Agora e Para Sempre (A Paixão)

Ahora y para siempre (La Pasión)

Agora e Para Sempre (A Paixão)

Como el sonido de Jay «Todavía puedo olerte en mi ropa
Como no som do jay "I still can smell you in my clothes",
La melodía de su risa - digno de un guardabarros rhodes
A melodia do teu riso - digna de um fender rhodes
Me sumergí en tu cabello dorado, grande, ondulado
Mergulhei nos teus cabelos d'ouro, grandes, ondulados
Nadé en tu sexo hasta que estamos agotados
Nadei no teu sexo até ficarmos esgotados
El sudor pasó de tu cuerpo al mío, de mi cuerpo al tuyo
O suor passeava do teu corpo para o meu, do meu corpo para o teu
No sabía si yo era el único
Já não sabia se era eu quem
Tiñado, estremecido, la carne no se quedó dormida
Gemia, estremecia, a carne não adormecia
Y de repente, la noche se quedó día
E de repente, a noite ficou dia
Fuera del ruido ha despertado la ciudad
Lá fora o barulho já acordou a cidade
Y la fantasía finalmente dio paso a la realidad
E a fantasia deu enfim lugar à realidade
Presiona stop, rebobinar, por favor, vuelve atrás
Carrega stop, faz rewind, por favor, volta para trás
No quiero irme de aquí, nunca más, no puedo hacerlo
Não quero sair daqui, nunca mais, não sou capaz
Sí, lo sé
Quero

Estar contigo, ahora y para siempre
Ficar contigo, agora e para sempre
Nadar en tu cuerpo para siempre
Nadar no teu corpo eternamente
Tus sueños míos serán
Teus sonhos os meus serão
Mis sueños, los tuyos serán
Meus sonhos os teus serão

Quiero estar contigo, ahora y para siempre
Quero ficar contigo, agora e para sempre
Nadar en tu cuerpo para siempre
Nadar no teu corpo eternamente
Tus sueños míos serán
Teus sonhos os meus serão
Mis sueños, los tuyos serán
Meus sonhos os teus serão

Me siento como un adolescente inconsciente otra vez
Sinto-me de novo um teenager inconsciente
Adolescente irreverente con un deseo de ser diferente
Adolescente irreverente com vontade de ser diferente
Pasé las tardes en mi cuarto cerrado
Passava tardes no meu quarto fechado à chave
Estaba tratando de averiguar la vida mi cama era el barco con (mi) primer amor hizo planes para dos
Tentava descobrir a vida a minha cama era a nave com o (meu) primeiro amor fazia planos a dois
Ella intercambió votos y abrazos y no pensó que si no funcionaba?
Trocava juras e carinhos e não pensava e se depois não der certo?
Estaba cargado de certezas
'Tava carregado de certezas
Nuestra pasión dejó nuestras almas ardiendo
A nossa paixão deixava as almas acesas
No había celos, ni desconfianza
Não havia ciúme, nem sequer desconfiança
Sólo inocencia y mucha esperanza
Apenas inocência e muita esperança
Todo el mundo estaba brillando y sonriendo a nosotros
O mundo inteiro brilhava e sorria para nós
Recuerdo claramente haber oído tu voz
Lembro-me perfeitamente de ouvir a tua voz:

Quiero estar contigo, ahora y para siempre
Quero ficar contigo, agora e para sempre
Nadar en tu cuerpo para siempre
Nadar no teu corpo eternamente
Tus sueños míos serán
Teus sonhos os meus serão
Mis sueños, los tuyos serán
Meus sonhos os teus serão