Bingo Fever

Bingo Fiebre

Bingo Fever

Eres como un extraño
You're just like a stranger
Cuando estás en un trance de bingo
When you're in a bingo trance
Los niños ni siquiera lo hacen
The kids don't even
Ya te conozco
Know you anymore
Con su bolsa de bingo y Dauber
With your bingo bag and dauber
Y tus pantalones de bingo de la suerte
And your lucky bingo pants
Pareces un soldado
You look like a soldier
Ir a la guerra
Going off to war
2. se ruega a los niños por dinero
2. you beg the kids for money
Pero esconden sus huchas
But they hide their piggy banks
Eres igual que mi tío
You're just like my uncle
Cuando necesita un trago
When he needs a drink
Estás murmurando y sudando
You're mumbling and you're sweating
Y tienes los batidos de bingo
And you got the bingo shakes
Creo que es hora de
I think its time to
Ver un encogimiento de bingo
See a bingo shrink

Solías ir al bingo
You used to go to bingo
Sólo una vez a la semana
Only once a week
Entonces tienes fiebre
Then you got the fever
Ahora eres un fanático del bingo
Now you're a bingo freak

Coro
Chorus:
Usted juega bingo en lanse
You play bingo up in lanse
Con tu madre y tus tías
With your mother and your aunts
Y tú me dices que es
And you tell me that its
Sólo recreación
Only recreation
Pero siempre te excitan
But you always get so hot
Cuando tienes que dividir la olla
When you have to split the pot
Tienen que patearte
They have to kick you
Fuera de la reserva
Off the reservation

3. recuerdo en nuestra luna de miel
3. i remember on our honeymoon
No dormí para nada
I didn't sleep at all
Porque seguías gritando
Cause you kept yelling
Bingo en tu sueño
Bingo in your sleep
Me sacaste de la cama
You dragged me out of bed
Y me arrojó contra la pared
And threw me up against the wall
Y dijo: «Será mejor que llames
And said "you better call
1-17 te arrastra
1-17 you creep"

4. entonces hubo que otra vez
4. then there was that other time
En la sala de la Legión
Down at the legion hall
Recuerda a esa señora
Remember that ole' lady
Que te pediste
That you clobbered
Jugabas 50 cartas
You were playing 50 cards
Y ella estaba jugando a uno
And she was playing one
Ella gritó bingo y tú
She yelled bingo and you
La apuñaló con tu Dauber
Stabbed her with your dauber

Solías ir al bingo
You used to go to bingo
Para jugar sólo por patadas
To play it just for kicks
Ahora eres un adicto al bingo
Now you're a bingo junkie
Y necesitas una solución de bingo
And you need a bingo fix

(repetición coro)
(repeat chorus)

5. ahora aquí estás sentado
5. now here you are just sitting
En esta cárcel del condado de Marquette
In this marquette county jail
Por golpearlo
For beating up that
Pobre viejo que llama bingo
Poor old bingo caller
Dijiste que ese gomero manipuló el juego
You said that gummer rigged the game
No te dejaría ganar
He wouldn't let you win
Fingió que él
He pretended that he
No te oí gritar
Didn't hear you holler
Trataste de patear el hábito
You tried to kick the habit
Pero te llevó a la pared
But it drove you up the wall
Así que te escapaste con tus amigos de bingo
So you snuck out with your bingo buddies
Hasta la sala de bingo
Up to the bingo hall

(repetición coro)
(repeat chorus)