Traducción generada automáticamente

A Morte do Artista (em Três Actos)
Da Weasel
A Morte do Artista (em Três Actos)
Tudo bem? Eu sou aquele de quem tanto tu falas
Quando passo à tua frente na rua não te calas
Aquele que tão bem te parece e logo te apetece
destrocar uma beca, bater bola - caga nisso, esquece
Quase que baixas a cueca e nem sequer me conheces
Só vais levar daqui tudo aquilo que mereces
porque já não há heróis, não há Índios nem cowboys
Muito menos alguém para te tratar dos dóI dóis
Bem vinda ao mundo real, é fudido, não é?
Pois é... nem tudo o que parece é cliché
Dou peidos no sono, às vezes ressono
Nem penses que tou bem montado na cena do abono
A única coisa (aqui) com trinta centímetros é a minha
tattoo
Acredita que gostava mas não posso meter-te a no cu
Eu não parto duas horas, se calhar faço-te vir em dez
minutos
Se ao menos pudéssemos ficar para sempre putos,
Puros sem ideias feitas
Com teorias escorreitas sobre vidas perfeitas
Produções de sonho num enredo enfadonho
De actores de merda num softcore medonho
Trago-te a morte do Artista - a minha ou a tua?
Pensa um bocado quando andas na rua
Tentas dar uma de esperta para cima de mim
Porque já ganhei o jogo muito antes do seu fim
A minha vida, as minhas rimas nas minhas linhas
surgem no caderno onde suo as estopinhas
Queres drama? Eu dou-te o drama...se quiseres faço-te
a cama
e agora é que vais ver como o bebé nana
contador de histórias, revelador de memórias
por vezes inglórias, quase sempre notórias
Sou aluno e professor - nem melhor nem pior
paciente e doutor, com muito ódio e muito amor
não me julgues porque não tens moral para tal
presunção e soberba que só te ficam mal
eu sei do que falo por isso às vezes calo
em vez de cagar sentenças e cantar de galo
a minha vida não é a tua e vice-versa
por isso vamos lá a ver se entendes a conversa
és muito cool, muito ciente, irreverente e consciente
politicamente activo ou será apenas na tua mente?
É fixe ouvir uns discos e pensar que tás lá
Usar roupa desmarcada para chatear o teu papá
Daqui a cinco anos já tás dentro do sistema
Que agora tanto criticas sem sequer teres um real
problema
Freak de Cascais, vai lá fumar mais um pica
Ouvir o Bob Marley pa lhe roubar mais uma dica
Desampara-me a loja, tenho mais que fazer
Tenho outro artista pa matar, lá terá que ser
Agora mato o verdadeiro artista, armado em purista
Apareces em último mas és o primeiro da minha lista
rapper de casa, fechado no teu pequeno mundo
arrebento-te o fusível se levo a cena ao fundo
Ouvi o teu álbum e adormeci antes do final
Descobri um novo rótulo: hip-hop xanax para gente
disfuncional
Não vales a ponta de um corno sem o dicionário
farto dessa merda de vocabulário, vê lá se sais do teu
armário
Não és pesado...não sei quem te disse o contrário
Não fazes ideia do que é um drama diário, seu otário
Refundido num quarto a dares uma de duro
Não acertas em ninguém se dás uma chapada no escuro
Ainda bates na parede e vais ver como elas doem
Quando te encontrar vamos falar de homem para homem
Porque para toda a acção há a consequente reacção
Vou-te enrolar na tua seda e arrebentar mais um
canhão!
La Muerte del Artista (en Tres Actos)
¿Todo bien? Soy aquel del que tanto hablas
Cuando paso frente a ti en la calle, no te callas
Aquel que te parece tan bien y de inmediato te apetece
cambiar un poco, jugar fútbol - a la mierda, olvídalo
Casi te bajas la ropa interior y ni siquiera me conoces
Solo te llevarás lo que mereces
porque ya no hay héroes, no hay indios ni vaqueros
Mucho menos alguien que te cure los dolores
Bienvenida al mundo real, es jodido, ¿no es así?
Pues sí... no todo lo que parece es cliché
Me tiro pedos mientras duermo, a veces ronco
No pienses que estoy bien montado en la escena del subsidio
Lo único (aquí) con treinta centímetros es mi tatuaje
Creo que me gustaría, pero no puedo metértelo en el culo
No me toma dos horas, tal vez te haga venir en diez minutos
Si tan solo pudiéramos quedarnos siendo siempre niños
Puros sin ideas preconcebidas
Con teorías correctas sobre vidas perfectas
Producciones de ensueño en una trama aburrida
Con actores de mierda en un softcore espantoso
Te traigo la muerte del Artista - ¿la mía o la tuya?
Piensa un poco cuando caminas por la calle
Intentas ser lista conmigo
Porque ya gané el juego mucho antes de que termine
Mi vida, mis rimas en mis líneas
aparecen en el cuaderno donde sudan mis neuronas
¿Quieres drama? Te doy el drama... si quieres te hago la cama
y ahora verás cómo el bebé duerme
contador de historias, revelador de memorias
a veces ingratas, casi siempre notorias
Soy alumno y profesor - ni mejor ni peor
paciente y doctor, con mucho odio y mucho amor
No me juzgues porque no tienes moral para eso
presunción y soberbia que solo te quedan mal
Sé de lo que hablo, por eso a veces callo
en lugar de hablar tonterías y alardear
mi vida no es la tuya y viceversa
así que vamos a ver si entiendes la conversación
Eres muy cool, muy consciente, irreverente y consciente
¿Políticamente activo o solo en tu mente?
Es genial escuchar discos y pensar que estás ahí
Usar ropa sin marca para molestar a tu papá
En cinco años estarás dentro del sistema
Que ahora criticas sin tener un verdadero problema
Freak de Cascais, ve a fumar otro porro
Escuchar a Bob Marley para robarle otra idea
Déjame en paz, tengo más que hacer
Tengo otro artista que matar, así tendrá que ser
Ahora mato al verdadero artista, haciéndome el purista
Apareces al final pero eres el primero en mi lista
rapero de casa, encerrado en tu pequeño mundo
te fundo el fusible si llevo la escena al fondo
Escuché tu álbum y me dormí antes del final
Descubrí una nueva etiqueta: hip-hop xanax para gente disfuncional
No vales un carajo sin el diccionario
harto de esa mierda de vocabulario, sal de tu armario
No eres pesado... no sé quién te dijo lo contrario
No tienes idea de lo que es un drama diario, idiota
Encerrado en una habitación pretendiendo ser duro
No le das a nadie si das una bofetada a ciegas
Todavía golpeas la pared y verás cómo duelen
Cuando te encuentre, hablaremos de hombre a hombre
Porque para cada acción hay una reacción consecuente
Te enrollaré en tu papel y haré explotar otro cañón más!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Da Weasel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: