bocadinho mais de sorte
Buscas el mundo perdido más allá sin nunca alcanzarloVais em busca do mundo perdido no além sem nunca alcançar
Tienes como modelo de vidaTens como padrão para a tua vida
Músicos y actores de cineMúsicos e actores de cinema
Pero todo eso es como correr tras el vientoMas tudo isso é como correr atrás do vento
¡Es aflicción del espíritu, ¿ves?É aflição do espírito, vez?
Por esa razón puedo afirmar quePor essa razão posso afirmar que
Tu espíritu lloraTeu espírito chora
Llora, llora, llora, llora, llora, lloraChora, chora, chora, chora, chora, chora
Está escrito que solo en Cristo existe salvaciónEstá escrito só em Cristo existe salvação
Sí, sí, libera la alegría y hace delirar al público de euforiaYah, yah, liberta a chara e faz o público delirar de euforia
En cada alfombra roja que pisasEm cada tapete rubro que pisas
Eres figura pública, estrella rara, presencia únicaÉs figura pública, estrela rara, presença única
En cualquier portada de revista, club de fans suspira por tiEm qualquer capa de revista, fan club por ti suspira
Eres esbelta en la medida perfecta, llena de belleza de pies a cabezaÉs esbelta na medida perfeita, plena de beleza dos pés à cabeça
Por las pasarelas paseas elegancia al desfilarPelas passarelas passeias elegância quando desfilas
Dejas huellas en los corazones tras la suavidad de tu fraganciaDeixas marcas nos moatas atrás da suavidade da tua fragância
En los barrios las chicas esclavizan las almasNos bairros as meninas escravizam as almas
En la ansia descontrolada de ser como túNa ansia descontrolada de serem como tu
Asombras la casa por donde pasasEspantas a casa por onde passas
Flotas en capas de cumbuFlutuas em camadas de cumbu
Aparentemente lo tienes todo, pero en el fondo, muy en el fondoAparentemente tens tudo, mas lá no fundo bem lá no fundo
Cuando te invade el tormento de la soledad devastadoraQuando te invade o tormento da solidão devastadora
El tormento de la esclavitud de sustancias tóxicasO tormento da escravidão de substâncias tóxicas
La podredumbre de la vanagloriaA podridão da vanglória
Es en ese momento, que tu espíritu lloraÉ nesta hora, que o teu espírito chora
Sí hermano, solo queremos decir queYah mano, só queremos dizer que
Por más que huyas, por más que no creasPor mais que fujas, por mais que não acredites
Por más que digas que él no existePor mais que digas que ele não existe
Jesús es el camino, la verdad y la vidaJesus é o caminho, a verdade e a vida
Es por eso que el espíritu lloraÉ só por isso que o espírito chora
Llora, llora, llora, llora, lloraChora, chora, chora, chora, chora
Está escrito que solo en Cristo existe salvación, salvación, salvación, salvaciónEstá escrito só em Cristo existe salvação, salvação, salvação, salvação