O Meu Deus

Mi Dios

O Meu Deus

Perdón padre, pero mi Dios no es el tuyoPadre desculpe, mas o meu deus não é o seu
Mi Dios ilumina, no deja a los fieles en la oscuridadO meu deus ilumina, não deixa os fieis no breu
Mi Dios no ordena hacer la guerraO meu deus não manda fazer a guerra
Y en su nombre destruir la tierraE em nome dele destruir a terra
Mi Dios no envía pasaportes a la muerteO meu deus não envia passaportes para a morte
Mi Dios no abandona a cada uno a su suerteO meu deus não deixa cada um à sua sorte
Mi Dios sueña con un mundo mejorO meu deus sonha com um mundo melhor
Mi Dios sublime no provoca temorO meu deus sublime não provoca temor
Mi Dios se comunica directamente conmigoO meu deus comunica directamente comigo
Apoya el alma cuando el cuerpo está heridoApoia a alma quando o corpo está ferido
Para usted debe tener la línea ocupadaPara si deve ter a linha ocupada
Dígale a las beatas que la conexión está dañadaDiga ás beatas que a ligação está estragada
Ellas se masturban en secretoElas que se masturbam em segredo
En un pervertido de mediana edad, ese no es el guionNum tarado de meia-idade não é esse o enredo
Visita Indonesia con mensajes de amorVisita a indonésia com mensagens de amor
Olvida a las personas que sufren en TimorEsquece as pessoas que sofrem em Timor
Es normal, es el papa coronando al emperadorÉ normal, é o papa a coroar o imperador
Bárbaros, animales e infieles no sienten dolorBárbaros, animais e infiéis não sentem dor

Perdón padre, pero mi Dios no es el tuyoPadre desculpe, mas o meu deus não é o seu
Mi Dios ilumina, no deja a los fieles en la oscuridadO meu deus ilumina, não deixa os fieis no breu

Mi Dios es real, defiende la vidaO meu deus é real, defende a vida
Pero no quiere ver en el mundo a un niño no deseadoMas não quer ver no mundo criança que não seja querida
Mi Dios no tiene ningún colorO meu deus não tem nenhuma cor
Mi Dios ama a cualquier razaO meu deus ama seja que raça for
Mi Dios no es hombre ni mujerO meu deus não e homem nem mulher
Mi Dios no alimenta luchas por el poderO meu deus não alimenta lutas por poder
Mi Dios no tiene preferencia sexualO meu deus não tem preferência sexual
No es heterosexual ni homosexualNão é hetero nem homossexual
Representa igualdad de derechosRepresenta igualdade de direitos
Mi Dios no tiene prejuiciosO meu deus não tem quaisquer preconceitos
Es un sentimiento, un estado de ánimoÉ um feeling um estado de espírito
Una vibración más fuerte que cualquier ritualVibração mais forte que qualquer rito
La iglesia siempre ha sido castradoraA igreja sempre foi castradora
Reacción a la innovación siempre represoraReacção à inovação sempre repressora
Causante de innumerables muertesCausadora de inúmeras mortes
Por miedo a verdades demasiado fuertesPor medo de verdades demasiado fortes
Quítenme todo menos mi LibertadTirem-me tudo menos a minha Liberdade
De pensar, sentir, escribir con dignidadDe pensar, sentir escrever com dignidade

Perdón padre, pero mi Dios no es el tuyoPadre desculpe, mas o meu deus não é o seu
Mi Dios ilumina, no deja a los fieles en la oscuridadO meu deus ilumina, não deixa os fieis no breu