On dort pas

No dormimos

On dort pas

Yo, ¿es Traplysse?Yo, is that Traplysse?
No dormimos de un ojo o ni siquiera dormimos (ni siquiera dormimos)On dort sur une oreille ou on dort même pas (on dort même pas)
Es peligroso para quien sigue mis pasos (quien sigue mis pasos)C'est dangereux pour celui qui marche sur mes pas (qui marche sur mes pas)
Recuerdo cuando esos chicos no se hacían cargo (no se hacían cargo)J'me rappelle quand ces gars ils assumaient pas (ils assumaient pas)
Gastar la plata para dar la vuelta al mundo (dar la vuelta al mundo)Dépenser l'oseille pour faire le tour d'la Terre (faire le tour d'la Terre)

El corazón es sordo, no hay [¿?]L'cœur est sourd, pas d'[?]
Jura por la vida de tu madre, es un mentirosoJure la vie d'ta mère, c'est un menteur
Ya no tengo veinte, sé de qué se trataJ'ai plus vingt ans, j'sais d'quoi il s'agit
Hace diez años estaba en el calabozoY a dix ans d'ça j'étais au cachot
El futuro se fue volando en un dueloL'avenir s'est fait fumer еn duel
Mientras el presente se escondíaPendant qu'le présеnt s'cachait
Hay sangre en mis sueños, hijo de putaY a du sang dans mes rêves, enculé
El respeto nunca se compraJamais l'respect ça s'achète
No me arrepiento de nada, sigo adelante, las armas lavadas con agua de cloroJ'regrette rien, j'avance, les armes lavées à l'eau d'Javel
O movemos o morimosOn brasse ou on meurt
Córtale su mierdaCoupe-lui son shit
No te hagas el viejo cuando eres caroFais pas l'ancien quand t'es cher
El ser humano no oculta su debilidadL'humain met pas d'part sa faiblesse
Tengo el corazón demasiado blanco, ahogado en sangreJ'ai l'cœur trop blanc, noyé dans l'sang
Tengo carta blanca cuando hablo de la calleJ'ai carte blanche quand j'parle d'la tess
Negro, gran MercedesP'tit noir, grosse Mercedes
Arregla la historia o tus deudasRègle l'histoire ou bien tes dettes
Martes de carnaval, mucho dineroMardi gras, beaucoup d'argent
Ser sincero, ¿para qué sirve?Être sincère, à quoi ça sert?
No todos tienen la oportunidadPas tout l'monde qu'on laisse sa chance
30 años, sin madurar30 ans, pas d's'assagir

Sí, por la plata esos bastardos se van como [?]Ouais, pour les sous ces bâtards ça plaque comme [?]
Pueden incluso huir hasta Dakar (hasta Dakar), hasta Saly (Saly), hasta Lemba (Lemba)Ça peut même s'enfuir jusqu'à Dakar (jusqu'à Dakar), jusqu'à Saly (Saly), jusqu'à Lemba (Lemba)
Al final hay que terminar en Lambo (terminar en Lambo)Au final faut finir en Lambo (finir en Lambo)
Ella canta mis canciones pero no me quiereElle chante mes chansons mais elle m'aime pas
Tía me dijo, el dinero te hace ver bien (sí)Tantine elle m'a dit, l'argent ça rend beau (ouais)
Enfrento a todos, soy como Rambo (arrhh)J'affronte tout l'monde, j'suis comme Rambo (arrhh)
Es Dios quien reparte los trajes (sí, sí)C'est l'bon Dieu qui refile les costumes (ouais, ouais)
SíOuais

