Duia

Duia

Duia

La noche estaba tranquilaA noite era calma
La lluvia fue intensaA chuva era intensa
Una fartazanaUma fartazana
Pero esto no es una ofensaMas isso é sem ofensa
Solo ella y yoSó eu e ela
En esa abundanciaNaquele fartote
Amo el placer y mostré mi fuerzaAmor prazer e eu mostrava o meu forte
Con mucha calma, con mucho amorCom muita calma, com muito amor
Ella en mi almaEla na minha alma
Y yo gritando por favorE eu gritando por favor

Nunca me dejesNunca me deixes
Te necesitoPreciso de ti
El amor es una locura y me necesitasO amor é uma loucura e tu precisas de mim
En cualquier momento, en cualquier lugarEm qualquer altura em qualquer lugar
Siento tu presenciaSinto a tua presença
Incluso en mis ojosAté no meu olhar

Nunca me dejesNunca me deixes
Te necesitoPreciso de ti
El amor es una locura y me necesitasO amor é uma loucura e tu precisas de mim
En cualquier momento, en cualquier lugarEm qualquer altura em qualquer lugar
Siento tu presenciaSinto a tua presença
Incluso en mis ojosAté no meu olhar

Mi amorMeu amor
Mi dolorMinha dor
Mi placerMeu prazer
Mi terrorMeu terror
Razón de toda fe e incredulidad en el creadorRazão de toda a fé e descrença no criador
Tarde de veranoTarde de verão
Noche de inviernoNoite de inverno
Brisa del paraísoBrisa de paraíso
O llama del infiernoOu chama de inferno
Eres como 2 en 1És como 2 em 1
Versión concentradaVersão concentrada
Por mi angustiado motivo serenataPara minha razão angustiada serenata
Siempre a mi lado siempreSempre ao meu lado sempre
Lejos de míLonge de mim
Siempre mas que suficienteSempre mais que suficiente
Siempre así, asíSempre assim, assim

Nunca me dejesNunca me deixes
Te necesitoPreciso de ti
El amor es una locura y me necesitasO amor é uma loucura e tu precisas de mim
En cualquier momento, en cualquier lugarEm qualquer altura em qualquer lugar
Siento tu presenciaSinto a tua presença
Incluso en mis ojosAté no meu olhar

Nunca me dejesNunca me deixes
Te necesitoPreciso de ti
El amor es una locura y me necesitasO amor é uma loucura e tu precisas de mim
En cualquier momento, en cualquier lugarEm qualquer altura em qualquer lugar
Siento tu presenciaSinto a tua presença
Incluso en mis ojosAté no meu olhar

Ahora, aunque todo se ha idoAgora embora tudo passou
Ella se volvió locaEla endoideceu
Y luego me dejoE logo me largou
Sin preconceitoSem preconceito
A la derivaAndar à deriva
estaba soloEu andava só
Y no habia salidaE não tinha mais saída
Ahora mi hermanoAgora meu irmão
Piensa muchoPensa um bocado
Como pasaríasComo passarias
Si estuvieras en este casoSe estivesses neste caso
Entre dos paredesEntre duas paredes
En un lugar estrechoNum lugar estreito
Es como querer nadar sin tener el brazo derechoÉ como querer nadar sem ter o braço direito

Nunca me dejesNunca me deixes
Te necesitoPreciso de ti
El amor es una locura y me necesitasO amor é uma loucura e tu precisas de mim
En cualquier momento, en cualquier lugarEm qualquer altura em qualquer lugar
Siento tu presenciaSinto a tua presença
Incluso en mis ojosAté no meu olhar

Nunca me dejesNunca me deixes
Te necesitoPreciso de ti
El amor es una locura y me necesitasO amor é uma loucura e tu precisas de mim
En cualquier momento, en cualquier lugarEm qualquer altura em qualquer lugar
Siento tu presenciaSinto a tua presença
Incluso en mis ojosAté no meu olhar