Heart No Tsubasa

Wings of the Heart

Heart No Tsubasa

It always feels like I've forgotten something
いつもなんかわすれものしてきたような
itsumo nanka wasuremono shitekita yô na
Why do these unsatisfying feelings persist?
ものたりないきもちわどうしてかな
monotarinai kimochi wa dôshite ka na
The heart inside this chest is raging
このむねのなかでHAATOがあばれてるよ
kono mune no naka de HAATO ga abareteru yo
Fluttering its tiny wings
ちっちゃなつばさをBATABATAさせてるよ
chitcha na tsubasa o BATABATA saseteru yo
If only I had a little courage
ほんのすこしゆうきがあれば
hon'no sukoshi yûki ga areba
I could convey these feelings
こんなきもちきづいて
konna kimochi kizuite
I want us to have our own secret
KIMIにつたえたいふたりのひみつにしてね
KIMI ni tsutaetai futari no himitsu ni shite ne
I just want to be more than friends
ともだちいじょうになりたいだけだよ
tomodachi ijô ni naritai dake da yo
I love you more than anyone else
だれよりもだいすき
dare yori mo daisuki