Arriba y Abajo (part. PYMEL, HOON, 구본겸, Gist y YC)

오르락내리락 (feat. PYMEL, HOON, 구본겸, Gist & YC)

Deslizándose
Slidin'
Slidin'
Baja desde arriba de ella
그녀 위에서부터 내려가
geunyeo wieseobuteo naeryeoga
Deslizándose de nuevo
다시 slidin'
dasi slidin'
Nos ocupamos de todas las mujeres
우린 모든여자들을 배려놔
urin modeunyeojadeureul baeryeonwa
Ella me llama estrella del pop
She call me popstar
She call me popstar
Pero todos mis amigos son estrellas de rock
But all of my friend is a rockstar
But all of my friend is a rockstar

Mi estado de ánimo sube y baja
내 기분 오르락 내리락
nae gibun oreurak naerirak
Hoy la sacaré de nuevo
오늘도 그녀를 데리고 hangin' out
oneuldo geunyeoreul derigo hangin' out
Cuando estoy triste, simplemente cuento dinero
슬플 땐 돈이나 세지 난
seulpeul ttaen donina seji nan
Tengo hambre, voy a pedir comida para llevar en McDonald's
배고파 맥도날드에서 takin' out
baegopa maekdonaldeueseo takin' out
Encurtido en dolor, mi cabeza está en agonía, ella es mi Xanax
절여져 고통에 머리가 she's my xanny
jeoryeojyeo gotong-e meoriga she's my xanny
Hazme sentir cómodo
Makin' me 편한하게
Makin' me pyeonhanhage
Deja atrás los recuerdos dolorosos, encuentra la paz
아픈 기억 놓아줘 편안하게
apeun gieok noajwo pyeonanhage
Déjenla ir, háganla sentir cómoda
그녀를 놓아줘 편안하게
geunyeoreul noajwo pyeonanhage
Estilo de vida con altibajos
오르락 내리락 lifestyle
oreurak naerirak lifestyle
Tururu tururu bajo chocando (golpeando)
뚜루루 뚜루루 bass bumpin' (bumpin')
ttururu ttururu bass bumpin' (bumpin')
Eh, nunca me aburro. Cada día de mi vida se siente como un cumpleaños
Uh 지겹지가 않아 내 인생 매일이 생일 같아
Uh jigyeopjiga ana nae insaeng maeiri saeng-il gata
A veces es una mierda, pero sigue esforzándote
가끔은 좆같아도 keep goin' hard
gakkeumeun jotgatado keep goin' hard
Sigue adelante, esfuérzate
Keep goin' hustle
Keep goin' hustle
Me veo genial
존나 멋이 나
jonna meosi na

En cuanto inhalas y sientes cómo sube, inmediatamente cae
들이마셔 차오른다 싶음 바로 falling
deurimasyeo chaoreunda sipeum baro falling
Una ronda en el coche, empañando la ventana
차 안에서 한판박음 창에 김이 서림
cha aneseo hanpanbageum chang-e gimi seorim
Tráelo todo aquí, muéstralo todo delante de mí
다 가져와봐 내 앞에다 전부 다 전시
da gajyeowabwa nae apeda jeonbu da jeonsi
¿Qué te hace dudar? Llámame cuando quieras si se te ocurre algo
뭘 재고 있어 생각나면 언제든 call me
mwol jaego isseo saenggangnamyeon eonjedeun call me
No puedo volver atrás. Creo que he llegado demasiado lejos
못 돌아가 너무 멀리온거 같아
mot doraga neomu meollion-geo gata
Es diferente. Yo nunca lo haría. Solo hablar
다르잖아 절대 하지않아 말만
dareujana jeoldae hajiana malman
Ella quiere vivir esa vida de estrella de rock
She wanna live that rockstar life
She wanna live that rockstar life
Cuando fumo un cigarrillo, el momento es justo el adecuado
담배 태우면 시간이 딱
dambae tae-umyeon sigani ttak
Lo siento, no hay mucho
워낙 없어서 미안해 감
wonak eopseoseo mianhae gam
¿Adónde tienes una cita temprano por la mañana?
새벽에 약속은 어딜 가
saebyeoge yaksogeun eodil ga
Hazme abrir mi billetera, nena
열게해 babe 내 지갑
yeolgehae babe nae jigap
No conozco el amor, solo tengo fuerza
사랑은 모르거든 난 힘만
sarang-eun moreugeodeun nan himman

Deslizándose
Slidin'
Slidin'
Baja desde arriba de ella
그녀 위에서부터 내려가
geunyeo wieseobuteo naeryeoga
Deslizándose de nuevo
다시 slidin'
dasi slidin'
Nos ocupamos de todas las mujeres
우린 모든여자들을 배려놔
urin modeunyeojadeureul baeryeonwa
Ella me llama estrella del pop
She call me popstar
She call me popstar
Pero todos mis amigos son estrellas de rock
But all of my friend is a rockstar
But all of my friend is a rockstar

