Personal Affairs

Asuntos Personales

Personal Affairs

Esta autopista está golpeada por el hambre y pecadores sin herramientasthis highway¹s struck by hungerand sinners without tools
pero no habrá nada salvado de este barcobut there¹ll be nothing saved from this ship
ni siquiera asuntos personalesnot even personal affairs
a los que amaste los extrañasthe ones you loved you miss them
y a los que no tambiénand the ones you haven¹t too
sabías que esta nube te mojaríayou knew this cloud would rain on you
así que te quedaste allí toda la nocheso you stood there the whole night thru

y empacando no necesito cosasand packing I don¹t need things
se llevaron mi escobathey washed away my broom
mi caballo está llorando pero no me importan los asuntos personalesmy horse there¹s crying but I don¹t care for personal affairs
hice explotar cada estación y tiré mis llavesI blew up every station and threw away my keys
guiado por la emoción como asuntos personalesguided by emotion like personal affairs

la multitud no aplaudía el sol era infrarrojothe crowd was not applauding the sun was infrared
todos se rindieron a los asuntos personaleseveryone surrenderred to personal affairs
esto no es lo que pretendía nunca firmé ese tratothis is not what I intended I never signed that deal
pero reconozco tus huellas leyendo positivamente el sellobut I recognise your footprints positively reading the seal

como pintores en una escala sueltalike painters on a loose scale
se concentran en líneasthey concentrate on lines
involucrados comercialmente en asuntos personalescommercialised involvement in personal affairs
como todos los que lo leyeronlike all the ones who read it
la casa de empeño diciendo a los hombresthe pawn shop telling men
obtendrán una nueva infusión para asuntos personaleswill get a new infusion for personal affairs
obtén una nueva infusión para asuntos personalesget a new infusion for personal affairs
bueno todos se rindieron a los asuntos personaleswell everyone surrenderred to personal affairs