Gimmie Another Beer

Dame Otra Cerveza

Gimmie Another Beer

El jefe ha estado encima de mí toda la semanaThe boss been on my butt all week
Tiene suerte de que siquiera aparezcaHe's lucky that i even show up
La vieja está quejándose constantementeDa old ladie's bitchin' constantly
Para que deje de beberTo give my beerin' up
Ella escucha a la suegra quejarseShe listens to the mother-in-law bitch
Sobre vivir esos años con un borrachoAbout living them years with a drunk
Diablos, si vivieras con esa vieja brujaHell if you lived with dat ole bat
Estarías más borracho que una mofeta, hermanoYou'd stay drunker than a skunk brother
Ellos no entienden que un hombre necesita un descansoThey don't understand that a man needs a break
¿Qué mejor manera que emborracharse?What better way than to get peeled up
Así que esta noche consigamos algunas cervezasSo tonight lets get some jummies
Recorramos el campamento, pongámonos medio borrachos, más o menos un poquitoCruise da camp, get half lit pretty much a little bit
Coro:Chorus:
Así que dame otra cervezaSo give me another beer
Vamos, ¿no puedes escuchar?Come on cantcha hear
Lo gritaré en tu oídoI'll scream it in your ear
Dame otra cervezaGive me another beer

La vieja está afuera tocando la bocinaThe ole ladie's out there layin' on the horn
Porque no tiene dónde estacionar su autoCause she's got nowhere to stick her car
Tengo que deshacerme de esa montaña de vacíosI gotta get rid of that mountain of empties
El garaje huele como el bar de WoodieDa garage smells like woodie's bar
Voy a poner un barril de cerveza en la neveraI'm gonna put a keg of beer in the ice box
Conectar una manguera de jardín a esoHook up a garden hose to that
Atornillar la boquilla a mi sillón reclinableBolt the nozzle to my lazy boy
Entonces siempre tendré cerveza de barrilThen i'll always have beer on tap
Algunas personas simplemente no entiendenSome people just don't under stand
Trabajamos duro en dos carrerasWe work hard at two careers
Trabajamos todo el día en la mina de salWe work all day at da salt mine
Por la noche trabajamos bebiendo cervezasAt night we work pounding beers

(repetir coro)(repeat chorus)

Nacido para beber cervezaBorn to drink beer
Ir al campamento y emborracharseGo camp get drunk
Nacido para beber cervezaBorn to drink beer
Caer y vomitarFall down throw up
Nacido para beber cervezaBorn to drink beer
Arrastrarse a casa a la camaCrawl home to bed