¿Qué hice ayer?
어제는 뭐 했더라
eojeneun mwo haetdeora
¿Qué hice anteayer?
그저껜 뭐 했더라
geujeokken mwo haetdeora
Me desperté y la casa era un desastre
일어나보니 집이 엉망
ireonaboni jibi eongmang
La llamada telefónica de mamá
걸려오는 엄마 전화
geollyeooneun eomma jeonhwa
Impuestos y demás
세금이 어쩌구
segeumi eojjeogu
¿Estás comiendo bien?
밥은 잘 먹고 다니고 있니?
babeun jal meokgo danigo inni?
No tienes que preocuparte
걱정하지 않아도 돼
geokjeonghaji anado dwae
Lo estás haciendo muy bien por tu cuenta
알아서 잘하고있어
araseo jalhagoisseo
En fin, canta bien
어쨌거나 잘 불러 노래
eojjaetgeona jal bulleo norae
Las mujeres dijeron que les caíamos bien
여자들이 우리를 보고 좋데
yeojadeuri urireul bogo jote
Los hombres nos miraron y dijeron: Estamos perdidos
남자들은 우리를 보고는 ㅈ돼
namjadeureun urireul bogoneun ㅈdwae
Me siento tan eufórico, como un Lotte
기분 너무 높아 like a 롯데
gibun neomu nopa like a rotde
Bebe, bebe y vuelve a beber
마시고 마시고 마셔 또
masigo masigo masyeo tto
Aun así, es genial, genial y genial
그래도 멋있고 멋있고 멋있어
geuraedo meositgo meositgo meosisseo
Quiero vivir una gran vida como la de Tta-hyung
따형처럼 나도 갓생
ttahyeongcheoreom nado gatsaeng
Chica guapa, ¿quieres venir hoy a mi casa?
이쁜이 오늘 우리집에 갈래?
ippeuni oneul urijibe gallae?

Choqué delante de ella
그녀 앞에서 난 쨍그랑
geunyeo apeseo nan jjaenggeurang
Estás siendo sarcástico, eres como ouu
틱틱하기만대지 넌 be like ouu
tiktikagimandaeji neon be like ouu
Ella pregunta Estilo de vida
그녀는 물어봐 lifestyle
geunyeoneun mureobwa lifestyle
Estoy hablando con ese árbol. Soy Ppangsang
저 나무랑 대화해 나는야 빵상
jeo namurang daehwahae naneunya ppangsang
Sí, voy a llegar
Yeah I pullin up
Yeah I pullin up
Con tu trasero
너의 booty로
neoui bootyro
Hoon hyung, Hoon y yo fuimos a la calle
훈이형이랑 훈이랑 나는 거리로
hunihyeong-irang hunirang naneun georiro
Nos pusimos frikis
We geeked up
We geeked up
Pop a addy Fumamos algo de mierda
Pop a addy we smoke sum shi
Pop a addy we smoke sum shi
No estés triste No No No shi
슬퍼하지마 no, no, no, shi
seulpeohajima no, no, no, shi
(Skrrr) friki
(Skrrr) geeked up
(Skrrr) geeked up
Subimos y bajamos zigzagueando
오르락 내리락 we swerve
oreurak naerirak we swerve
High Asf y haciendo dos canciones
High asf 하고 makin two songs
High asf hago makin two songs
Estamos hablando de amor en la canción
우리는 노래에서 talkin' bout love
urineun norae-eseo talkin' bout love
Ella sabe cómo coquetear
She knows how to flirt
She knows how to flirt
Ella sabe cómo follar
She knows how to fuck
She knows how to fuck
Puede que sea una pena, pero no es divertido. No necesito eso
아쉽겠지만 재미없어 I'on need that
aswipgetjiman jaemieopseo I'on need that
Subir y bajar es mejor que relajarse
Up and down better than relax
Up and down better than relax
¿Qué te parece esto? Ahora mismo estamos totalmente relajados
어때? 우리 지금 개 chill해
eottae? uri jigeum gae chillhae

Deslizándose
Slidin'
Slidin'
Baja desde arriba de ella
그녀 위에서부터 내려가
geunyeo wieseobuteo naeryeoga
Deslizándose de nuevo
다시 slidin'
dasi slidin'
Nos ocupamos de todas las mujeres
우린 모든여자들을 배려놔
urin modeunyeojadeureul baeryeonwa
Ella me llama estrella del pop
She call me popstar
She call me popstar
Pero todos mis amigos son estrellas de rock
But all of my friend is a rockstar
But all of my friend is a rockstar