No dormimos de un ojo o ni siquiera dormimos (ni siquiera dormimos)On dort sur une oreille ou on dort même pas (on dort même pas)
Es peligroso para quien sigue mis pasos (quien sigue mis pasos)C'est dangereux pour celui qui marche sur mes pas (qui marche sur mes pas)
Recuerdo cuando esos chicos no se hacían cargo (no se hacían cargo)J'me rappelle quand ces gars ils assumaient pas (ils assumaient pas)
Gastar la plata para dar la vuelta al mundo (dar la vuelta al mundo)Dépenser l'oseille pour faire le tour d'la Terre (faire le tour d'la Terre)
La vida es diferente cuando no tienes nada que perder (cuando no tienes nada que perder)La vie est différente quand t'as rien à perdre (quand t'as rien à perdre)
Recuerdo cuando esos chicos no se hacían cargo (no se hacían cargo)J'me rappelle quand ces gars ils assumaient pas (ils assumaient pas)
No dormimos de un ojo o ni siquiera dormimos (ni siquiera dormimos)On dort sur une oreille ou on dort même pas (on dort même pas)
Gastar la plata para dar la vuelta al mundo (dar la vuelta al mundo)Dépenser l'oseille pour faire le tour d'la Terre (faire le tour d'la Terre)

Eh, mamá, no te asustesEh, daronne panique
En mi ciudad eso se va por la [cala?]Dans ma ville ça part par la [cala?]
Los más ricos no salen en la teleLes plus riches ils passent pas à la télé
La espalda dura, se nota que hemos luchadoLe dos dur, ça s'voit trop qu'on a bara
Nos pusimos a escuchar [Bolo?]On s'est TP en écoutant [Bolo?]
Veo veletas que buscan a su gurúJ'vois des girouettes qui recherchent leur gourou
Rehacer su vida en dos ruedasRefaire sa vie sur un deux-roues
Al principio todos hacíamos charasAu départ on faisait tous des charas
Pero no estaba dicho que fracasaríamos (fracasaríamos, arrhh, fracasaríamos)Mais c'était pas dit qu'nous échouerons (nous échouerons, arrhh, nous échouerons)

Pueden incluso huir hasta Dakar (Dakar), hasta Saly (Saly), hasta Lemba (Lemba)On peut même s'enfuir jusqu'à Dakar (Dakar), jusqu'à Saly (Saly), jusqu'à Lemba (Lemba)
Al final hay que terminar en Lambo (hey)Au final faut finir en Lambo (hey)
Ella canta mis canciones pero no me quiereElle chante mes chansons mais elle m'aime pas
Tía me dijo, el dinero te hace ver bien (sí)Tantine elle m'a dit, l'argent ça rend beau (ouais)
Enfrento a todos, soy como Rambo (arrhh)J'affronte tout l'monde, j'suis comme Rambo (arrhh)
Es Dios quien reparte los trajes (sí, sí, sí)C'est l'bon Dieu qui refile les costumes (ouais, ouais, ouais)
SíOuais

No dormimos de un ojo o ni siquiera dormimos (ni siquiera dormimos)On dort sur une oreille ou on dort même pas (on dort même pas)
Es peligroso para quien sigue mis pasos (quien sigue mis pasos)C'est dangereux pour celui qui marche sur mes pas (qui marche sur mes pas)
Recuerdo cuando esos chicos no se hacían cargo (no se hacían cargo)J'me rappelle quand ces gars ils assumaient pas (ils assumaient pas)
Gastar la plata para dar la vuelta al mundo (dar la vuelta al mundo)Dépenser l'oseille pour faire le tour d'la Terre (faire le tour d'la Terre)
La vida es diferente cuando no tienes nada que perder (cuando no tienes nada que perder)La vie est différente quand t'as rien à perdre (quand t'as rien à perdre)
Recuerdo cuando esos chicos no se hacían cargo (no se hacían cargo)J'me rappelle quand ces gars ils assumaient pas (ils assumaient pas)
No dormimos de un ojo o ni siquiera dormimos (ni siquiera dormimos)On dort sur une oreille ou on dort même pas (on dort même pas)
Gastar la plata para dar la vuelta al mundo (dar la vuelta al mundo)Dépenser l'oseille pour faire le tour d'la Terre (faire le tour d'la Terre)