Tree To Tree

De Árbol en Árbol

Tree To Tree

NoNo
Eva- ¡no!Eve- no!
Adán- espera!Adam- wait!
No lo hagas (Oh)Don't do it (Oh)
Ojalá pudieran escucharnosI wish they could hear us
EscuchaListen
No lo hagasDon't do it
Sé que se ve bien, pero no comas del árbolI know it looks good, but don't eat of the tree
No lo hagasDon't do it
Porque si lo haces, todos sufriremosCause you see if you do, we'll all suffer
No lo hagasDon't do it
¿Puedes escucharnos?Can you hear us?
No permitas el pecado en el mundoDon't let sin in the world
No lo hagasDon't do it
¿Puedes escucharnos?Can you hear us?
Espera, por favor! NoWait, please! No
No lo hagasDon't do it

Sé que no puedes vernos, peroI know you can't see us, but
Te estamos observando desde lejosWe're watching you from afar
Una audiencia en la distanciaAn audience in the distance
Como moscas en la paredLike some flies on the wall
Parados aquí asombradosStanding here in amazement
Y maravillados desde que vimosAnd in awe since we saw
A Dios formándote del polvoGod forming you from the dust
Dándote forma con Sus manosShaping you with His palms
Dándote permisoGiving you the permission
Para comer de los árboles en el jardínTo eat from trees in the garden
Excepto uno, si desobedeces'Cept for one, if you disobey
Entonces estás destinado a caerThen you're destined to fall
Él te garantizó que moriríasHe guaranteed you would die
Si te apartas de esta leyIf you stray from this law
Luego te dio una esposa y dijoThen he gave you a bride and said
Que no deberías estar soloYou should not be alone

Así que por favor no comas del árbolSo please don't eat from the tree
No, no, noNo, no, no
Por favor no comas del árbolPlease don't eat from the tree
No, no, noNo, no, no

Sé que no puedes vernos peroI know you can't see us but
Te estamos observando desde lejosWe're watching you from afar
Y estamos regocijándonos y dándonos palmadasAnd we're rejoicing and slapping each other
¡Choca esos cinco porque!High five because
Tú y tu esposa están tan felicesYou and your bride are so happy
Claramente lo tienes todoClearly you've got it all
El océano es tu piscinaThe ocean's your swimming pool
Tu iluminación viene de las estrellasYour lighting comes from the stars
Antes el miedo era tan felizBefore the fear was so happy
Qué tan lejos llegaría este sentimientoHow far this feeling would go
Pero sobre todo estabas remando alrededor de unaBut most of all you were paddling around an
Isla con DiosIsland with God
La tierra está llena de Su gloria (no lo hagas)The earth is filled with His glory (don't do it)
Sirves y adoras con asombroYou serve and worship in awe
Todo es tan perfecto aquí en el mundo sin fallasEverything is so perfect here in the world without flaws
¿Por qué comerías de ese árbol?Why would you eat from that tree?
Recuerda que Dios dijo que caeríasRemember God said you would fall
Recuerda que dijo que moriríasRemember he said you would die
Y eso nos afectaría a todosAnd that would affect us all
Por favor no sigas tu ojoPlease do not follow your eye
Los gestos del diablo son falsosThe devil's gestures are false
En el momento en que des un mordiscoThe moment you take a bite
Todo esto se perderáAll of this will be lost

Así que por favor no comas de ese árbolSo please don't eat from that tree
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
Por favor no comas del árbolPlease don't eat from the tree
No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no

Desearía que pudieras ver todas las grietasWish you could see all the crack
El éxtasis y las grietasThe ecstasy and the cracks
Las calles sin polvo en el abandonoThe dustless streets in neglect
La muerte que respira en nuestra nucaThe death that breathes down our necks
Los dolores y molestias en nuestras espaldasThe aches and pains in our backs
El racismo, la violación y el incestoThe racist, rape and incest
La KKK linchando a los negrosThe KKK lynching blacks
Seis millones de judíos en el campoSix million Jews in the camp
Las guerras interminables en IrakThe endless wars in Iraq
Los monos en nuestra espaldaThe monkeys all on our back
Financieramente estamos todos apretadosFinancially we're all strap
Las relaciones desequilibradasRelationships out of wack
Desearía que pudieras ver todo este desastreWish you could see all this mess
Desearía que pudieras ver este choque automovilísticoWish you could see this car wreck
Desearía que pudieras escuchar todos los gritosWish you could hear all the screams
Y lamentar a las personas que no regresanAnd hail the people not coming back
Cada tentación es un árbolEvery temptation's a tree
Y desde que comiste del árbolAnd since you ate from the tree
El pecado y la muerte están en tiSin and death is in you
El pecado y la muerte están en míSin and death is in me
Pero espera, en la distanciaBut hold up off in the distance
Veo otro árbol completoI see a whole other tree
Y el hombre que está en élAnd the man that is on it's
Está muriendo por ti y por míDying for you and for me

¿Por qué comiste del árbol?Why did you eat from the tree?
No lo hagasDon't do it
No lo hagasDon't do it
No lo hagas (uh uh)Don't do it (uh uh)
No lo hagas (uh uh)Don't do it (uh uh)