Sinais

Señales

Sinais

Yo soy la vozEu sou a voz
Que te quiere anunciarQue te quer anunciar
Yo soy la vozEu sou a voz
Que te quiere anunciarQue te quer anunciar
Yo soy la voz que clama en el desiertoEu sou a voz que clama no deserto
Preparen el camino que el fin está cercaPreparem o caminho que o fim está perto
He aquí que las señales se muestran cada vez más y másEis que os sinais se mostram cada vez mais e mais
El 26 de diciembre de 2004 debajo del Índico nacióA 26 de Dezembro de 2004 debaixo do Índico nasceu
Un desastre llamado tsunami descendióUm desastre chamado tsunami desceu
A tierra firme se llevó consigo más de doscientas mil vidasPara terra firme levou consigo mais de duzentas mil vidas
La violenta retirada de la colonia judía de GazaA retirada violenta da colónia judáica de gaza
En un aspecto destruyó más desgraciasNum aspecto troize pize apanhou mais desgraças
Tantas capas negrasTantas capas negras
Banderas blancas fueron izadas con manchas rojasBandeiras brancas foram içadas com manchas vermelhas
Atentados terroristasAtentados terroristas
Terribles huracanes tipo KatrinaFuracões terríveis tipo katrina
Guerras fríasGuerras frias
Hablando de guerras y rumores de guerraFalando em guerras e rumores de guerra
Escapando un poco de la guerra en IrakFugindo um pouco da guerra no Iraque
Poco se comentó sobre la guerra civil en SudánPouco se comentou da guerra civil no Sudão
Que ya ha hecho más de 4 millones de desplazadosQue já fez mais de 4 milhões de deslocados
De los que habitaban en el sur de ese mismo paísDos que habitavam no sul daquele mesmo país
Huyeron hacia las naciones de Etiopía, Kenia, Uganda, EgiptoFugiram para as nações da Etiópia, Quénia, Uganda, Egipto
Y allí se establecieronE lá se estabeleceram
En los campos de concentración no se les permitió sembrarNos campos de concentração não lhes foi permitido que semeasem
En la época de la cosecha no cosecharon nadaLogo na altura da ceifa nada colheram
Devastadora pobreza, corrupción extremaDevastante pobreza, corrupção extrema
Son como dolores de partoSão como dores de parto
Hemos registrado en directo las señales de los últimos tiemposRegistrámos em directo os sinais dos últimos tempos
Solo no ve quien es ciegoSó não vê quem é cego
Mira, también solo tenemos el 40% del nivel total de agua en el universoOlha já também só temos 40% do nível total de água no universo
Permanece atentoFica atento
En Malaui también mucha gente muere de hambreNo Malau também muita gente morre de fome
La maldición consumeA maldição consome
Pueblos desesperados solo encuentran refugio en organizaciones no gubernamentalesPovos desesperados só encontram refúgio em organizações não governamentais
Estas son las señalesSão estes os sinais
¿Qué más se puede decir?O que se pode dizer mais
Los hechos hablan y contra hechos no hay argumentosOs factos falam e contra factos não há argumentos
Yo soy la vozEu sou a voz
Que te quiere anunciarQue te quer anunciar
La conciencia que te quiere alertarA consciência que te quer alertar
No hay cómo escaparNão há como fugir
El mundo va a acabar, el mundo va a acabarO mundo vai acabar, o mundo vai acabar
Yo soy la vozEu sou a voz
Que te quiere anunciarQue te quer anunciar
La conciencia que te quiere alertarA consciência que te quer alertar
No hay cómo escaparNão há como fugir
El mundo va a acabar, el mundo va a acabar de verdadO mundo vai acabar, o mundo vai mesmo acabar
La capa de ozono se rompeCamado do ozono se rompe
El ciclo normal de vida se interrumpeCiclo normal de vida se interrompe
Los rayos ultravioleta ponen en jaque la existencia de vida en el planetaRaios ultra-violeta põem em check a existência de vida no planeta
Agencias secretas y centrales de inteligenciaAgências secretas e centrais de inteligência
Realizan intensas investigacionesLevam acabo pesquisas intensas
Se diagnostica que la tierra sufrirá en 2014Diagnostica-se que a terra sofrerá em 2014
El impacto de un gran asteroideUm embate de uma pedra gigante
Y si tal calamidad llegara a ocurrirE se tal calamidade vier a acontecer
El efecto será mucho mayor que el tsunamiO efeito será de longe maior impacto que o tsunami
Los hombres son atormentados, odiados, finalmente asesinadosHomens são atormentados, odiados, por fim assasinados
Todo esto por causa de su Santo nombreTudo isso por causa do seu Santo nome
El mundo simplemente no entiende, se corrompeO mundo não percebe simplesmente se corrompe
Obispos gays son consagradosBispos gays são consagrados
La pedofilia es dirigida por el propio estadoA pedofilia é dirigida pelo próprio estado
Por la multiplicación de la iniquidadPor se multiplicar a iniquidade
El amor de muchos se ha enfriadoO amor de muitos esfriou-se
Por causa del dinero la voz de muchos se ha calladoPor causa do dinheiro a voz de muitos calou-se
Lucas 21, 25 a 26 de la segunda venida del Hijo del hombre Jesús hablóLucas 21, 25 a 26 da segunda vinda do Filho do homem Jesus falou
Que habría señales en el sol, en la luna y en las estrellasQue haveriam sinais no sol, na lua e nas estrelas
