(No Princípio Era) O Verbo

(En la era de los principios) La palabra

(No Princípio Era) O Verbo

Al principio era el verbo, la palabra, y luego la rima
No princípio era o verbo,a palavra e depois a rima,
que causó reacciones como si se tratara de una enzima
que provocou reacções como se fosse uma enzima.
Al principio era la calentura, la furia y el sufrimiento
No princípio era a tesão, a fúria e a sofreguidão,
entonces llegó la calma, la búsqueda de conocimiento y satisfacción
depois veio a calma, procura do saber e a satisfação.
Inspiración para una vida mejor, un camino mejor
Inspiração para uma vida melhor, um caminho melhor,
un mundo mejor para una persona mejor
um mundo melhor, para uma pessoa melhor.
Bienvenidos al Manual de iniciación a una vida banal
Bem-vindo ao Manual de iniciação a uma vida banal,
al cuaderno de bitácora de una nave espacial
ao diário de bordo de uma nave espacial.
Kid Pac tiene confianza, entra
Puto Pac tá confiante, entra de rompante,
Virgul siempre constante, brilla como un diamante
Virgul sempre constante, brilha como um diamante.
Comenzará, desabrocharse el cinturón, encenderé un cigarrillo
Vai começar, desaperta o cinto, acende um cigarro,
Relaja tu mente como si fuera arcilla
relaxa a tua mente como se fosse barro.

Coro
Refrão

Palabra de Honor era y es palabra cada día santo X 2
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia X 2

Años de preparación, tratamiento narrativo
Anos em preparativos, tratamentos narrativos,
Tantas vendas, gracias a Dios que estamos vivos
tantos curativos, dou graças a Deus por estarmos vivos.
La evolución permanente, ya sea un punto bien establecido
A evolução permanente, seja ponto bem assente,
Cuando mi corazón se siente, mi boca no miente
quando o meu coração sente, a minha boca não mente.
Escribo desde mi principio, nací con este adicto
Escrevo desde o meu início, nasci com esse vício,
independientemente del tiempo y el espacio, el medio ambiente es propicio
não importa tempo e espaço, o ambiente é propício.
Haz una disculpa, la terapia lírica
Faça apologia, da lírica terapia,
Palabra de Honor era y es palabra todos los días
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia.
Mi semilla es el formato de cinta, plástico compactado
A minha semente é o formato em fita, plástico compacto,
rastrear el curso de la colisión, viene otro impacto
traço a rota de colisão, vem aí mais um impacto,
Comenzará, desabrocharse el cinturón, encenderé un cigarrillo
Vai começar, desaperta o cinto, acende um cigarro,
Relaja tu mente como si fuera arcilla
relaxa a tua mente como se fosse barro.

Coro
Refrão

Palabra de Honor era y es palabra todos los días
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia
x 4
x 4
(en el principio era el verbo, la palabra viene más tarde..)
(no princípio era o verbo, a palavra vem depois..)

Presunción y agua bendita, cada uno toma lo que quiera
Presunção e água benta, cada um toma a que quiser,
El niño puede no saber todo, pero al menos sabe lo que quiere
o Puto pode não saber tudo, mas ao menos sabe aquilo que quer.
Nada demasiado especial, tan simple que debe ser banal
Nada de muito especial, tão simples que devia ser banal,
Paz mental, algo de dinero, elevación espiritual
Paz de espirito, algum dinheiro, elevação espiritual.
El Manual no tiene soluciones, sólo algunas sugerencias
O Manual não tem soluções, apenas algumas sugestões,
tantas preguntas, envueltas en varias canciones
outras tantas questões, envoltas em várias canções,
Buscando el camino correcto, nunca hemos estado tan cerca
Á procura do caminho certo, nunca estivemos tão perto,
El primer acto es al final, el libro permanece abierto
o primeiro acto tá no final, yo.., o livro fica aberto.
La lección fue bien estudiada, la ruta fue trazada
A lição foi bem estudada, a rota foi traçada,
Equipo motivado, la comadreja está lista
tripulação motivada, a doninha tá preparada,
Comenzará, desabrocharse el cinturón, encenderé un cigarrillo
Vai começar, desaperta o cinto, acende um cigarro,
Relaja tu mente como si fuera arcilla
relaxa a tua mente como se fosse barro.

Coro
Refrão

Palabra de Honor era y es palabra todos los días
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia
x 3
x 3
(en el principio era el verbo, la palabra viene más tarde..)
(no princípio era o verbo, a palavra vem depois..)

Palabra de Honor era y es palabra todos los días
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia

(al principio era el verbo, al principio era el verbo..)
(no princípio era o verbo, no princípio era o verbo..)

Palabra de Honor era y es palabra todos los días
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia
x 4
x 4
(en el principio era el verbo, la palabra viene más tarde)
(no princípio era o verbo, a palavra vem depois)