O Corpo É Que Paga

El cuerpo paga

O Corpo É Que Paga

Cuando la cabezaQuando a cabeça….
Cuando la cabeza no tiene juicioQuando a cabeça não tem juizo
Cuando te esfuerzas más de lo que tienes queQuando te esforças mais do que é preciso
El cuerpo paga por elloO corpo é que paga
El cuerpo paga por elloO corpo é que paga
Déjame pagar. Déjame pagarDeixa´ó pagar deixa´ó pagar
Si te gustaSe tu estás a gostar
Cuando la cabeza no se liberaQuando a cabeça não se liberta
De las frustraciones inhibe toda esta fuerzaDas frustaçoes inibiçoes toda essa força
Lo que te aprieta, el cuerpo sufreQue te aperta o corpo é que sofre
Privaciones mutilaciones (lap tap tere...)As privaçoes mutilaçoes (lap tap tere ...)

Cuando la cabeza está convencidaQuando a cabeça está convencida
Que ella es la octava maravillaDe que ela é a oitava maravilha
El cuerpo sufreO corpo é que sofre
Es el corpro que sufreO corpro é que sofre
Deja que sufra. Deja que sufraDeixa´ó sofrer deixa´ó sofre
Si te da placerSe isso te dá prazer

Cuando la cabeza está en este líoQuando a cabeça está nessa confusão
Ya no sabes qué hacer, y eres todo lo que te viene a la manoJá sem saber que hás-de fazer, e já és tudo o que te vem à mão
El cuerpo es el que se quedaO corpo é que fica
Cae sin resistencia (lap tap tere...)Fica a cair sem resistir (lap tap tere ...)

Cuando la cabeza rueda hacia el abismoQuando a cabeça rola pro abismo
No controlas ese nerviosismoTu não controlas esse nervosismo
El clavo lo pagaA unha é que paga
El clavo lo pagaA unha é que paga
Sigues royendoNão paras de roer
Incluso si dueleNem que esteja a doer

Cuando la cabeza no tiene juicioQuando a cabeça não tem juizo
Y no sabes más de lo que hace faltaE tu não sabes mais do que é preciso
El cuerpo paga por elloO corpo é que paga
El cuerpo paga por elloO corpo é que paga
Déjame pagar. Déjame pagarDeixa´ó pagar deixa´ó pagar
Si te gustaSe tu estás a gostar
Que sufra Que sufra Que sufraDeixa´ó sofrer deixa´ó sofrer
Si te da placerSe isso te dá prazer
Que cante. Que canteDeixa´ó cantar deixa´ó cantar
Si te gustaSe tu estás a gostar
Que se bese, que se beseDeixa´ó beijar deixa´ó beijar
Si te gustaSe tu estás a gostar
Que grite Que grite Que griteDeixa´ó gritar deixa´ó gritar
Si está liberandoSe tu estás a libertar