lie

Mentira

lie

Tienes que decir una mentira para amarme, nenaYou got to tell a lie to love me baby
Tienes que hacerme malYou got to do me wrong
Siempre estoy abierto a bombardeos de precisiónI'm always open to precision bombing
Pero no me concierneBut not concerning me
La apuesta eres tú y yo, así que piénsaloThe stake is you and me so think about it
La madera no vale el árbolThe wood ain't worth the tree

Tienes que decir una mentira para amarme, nenaYou got to tell a lie to love me baby
Y decir adiós a la verdadAnd say the truth goodbye
Tienes que aferrarte a desviadores distantesYou got to stick to distant deviators
Es mejor que aprendas a mentirYou better to learn to lie
Tienes que aprender a mentirmeYou got to learn to lie to me

Caminé una milla torcida para salvarte, nenaI walked a crooked mile to save you baby
¿Importa ahora?So does it matter now
Amo la forma en que mientes cuando sonríes, nenaI love the way you lie when smiling baby
Una negación apasionadaA passionate denial
No patees a un perro dormido y nuncaNo don't you kick a sleeping dog and never
Nunca cambies tu estiloDon't ever change your style
Tenemos esta granja de ficción funcionando, nenaWe got this farm of fiction working baby
La cosecha vendrá secaThe crop will come in dry
No tienes que llevar tus armas esta noche, nenaDon't have to take your guns tonight baby
Los malos siempre muerenThe bad guys always die
Tienes que aprender a mentirmeYou got to learn to lie to me

Solo niebla y fábulas confusasOnly mist and foggy fables
Pero los rumores siempre muerenBut rumours always die
Nunca pensé que escucharíasI never thought that you would listen
una mentira tan estúpidato such a stupid lie
No calientes las hojas de advertencia, deja de caerDon't heat the warnings leaves stop falling
Los teléfonos dejan de sonar, espera hasta la mañanaPhones stop calling wait till the morning

Tienes que decir una mentira para amarme, nena, inténtalo al menosYou got to tell a lie to love me baby give it at least a try
Tienes que tener tus canciones todas planeadas, nena, tu doodidoodidyYou got to have your songs all worked out baby your doodidoodidy
Tienes que andar con rodeos, nena, no preguntes por quéYou got to beat around my bushes baby don't ask no reason why
Tienes que decir una mentira para salvarme, nena, no me hagas fantasearYou got to tell a lie to save me baby don't make me fantasize
Tienes que decir una mentira para amarme, nena, el niño tiene mis ojosYou got to tell a lie to love me baby the kid has got my eyes
Tienes que aprender a mentirmeYou got to learn to lie to me

No hay pregunta que las mentiras no puedan responder, nena, mantén tu coartadaThere ain't no question lies can't answer baby stick to your alibi
Hazles creer que perdiste tu avión final y nadie dejó la islaMake them believe you missed your final plane and nobody left the isle
No estabas allí cuando no pasó nada, nena, algún tonto puede testificarNo you weren't there when nothing happened baby some fool can testify
Nadie vio que tus uñas estaban sucias, nena, solo culpa a la vil coquetaNobody saw your nails where dirty baby just blame the flirty vile
Tienes que decir las palabras equivocadas correctamente, nenaYou've got to say the wrong words right baby
Tienes que decir una mentiraYou got to tell a lie
Tienes que aprender a mentirmeYou got to learn to lie to me