Traducción generada automáticamente
baile (aquele beat)
Da Weasel
baile de graduación (ese ritmo)
baile (aquele beat)
Ese golpe que te gustaba hacer
Aquele beat que gostavas de fazer
Pero no tienes el ingenio para concebirlo
(Mas) não tens o engenho para o conceber
Ese flujo que se desliza mejor que la vaselina
Aquele flow que escorrega melhor que vaselina
Eso hace que la chica mojada
Que deixa molhada a menina da menina
Ese sonido que prueba que no es un accidente
Aquele som que prova que não é acidente
Tener el don de mover gente muy buena
Ter o dom de mover muito boa gente
Esa letra que vas a odiar
Aquela letra que vais odiar -
Diga una dura verdad para aceptar
Fala uma verdade dura de aceitar
Esos hermanos que rompen todos los platos
Aqueles manos que partem a louça toda
No puedes aguantarlo, pero ¿qué demonios?
Não aguentas mas que se foda
Tráelo un poco más
Manda vir mais um bocado
Mira mi aire rallado
Vê o meu ar de ralado
Detente, escucha, mira, siéntate
Pára escuta olha sente
Este ritmo no te miente
Este beat não te mente
Sabes que todo el mundo
Sabes bem que toda a gente
Sabes que estás adelante
Sabe bem que tá à frente
En este baile de máscaras donde todo el mundo baila
Neste baile de máscaras onde toda a a gente dança
Y el hombre que baila sin gusto a veces pierde la esperanza
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Me aferré a lo que puedo cuando puedo sostener
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Hago todo lo posible para tratar de orientarme
Faço o meu possível para me tentar orientar
Digo mis reglas, y dejo el traje en el armario
Dito as minhas regras, e deixo o fato no armário
Créeme, no me hacen parecer un tonto
Podes crer, a mim não me tiram pinta de otário
Bailo cuando quiero y controlo el ritmo
Danço quando quero e controlo bem a batida
Porque la vida en este tono a veces se puede atornillar
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida…
Esa banda que suma e insiste
Aquela banda que soma e insiste
Tómalo en la cabeza, pero nunca te rindas
Leva na cabeça mas nunca desiste
Vendiste un vestido para que no lo hicieras
Vendeu uma beca por isso não curtiste
Ya te golpeaste la frente y no lo sentiste
Já bateu na testa e tu não sentiste
Ese estilo que no puedes definir
Aquele estilo que não dá para definir
Hacer un alboroto y así que tienes que escupir
Faz confusão e por isso tens que cuspir
No hay truco en la manga
Não há truque na manga
No hay clic, ni esbirro
Não há clique nem capanga
No se habla de chacha
Não há conversa de chacha,
o música de la tanga
ou música da tanga
no hay video cojo
não há video fatela
con esto y con aquello
com esta e com aquela
coro de bandido
coro de bandido
que nunca ha visto una célula
que nunca viu uma cela
ni siquiera estás cerca
nem sequer estás perto
niño se vuelve inteligente
puto fica esperto
eres un libro abierto
és um livro aberto
Sabes que tengo razón
sabes que tou certo
Detente, escucha, mira, siéntate
Pára escuta olha sente
Este ritmo no te miente
Este beat não te mente
Sabes que todo el mundo
Sabes bem que toda a gente
Sabes que estás adelante
Sabe bem que tá à frente
En este baile de máscaras donde todo el mundo baila
Neste baile de máscaras onde toda a a gente dança
Y el hombre que baila sin gusto a veces pierde la esperanza
E homem que baila por gosto às vezes perde a esperança
Me aferré a lo que puedo cuando puedo sostener
Agarro-me ao que posso, quando posso agarrar
Hago todo lo posible para tratar de orientarme
Faço o meu possível para me tentar orientar
Digo mis reglas, y dejo el traje en el armario
Dito as minhas regras, e deixo o fato no armário
Créeme, no me hacen parecer un tonto
Podes crer, a mim não me tiram pinta de otário
Bailo cuando quiero y controlo el ritmo
Danço quando quero e controlo bem a batida
Porque la vida en este tono a veces se puede atornillar
Porque a vida neste tom às vezes pode ser fodida…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Da Weasel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: