Little Rat Ronette

Pequeña Rata Ronette

Little Rat Ronette

(voz femenina)(female vocal)
Cierra la puerta, joven, y deja esos librosShut the door young man and put down those books
No te quedes ahí dándome esas miradas suciasDon't stand there giving me those dirty looks
Te vi golpeando a esa dulce niñitaI saw you kicking that sweet little girl
Esa pequeña ronette con rizos rubios bonitosThat little ronette with the pretty blonde curls
Vi esas lágrimas en sus bonitos ojos azulesI saw those tears in her pretty blue eyes
Ahora sal y discúlpateNow get out there and apologize
(voz masculina)(male vocal)
Piensas que estoy loco, no quiero morirYou think i'm crazy i don't wanna die
Ella solo está fingiendo, no lloraShe's just fakin' it she don't cry
Se ve tan dulce y actúa tan bienShe looks so sweet and she acts so good
Es la Norman Bates del vecindarioShe's the norman bates of the neighborhood
Es sucia, podrida, astuta y malaShe's dirty and rotten and sneaky and mean
No es ninguna niña, es una máquina de muerteShe ain't no girl she's a death machine

Coro:Chorus:
Pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette
Pequeña mascota de la maestraDirty little teacher's pet
Todos los maestros piensan que es genialAll you teachers think she's neat
No saben que come carne crudaYou don't know she eats raw meat
Solo tenemos suerte de que aún no nos haya matadoWe're just lucky she ain't killed us yet
Pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette

(voz femenina)(female vocal)
Escucha, joven, sé que estás mintiendoListen young man i know you're lying
Mira a ese ángel, la tienes llorandoLook at that angel you've got her crying
Es tan dulce y tan lindaShe's so sweet and she's so cute
¿Cómo pudiste meterte con ella, bruto?How could you pick on her you brute
Ella me contó lo malo que erasShe told me just how mean you were
Ahora sal y reconcíliate con ellaNow get out there and make up with her

(voz masculina)(male vocal)
Si me haces ir alláIf you make me go out there
Ella me arrancará los ojos y me arrancará el cabelloShe'll gouge my eyes and tear my hair
Me golpeará la nariz solo para verla chorrearShe'll punch my nose just to watch it squirt
Luego me pateará donde más dueleThen she'll kick me where it hurts
Déjame ir, suéltameLet me go turn me loose
Te demandaré por abuso infantilI'll sue your butt for child abuse

Coro:Chorus:
Pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette
Pequeña mascota de la maestraDirty little teacher's pet
Ella crece colmillos cuando está fuera de la escuelaShe grows fangs when she's out of school
Sus ojos se vuelven rojos y comienza a babearHer eyes turn red and she starts to drool
Solo tenemos suerte de que aún no nos haya matadoWe're just lucky she ain't killed us yet
Pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette

Pequeña rata sucia Ronette, pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette dirty little rat ronette
Pequeña rata sucia Ronette, pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette dirty little rat ronette
Solo tenemos suerte de que aún no nos haya matadoWe're just lucky she ain't killed us yet
Pequeña rata sucia RonetteDirty little rat ronette