Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.150

O que quiseres

Da Weasel

Letra

Significado

Lo que quieras

O que quiseres

Adoro escribir como adoro el sentido comúnAdoro escrever como adoro o common sense
Me gusta escuchar rimar a un tipo que piense y compenseGosto de ouvir rimar um gajo que pense e compense
Hoy está complicado, no sé bien dónde estoyIsto hoje está difícil, não sei bem onde é que 'tou
Sobre qué rimar, hacia dónde voySobre que rimar, para que lado é que vou
Porque tengo que complacer a todos y a mí tambiénPorque tenho de agradar a todos e a mim também
Pensar en lo que digo para no lastimar a nadiePensar naquilo que eu digo para não magoar ninguém
Cuando esto comenzó era menos complicadoQuando isto começou era menos complicado
No era necesario tener cuidadoNão era preciso cuidado
No llegaba tan lejosNão chegava a tanto lado
Si digo una tontería tengo que ir en contra de la maneraSe digo uma asneira tenho d'ir contra a maneira
De cambiar el sentido de casi una frase enteraDe alterar o sentido de quase uma frase inteira
La radio no perdona ni un pelo que seaA rádio não perdoa um pintelho que seja
Perdón, la radio no perdona ni un error que seaPerdão, a rádio não perdoa uma falha que seja
Y no puede ser así, pero tengo que pensar en míE não pode ser assim mas tenho que pensar em mim
Y en la comida en la mesa, ¿de dónde viene el dinero?E a comida na mesa, donde é que vem o pilim?
Quizás pienso demasiado, quizás no deberíaSe calhar penso demais, se calhar não devia,
Quizás me importa un comino y mañana es otro díaSe calhar cago nisso e amanhã é outro dia

Coro (2x)Refrão (2x)
Haz lo que quieras, para mí está todo bienFaz o que quiseres, pra mim 'tá tudo bem
Alright AlrightAlright Alright
Haz lo que quieras, para mí está todo bienFaz o que quiseres, pra mim tá tudo bem
Ok OkOk Ok

Así que sigueEntão siga
Dame lo que quieras, dame lo que tengasDá-me o que quiseres, dá-me o que tiveres
Quiero dinero, autos y mujeresQuero dinheiro, carros e mulheres
Todo eso y mucho más, siempre másTudo isso e muito mais, sempre mais
Quiero ser portada de todas las revistas y periódicosQuero ser capa de todas as revistas e jornais
Es así, los colores de la verdad reconocenÉ mesmo assim as cores da verdade reconhece
Cada cosa con su nombreCada coisa com o nome
Cada cosa mereceCada coisa merece
Que se joda el sonido, que venga el dineroQue se lixe o som, venha de lá mas é a guita
Terminado el playback, en una madre es una chicaFindado o playback, numa mãe é uma pita
Todo bien, otra copaTudo bom mais uma vinha
Aquí nadie se detieneAqui ninguém aparra
Mi banda representaA minha banda representa
Arrasa con lo que agarraArrasa o que agarra
Quieres mi vida, paga bien por ellaQueres a minha vida, pagas bem por ela
Chica, escucha lo que te digo, todos se van de rositasPita, ouve o que te digo levam todos por tabela
¿Qué esperabas?De que é que estavas à espera
Que todo fuera gratisQue fosse tudo de graça
No es más que un juego, adivina quién es el que cazaNão passa de um jogo, adivinha só quem é que caça
No será aquí el mío, ve a llamar a tu papáNão há-de ser aqui o moi, vai chamar o teu papá
Consigue unos cuantos billetes para la marca de ropa que vendráCravo uns trocos para a marca de roupa que aí virá

Coro (4x)Refrão (4x)
La pelota está en tu lado, hermanoA bola 'tá do teu lado meu irmão
¿Qué vas a escuchar?O que é que vais ouvir
Pon la mano en el corazónPõe a mão no coração
Pregúntate a ti mismo cuál es todo el sentidoPergunta a ti mesmo qual é todo o sentido
De lo que hacesDaquilo que tu fazes
Susúrrame al oídoSegreda-me ao ouvido
Tú decidesVocê decide
El voto es secreto y directoO voto é secreto e directo
Muéstrame amor y afectoMostra-me amor e afecto
Buen sentido, intelecto, sé correctoBom senso, intelecto, sê correcto
Contigo y con quien quierasContigo e com quem mais tu quiseres
Para mí está todo bien... si tú estásP'ra mim está tudo bem…Se tu estiveres
La pelota está en tu lado, hermanoA bola 'tá do teu lado meu irmão
¿Qué vas a escuchar?O que é que vais ouvir
Pon la mano en el corazónPõe a mão no coração
Pregúntate a ti mismo cuál es todo el sentidoPergunta a ti mesmo qual é todo o sentido
De lo que hacesDaquilo que tu fazes
Susúrrame al oídoSegreda-me ao ouvido
Tú decidesVocê decide
El voto es secreto y directoO voto é secreto e directo
Muéstrame amor y pasiónMostra-me amor e paixão
Un poco de garra y pasiónUm pouco de raça e tesão
Usa la razónUsa a razão
Contigo y con quien quierasContigo e com quem mais tu quiseres

Aah sí... si tú estásAah yeah…Se tu estiveres

Coro (6x)Refrão ( 6x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Weasel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección