Paixão

Passie

Paixão

Zoals in de klank van Jay "Ik Ruik Je Nog In Mijn Kleren",Como no som do Jay "I Still Can Smell You In My Clothes",
de melodie van jouw lach - waardig als een Fender RhodesA melodia do teu riso - digna de um Fender Rhodes
ik dook in jouw gouden, grote, golvende harenMergulhei nos teus cabelos de ouro, grandes, ondulados
ik zwom in jouw lichaam tot we uitgeput warennadei no teu sexo até ficarmos esgotados
het zweet gleed van jouw lichaam naar het mijne, van mijn lichaam naar het jouweO suor passeava do teu corpo para o meu do meu corpo para o teu
ik wist niet meer of het ik wasjá não sabia se era eu
die kreunde, trilde, het vlees sliep nietquem gemia, estremecia, a carne não adormecia
en plotseling werd de nacht dage de repente, a noite ficou dia
Buiten maakte het geluid de stad wakkerLá fora o barulho já acordou a cidade
en de fantasie maakte eindelijk plaats voor de realiteite a fantasia deu enfim lugar à realidade
Druk op stop, maak een rewind, alsjeblieft, ga terugCarrega stop, faz rewind, por favor, volta para trás
ik wil hier nooit meer weg, ik kan het nietnão quero sair daqui, nunca mais, não sou capaz
ik wilQuero

Refrein:Refrão:
Bij jou blijven, nu en voor altijdFicar contigo, agora e para sempre
In jouw lichaam zwemmen - voor eeuwigNadar no teu corpo - eternamente
Jouw dromen zullen de mijne zijnTeus sonhos os meus serão
Mijn dromen zullen de jouwe zijnMeus sonhos os teus serão

Ik voel me weer een onbezorgde tiener,Sinto-me de novo um teenager inconsciente,
rebelachtige adolescent met de wil om anders te zijnadolescente irreverente com vontade de ser diferente
ik bracht middagen door in mijn kamer op slotPassava tardes no meu quarto fechado à chave
probeerde het leven te ontdekken - mijn bed was het ruimteschiptentava descobrir a vida - a minha cama era a nave
met mijn eerste liefde maakten we plannen voor tweecom o (meu) primeiro amor fazia planos a dois
wisselden beloften en genegenheid uit en dacht niet aan wat als het niet werkt?trocava juras e carinhos e não pensava e se depois não der certo?
ik was vol van zekerheden'tava carregado de certezas
onze passie hield de zielen brandenda nossa paixão deixava as almas acesas
Er was geen jaloezie, zelfs geen wantrouwen,Não havia ciúme, nem sequer desconfiança,
alleen onschuld en veel hoopapenas inocência e muita esperança
De hele wereld straalde en glimlachte naar onsO mundo inteiro brilhava e sorria para nós
ik herinner me perfect jouw stem te horen:Lembro-me perfeitamente de ouvir a tua voz:
ik wilQuero

Refrein:Refrão:
Bij jou blijven, nu en voor altijdFicar contigo, agora e para sempre
In jouw lichaam zwemmen - voor eeuwigNadar no teu corpo - eternamente
Jouw dromen zullen de mijne zijnTeus sonhos os meus serão
Mijn dromen zullen de jouwe zijnMeus sonhos os teus serão