Dedicado

Dedicado

Dedicado

Dedicado, pasado, presente y futuro,Dedicado, passado, presente e futuro,
A todo y a todos que por alguna razón dan un tiro al aireA tudo e todos q por alguma razão dão um tiro no escuro
Acertando en el blanco y cambiando nuestra forma de ser...Acertam na mouche e mudam a nossa maneira de ser...
De sentir, de escuchar, de probar, de hacer y verDe sentir, de ouvir, de provar, de fazer e ver
El thriller fue más importante que toda mi cuarta clase,O thriller foi mais importante que toda a minha quarta classe,
Ya sabía leer y no había nada que me enseñaraJá sabia ler e não havia nada que me ensinasse
Más que películas y cómics bien elaboradosMais do que filmes e b.d's bem esgalhadas
Superhéroes en aventuras nunca antes soñadas...Super-heróis em aventuras nunca antes sonhadas...
Dedicado a personas, grupos y objetos predilectosDedicado a pessoas, grupos e objectos predilectos
No somos nada si no mostramos nuestros afectosNão somos nada se não mostrarmos os nossos afectos
Dedicado a todas las mujeres hermosas - en todo el mundoDedicado a todas as mulheres bonitas - no mundo inteiro
No me llamen superficial, llámenme súper verdadero...Não me chamem superficial, chamem-me super verdadeiro...
Antes políticamente incorrecto que moralmente falsoAntes politicamente incorrecto do que moralmente falso
Y mi moral es tan fuerte como las botas Timberland que calzoE a minha moral é tão forte como os timberland que eu calço
(pero) la vida no está fácil y el diablo acecha(mas) a vida não tá fácil e o diabo anda a espreita
tiene mil y una caras y una agilidad perfectatem mil e uma caras e uma agilidade perfeita
Vera tiene diecinueve años y una hija de tresa vera tem dezanove anos e uma filha de três
Es seropositiva, no sé qué mal hizoÉ seropositiva, não sei que mal é que ela fez
Cada día que pasa surge una nueva batallaTodo o dia que passa surge uma nova batalha
Ganamos unas, y hay otras que quedan en esperaGanhamos umas, e há outras que ficam na calha
Ahora mismo Guillaz me dijo que el hombre es malo por naturalezaAgora mesmo o guillaz disse-me que o homem é mau por natureza
Me dejó pensando y ya no tengo certezaDeixou-me a pensar e eu já não tenho a certeza
De nada, o casi nada, porque he visto casi de todo en esta vidaDe nada, ou quase nada, porque já vi de quase tudo nesta vida
Pero aquellos a quienes amamos, seguimos y respetamos es una certeza garantizadaMas aqueles que amamos, seguimos e respeitamos é uma certeza garantida
A esas personas dedicamos este disco, de todo corazónA essas pessoas consagramos este disco, de todo o coração
Gracias por la inspiración, comprensión y - ¿por qué no? - deseoObrigado pela inspiração, compreensão e - porque não? - tesão