Caminho da Dor (Sasuke Uchiha)

Camino del Dolor (Sasuke Uchiha)

Caminho da Dor (Sasuke Uchiha)

Sentí mi alma arrancada, hoy mi pasado corroe mi presenteEu senti minha alma arrancada, hoje meu passado corrói meu presente
La pérdida de todos los que amé presencié justo frente a míA perda de todos que amei eu presenciei bem na minha frente
Me encierro en mi propia mente, inconscientemente entro en la oscuridadMe fecho na minha própria mente, inconscientemente entro na escuridão
Me doy cuenta de que no hay amor, en un mundo de dolor el odio es la soluciónPercebo que não há amor, num mundo de dor ódio é a solução

¿El motivo de por qué fue hecho? Para mí ya perdió importanciaO motivo do porque foi feito? Para mim já perdeu a importância
Haré todo a mi manera, caminando hacia la venganzaEu farei tudo do meu jeito caminhando em rumo a vingança
Manché toda mi pureza, la furia emborrona mi visiónEu manchei toda minha pureza, pois a fúria borra minha visão
El culpable es aquel que en mi pasado no consideró tener compasiónO culpado é aquele que no meu passado não cogitou ter compaixão

Recuerdo cuando corría hacia ti en ese pasadoEu me lembro quando eu corria em sua direção, naquele passado
No necesitaba motivos, solo quería estar a tu ladoNão precisava ter motivos, eu só queria estar ao seu lado
Con el tiempo encontré amigos, y en mi pecho aún queda un vacíoCom o tempo encontrei amigos, e no peito ainda resta um buraco
Niego lazos de amistad, porque los lazos solo me debilitanEu nego laços de amizade, pois laços só me tornam fraco

Sigo el camino del dolor, no importa el tiempo o el esfuerzoEu vou ao caminho da dor, não importa o tempo ou qual for o esforço
Veo mis sentimientos, caídos, tirados, abandonados en un pozoEu vejo os meus sentimentos, caídos, jogados, largados num poço
Lucho por mi pasado, porque para mí ya no hay mañanaEu luto pelo meu passado, pois pra mim já não há amanhã
Mi nombre es Uchiha Sasuke, Mangekyou SharinganMeu nome é uchiha sasuke, mangekyou sharingan

Naruto, no te acerques a mí como si me entendierasNaruto não venha até mim como se tivesse me entendido
El valor del abandono no se compara con el valor de un lazo rotoO valor do abandono não é comparado ao valor de um laço partido
Sabes lo que es no tener nada, pero no conoces mi pasadoVocê sabe o que não é ter nada, mas não sabe qual é meu passado
¿Sabes lo que es haber tenido todo y que todo te haya sido arrebatado?Você sabe o que é ter tido tudo e tudo de você ter sido retirado?

Camino para obtener más poder, para vencer al finalEu caminho pra ter mais poder, conseguir vencer no final da obra
Ya no tengo sentimientos, soy sigiloso como una serpienteEu não tenho mais sentimentos, eu sou sorrateiro igual uma cobra
Una ilusión en mi corazón, mi espíritu se abreUma ilusão no meu coração, o meu espírito se abre
Tu pecho será perforado por la espada de KusanagiO seu peito será perfurado pela espada de kusanagi

Me perdí en el camino, y aunque esté solo, me sorprendeMe perdi no meio do caminho, e mesmo sozinho me veio o espanto
La verdad duele tanto, tu inocencia al final es lo que provoca mi llantoA verdade dói tanto, a sua inocência no fim é o que gera o meu pranto
Este odio que cultivo, es solo el resultado de mi descendenciaEsse ódio que cultivo em mim, da minha descendência é só resultado
Cambio valores en mi mente, me vengaré de cada culpableEu mudo valores em mente, vou me vingar de cada culpado

Sigo el camino del dolor, no importa el tiempo o el esfuerzoEu vou ao caminho da dor, não importa o tempo ou qual for o esforço
Veo mis sentimientos, caídos, tirados, abandonados en un pozoEu vejo os meus sentimentos, caídos, jogados, largados num poço
Lucho por mi pasado, porque para mí ya no hay mañanaEu luto pelo meu passado, pois pra mim já não há amanhã
Mi nombre es Uchiha Sasuke, Mangekyou SharinganMeu nome é uchiha sasuke, mangekyou sharingan

Llevo en mi pecho esta maldición: recordar solo maldadEu carrego no peito essa maldição: Ter lembranças de apenas maldade
La venganza satisface mi deseo, pero no hay nada que cure la añoranzaA vingança cura meu desejo, mas não existe nada que cure a saudade
Recordar el amor materno, y hoy solo desear un abrazoTer lembranças do amor materno, e hoje querer apenas um abraço
Por eso cumplo mi venganza en forma de llamas, AmaterasuPor isso cumpro minha vingança em forma de chamas, amaterasu

La intención es tan natural que no quiero ser juzgado por mis accionesA intenção é tão natural que por minha ação eu não seja julgado
Cargo con la maldición del odio de una generación pasadaCarrego a maldição do ódio de uma geração vinda do passado
A medida que camino en la tierra, mi humanidad se ve más distanteConforme eu caminho na terra minha humanidade se vê mais distante
Sacrificaré a cualquiera, para mí eres irrelevanteSacrifico qualquer um, pra mim você é irrelevante

A lo largo de mi camino, no logré entenderAo longo do meu caminho, eu não consegui entender
El motivo del sacrificio por la aldea que lo hizo sufrirO motivo do auto-sacrifício pela vila que o fez sofrer
Me veo en medio de decisiones, haré que todo se arregleMe vejo em meio decisões, farei com que tudo seja consertado
Mi nombre es Sasuke Uchiha de un clan malditoMeu nome é sasuke uchiha de um clã amaldiçoado

Sigo el camino del dolor, no importa el tiempo o el esfuerzoEu vou ao caminho da dor, não importa o tempo ou qual for o esforço
Veo mis sentimientos, caídos, tirados, abandonados en un pozoEu vejo os meus sentimentos, caídos, jogados, largados num poço
Lucho por mi pasado, porque para mí ya no hay mañanaEu luto pelo meu passado, pois pra mim já não há amanhã
Mi nombre es Uchiha Sasuke, Mangekyou SharinganMeu nome é uchiha sasuke, mangekyou sharingan