My Car Won't Go

Mi Auto No Arranca

My Car Won't Go

1. Me despierto por la mañana y hace cuarenta grados bajo cero1. I Wake Up in the Morning and Its Forty Below
El pronosticador me dice que hace demasiado frío para nevarThe Weatherman Tells Me Its Too Cold to Snow
Miro por la ventana y sé que está mintiendoI Look Out the Window and I Know That He's Lying
Mi auto está fuera de vista y la nieve sigue cayendoMy Car's Out of Sight and the Snows Still Flying
'¿Arrancará el auto?' Sabes que no"Will the Car Start?" You Know It Won't
'¿Limpiaron la carretera?' Sabes que no"Did They Plow the Road?" You Know They Don't
'¿Llegaré tarde al trabajo?' Sabes que sí"Am I Late For Work?" You Know You Are
¿Atascado de nuevo? También tu autoStuck Again? So's Your Car
Coro:Chorus:
Yo pala y pala y pala esa nieveI Shovel and I Shovel and I Shovel That Snow
Necesito salir, pero mi auto no arrancaI Gotta Get Out, But My Car Won't Go
Me da fiebre de cabaña cuando sopla el viento del norteI Get the Cabin Fever When the North Wind Blows
Necesito salir, pero mi auto no arrancaI Gotta Get Out, But My Car Won't Go

2. Llamo al vecino, tiene tracción en las cuatro ruedas2. I Call Up the Neighbor, He's Got Four Wheel Drive
No puede salir, está enterrado vivoHe Can't Get Out He's Buried Alive
Camino con raquetas de nieve, jugamos al quince dosSnowshoe Over, Play Some Fifteen Two
Tengo que animarme porque me siento tan tristeI Gotta Cheer Up Cause I Feel So Blue
'Enciende la sopladora', no funciona"Crank Up the Blower," It Won't Run
'Agarra la pala', es mucho más divertido"Grab the Shovel," Its Much More Fun
'Tengo la espalda rota', estás a medio camino"My Back Is Broke," You're Halfway There
Nevando de nuevo, pero no me importaSnowing Again, But I Don't Care

(Repite coro)(Repeat Chorus)

Tengo una cita caliente, no puedo llegar tardeI Have a Hot Date, Can't Be Late
Aún atrapado por la nieve, ella simplemente no puede esperarStill Snowed in She Just Can't Wait
Atascado en el camino, atascado en la casaStuck in the Drive, Stuck in the House
Viendo la televisión, atascado en el sofáWatching Tv Stuck On the Couch
'Volver a comer', ¡qué aburrimiento!"Start Eating Again," Oh What a Bore
'He subido de peso', come un poco más"I Jumped a Size," Oh Eat Some More
'Parezco un desastre', pues afloja el cinturón"I Look Like Hell," Well Loosen the Belt
Un día de estos esta nieve se derretiráOne of These Days This Snows Gonna Melt

(Repite coro)(Repeat Chorus)