Angustia entre las naciones por el rugido del mar y de las olasAngústia entre as nações por causa do bramido do mar e das ondas
Hombres desmayando de terrorHomens desmaiando de terror
Pues los poderes de los cielos serían sacudidosPois que os poderes dos céus seriam abalados
Y, Jesús también habló en el versículoAn, Jesus também falou no versículo
11 del mismo capítulo11 do mesmo capítulo
Que habría grandes terremotos, epidemias y hambre en varios lugaresQue haveriam grandes terramotos, epidemias e fome em vários lugares
Y que nadie os engañeE que ninguém vos engane
El mundo va a acabar de verdadO mundo vai mesmo acabar
La situación es alarmante, aumenta el número de víctimas mortalesA situação é alarmante, aumenta o número de vítimas mortais
Del síndrome de inmunodeficiencia adquiridaDo síndroma de ímune deficiência adquirida
Disminuye la esperanza de vidaDiminui a esperança de vida
Mientras los monarcas derrochan comida en los pisos de arribaEnquanto os monarcas esbanjam comida nos andares de cima
En las favelas de África, Asia y América LatinaNas boalas em África, Ásia e América latina
Los niños son literalmente asesinados por el hambreCrinanças são literalmente assasínadas pela fome
La desigualdad social sigue siendo enormeA desigualdade social contínua enorme
Yo soy la vozEu sou a voz
Que te quiere anunciarQue te quer anunciar
La conciencia que te quiere alertarA consciência que te quer alertar
No hay cómo escaparNão há como fugir
El mundo va a acabar, el mundo va a acabarO mundo vai acabar, o mundo vai acabar
Yo soy la vozEu sou a voz
Que te quiere anunciarQue te quer anunciar
La conciencia que te quiere alertarA consciência que te quer alertar
No hay cómo escaparNão há como fugir
El mundo va a acabar, el mundo va a acabar de verdadO mundo vai acabar, o mundo vai mesmo acabar
Dos caminos, dos destinos pero solo una vidaDois caminhos, dois destinos mas apenas uma vida
Sin Jesús la humanidad está perdidaSem Jesus a humanidade está perdida
Contemplo los reflejosOs reflexos contemplo
De naciones destruidas, valores morales en decadenciaSão de nações destruídas, valores morais em decadência
El desespero se hace presenteO desespero marca presença
El miedo estampado en los rostrosO medo estampado nos rostos
El sufrimiento corroe hasta los huesosO sofrimento corroí até os ossos
El huracán Katrina vino de las Bahamas, el sur de FloridaFuracão katrina veio das bahamas, South florida
Afectó a Luisiana especialmente a Nueva OrleansAfectou lusiana especialmente new orleans
Los vientos por encima de los 280 km por horaOs ventos acima dos 280 km's por hora
Provocaron daños estimados entre 70 y 130 mil millones de dólaresProvocaram danos estimados entre 70 e 130 bilhões de dollars
Matando a más de 1300 personasMatando mais de 1300 pessoas
La abominación de la desolación toma el lugar santoAbominação da disulação toma o espaço no lugar santo
El pecado se ha vuelto encantoO pecado tornou-se encanto
Falsos profetas engañan incluso a los elegidosFalsos profetas enganam até os escolhidos
Lo bueno es que ya nos fue predichoO bom é que já nos foi predito
Por amor a los santos los días fueron acortadosPor amor aos santos os dias foram abreviados
La felicidad de unos significa tristeza para otrosA felicidade de uns para outros tantos significa tristeza
Las personas están secas y cada vez más egocéntricasAs pessoas estão secas e cada vez mais egôcentricas
Cada perversidad, se multiplica la iniquidadCada purmuscuidade, multiplica-se a inuquidade
Ya no se ama de verdadJá não se ama de verdade
Con mal pero nadie se asombraCom mau mas ninguém se espanta
Hasta la laxitud en los adolescentesAté à laxívia nos adolescentes
Para ser heredada como legadoPara ser granjeada como herança
La temperatura de la tierra sigue subiendoA temperatura da terra contínua a subir
No hay cómo escaparNão há como fugir
Los científicos temen el deshielo de los polos norte y surCiêntistas temem descongelamento dos polos norte e sul
Eso significaría una catástrofe mundialIsso significaria uma catástrofe mundial
Para algunos países luto nacionalPara alguns países luto nacional
Desaparición de islas, zonas costeras totalmente invadidas por las aguasDesaparecimento de ilhas, zonas costeiras totalmente invadidas pelas águas
¿Qué estará sucediendo?O que estará a acontecer?
¿Será que el mundo se está acabando?Será que o mundo está a acabar?
La pregunta queda en el aireA pergunta fica no ar
¿Será mera coincidencia o será cumplimiento de las profecías de Cristo?Será que é mera coincidência ou será que é cumprimento das profecias de Cristo
¿Será? ¿Será como en los días de Noé?Será? Será como nos dias de Noé
Muchos han olvidado la feMuitos se esqueceram da fé
Comían, bebían, robaban, se prostituíanComiam, bebiam, roubavam, se prostituiam
Hasta que llegó el diluvio y la fiesta terminóAté que o dilúvio chegou e a festa acabou
En todo el mundo solo una familia se salvóEm todo o mundo apenas uma família se salvou
Quien tenga oídos para oír, que oigaQuem tem ouvidos para ouvir que ouça
Yo soy la vozEu sou a voz