Reste Solo

Quedarse Solo

Reste Solo

Sí, síOuais, ouais

Eh! Eh! Eh!Eh! Eh! Eh!

El amor te ciega, los hermanos te sacan los ojos bajo la lluviaL’amour rend aveugle, les frères te crèvent les yeux sous l’averse
Fuera, es realDehors, c'est réel
Pregúntale a la viudaDemande à la veuve
Cuando eres un familiar, seguro que tienes miedoQuand t'es un parent, c'est sûr que t'as peur
Espero que no estés solo en tu dolorJ'espère que t'es pas solo pour ta peine
Hicimos demasiado daño y bien para acumular gananciasOn a trop fait en bas du mal et du bien pour amasser les gains
Seguiré acumulando, esto no ha terminado, los titulares, no en la bancaJ'en ramasserai encore, c'est pas fini les gars titulaires, pas sur le banc
Amigo, ¿quién está buscando a alguien, quién no está contento?Mon gars, chercher quelqu'un, c'est qui qui est pas content?
Tengo mi equipo conmigoJ'ai mon matos sur moi
Siempre supe contar, no me gusta perder el tiempoJ'ai toujours su compter, j'aime pas trop perdre mon temps
Tengo traidores que castigar y debo hacer papeleo, así que ya no hay empatíaJ'ai des traîtres à châtier et j'dois faire du papier, donc y'a plus d'empathie
Hay varios bastardos, en casa hay oro y platinoIl y a plusieurs bâtards, chez maman, il y a de l'or et du platine
¿Quién se fue?Y'a qui qui est parti?
¿Quién se quedó?Y'a qui qui est resté?
Corres hacia tu perdición, te voy a cortar los piesTu cours à ta perte, j'vais te couper les pieds
La calle, el estacionamiento, ya no hay que ver al secretario, hay que llenar maletasLa tess, le parking, faut plus voir le greffier, faut remplir des valises
La vida, sus contrastes, golpes en el contratoLa vie, ses contrastes, des coups au contrat
Es Dios contra ellos, no creo que puedan contrarrestarmeC'est Dieu contre eux, je crois pas qu'ils pourront me contrer

Ayer, hermano, hice una gran estupidez, creí en alguienHier, frère, j'ai fait de la grosse merde, j'ai cru en quelqu'un
Creí en alguienJ'ai cru en quelqu'un
El dinero es R, hermano, todos tienen algoL'argent, c'est R, frère, Il tous quelque chose
Me hacen preguntasIls me posent des questions
Me hacen preguntasMe posent des questions
Tienes que entenderme si ya no confío tantoFaut me comprendre si je fais plus trop confiance
Y me quedo soloEt je reste solo
Tienes que entenderme si ya no confío tantoFaut me comprendre si je fais plus trop confiance
Y me quedo soloEt je reste solo

Eh! Eh!Eh! Eh!

Tengo que guardar mi rencor, tengo que evolucionarFaut que je garde ma rancune, faut que j'évolue
(¿Mi alma en dinero?) Siempre hay que querer más, nunca digo por favor(Mon âme en thune)? Faut toujours plus, j'dis jamais please
Nací en noventa y dos, el corazón tiene que calmarseJ'suis né en nonante-douze, faut que le cœur s'apaise
Me voy a SeychellesJe pars aux Seychelles
Regreso, me voy a Zanzi (Zanzíbar)Je reviens, je pars à Zanzi (Zanzibar)
Quieres la vida, vende la muerteTu veux la vie, vends la mort
El dinero es sucio, pero ¿funciona? Lo ha vuelto feoL'argent est sale, mais ça marche? L'a rendu moche
Desde entonces, solo lo he visto bajo picheDepuis, j'l'ai vu que sous piche
Golpeado por un porroBattu pour une teuch
Se merecía ser pateadoIl méritait de se faire téje
Un marrón en la mochilaUn marron dans la saccoche
Siempre encendida la mechaToujours allumé la mèche
Creo que no nos hemos calmadoJ'crois qu'on s'est pas assagis
Plena de verdades en la gargantaPlein de vérités dans la gorge
Tienes miedo de todo lo que mi corazón albergaT'as peur de tout ce que mon cœur héberge
Cuando lo pienso, soy como un locoQuand j'y pense, j'suis comme un barge
Pero hamdoulah, mantengo mi rumboMais hamdoulah, j'tiens ma barre
SíOuais
Avanzar recto a pedir, aunque me duela, no voy a cojearAvancer tout droit à demander, même si j'ai mal, j'vais pas boiter
Cambiamos todo, presionamos el botónOn change tout, on appuie sur le bouton
La miseria, está bien, ya lo he probadoLa misère, c'est bon, j'ai déjà goûté
El corazón es oscuro, es repugnanteCœur est sombre, il est dégoûtant
Te quedarías horrorizadoTu serais outré
Entre V2V nos entendemos, yo soy libanés, encantadoEntre V2V on se comprend, moi c'est libanais, enchanté
¡VERDADERO 2 VERDADERO!VRAI 2 VRAI!

Ayer, hermano, hice una gran estupidez, creí en alguienHier, frère, j'ai fait de la grosse merde, j'ai cru en quelqu'un
Creí en alguienJ'ai cru en quelqu'un
El dinero es R, hermano, todos tienen algoL'argent, c'est R, frère, Il tous quelque chose
Me hacen preguntasIls me posent des questions
Me hacen preguntasMe posent des questions
Tienes que entenderme si ya no confío tantoFaut me comprendre si je fais plus trop confiance
Y me quedo soloEt je reste solo
Tienes que entenderme si ya no confío tantoFaut me comprendre si je fais plus trop confiance
Y me quedo soloEt je reste solo