Decomposição | Shigaraki (Boku no Hero)

Descomposición | Shigaraki (Boku no Hero)

Decomposição | Shigaraki (Boku no Hero)

No recuerdoEu não me lembro
Mi infancia llena de odio, no entiendoA minha infância feita em ódio, eu não entendo
¿Qué es esta comezón que me corroe?O que é essa coceira corroendo?
Ya no aguanto más, solo quería ayudar, peroJá não aguento mais, só queria ajudar, mas
Todo es culpa de mi padreÉ tudo culpa do meu pai
Sé todo lo que hiceTenho noção de tudo que eu fiz
Convertirme en héroe era lo que siempre quiseMe tornar herói era o que eu sempre quis

Por eso fui maltratado por mi padrePor isso fui maltratado por meu pai
No te entiendo, ¿por qué no puedo ser feliz?Eu não te entendo, por que eu não posso ser feliz?
Al despertar mi individualidad, entoncesAo despertar da minha individualidade, então
De sentimientos me rodeoDo sentimento me rodeio
Destrozo a mi padre porque en realidad, yoDespedaço meu pai por que na verdade, eu
¡Te odio!Eu te odeio!

Descontrolado, maté a mi madreDescontrolado matei minha mãe
Toda mi familia muerta en el sueloToda minha família mortos pelo chão
Lleno de odio y oscuridadRepleto de ódio e da escuridão
Solo quería que alguien me tendiera la manoSó queria que alguém me estendesse a mão
¡Y él lo hizo!E ele me estendeu!
Destruiré el mundo por quien me eligióDestruirei o mundo por quem me escolheu
Cuando necesité ayuda, el odio se acumulóQuando eu precisei de ajuda o ódio foi se acumulando

No vino ningún héroe en quien tanto confíanNão veio nenhum herói do qual vocês dependem tanto
Solo con la destrucción al final me sentí bienSomente com a destruição que no fim eu me senti bem
Del odio que acumulé, ya no puedo vivir sinDo ódio que eu acumulei, eu já não posso viver sem

Voy a desintegrar el mundoVou desintegrar o mundo
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
Intenten detenermeTentem me impedir
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
De este caos profundoDesse caos profundo
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
¡Nadie escapará!Ninguém vai fugir!
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)

¡Debo destruir!Eu devo destruir!
¡La sociedad caerá!A sociedade irá ruir!
Desintegro a cada héroeDesintegro cada herói
Con un toque de mi manoCom um toque da minha mão
Sentirán la descomposiciónVão sentir a decomposição
¡Descomposición!Decomposição!

¡Debo destruir!Eu devo destruir!
¡La sociedad caerá!A sociedade irá ruir!
Desintegro a cada héroeDesintegro cada herói
Con un toque de mi manoCom um toque da minha mão
Sentirán la descomposiciónVão sentir a decomposição
¡Descomposición!Decomposição!

Invadiendo con nomus a U.A.Invadindo com nomus a u. A
Sé que cada héroe aquí es incapazEu sei que cada herói daqui é incapaz
Dejándolos hechos pedazos, ahora es tu turnoDeixando em pedaços, agora é sua vez
Entonces... ¡Maten al símbolo de la paz!Então... Matem o símbolo da paz!
No te metas, chico, o te mataréNão se intrometa, garoto, ou irei matá-lo
Mostraré al mundo quién está equivocadoVou mostrar pro mundo quem está errado
Dueño del submundo, ahora es mi turnoDono do submundo, agora é minha vez
¡Los odio a todos!Eu odeio vocês!

Odio a Midoriya, odio a Stain, odio a All MightOdeio midoriya, odeio stain, odeio o all might!
Al diablo con el ciclo de la sociedadFoda-se o ciclo da sociedade
Me temerán, no tendré piedadIrão me temer, não vou ter piedade!
Maestro, el mundo veráMestre, o mundo irá ver
Cuando te sucedaQuando eu suceder você
¡Desestructuro todo con un toque!Desestruturo tudo com um toque!
¡Todos ustedes morirán!Todos vocês irão morrer!

Lideraré la ligaEu vou liderar a liga
Maestro, no he terminadoMestre, eu não terminei
Del submundo, el reyDo submundo, o rei
Ahora es nuestro turnoAgora é nossa vez
Odio todo lo que respiraEu odeio tudo que respira
A los héroes, a All Might, a mi familiaOs heróis, all might, minha família
Traigo sus manos, los mantengo cercaTrago suas mãos, mantenho eles por perto
No querrás ver mi poder liberadoNão queira ver o meu poder liberto

¡Overhaul!Overhaul!
¿A quién dijiste que liderarías?Quem você disse que iria liderar?
Yakuza o ejército de liberación, no importaYakuza ou exercito da libertação, não importa
A todos los aplastaréTodos eu irei esmagar
Liberación total, morirásLiberação total, cê vai morrer
Barreré con sus vidasSuas vidas irei varrer
All for One, dame tu poderAll for one, me dê seu poder
Este es mi renacerEsse é o meu renascer

Voy a desintegrar el mundoVou desintegrar o mundo
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
Intenten detenermeTentem me impedir
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
De este caos profundoDesse caos profundo
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
¡Nadie escapará!Ninguém vai fugir!
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)

¡Debo destruir!Eu devo destruir!
¡La sociedad caerá!A sociedade irá ruir!
Desintegro a cada héroeDesintegro cada herói
Con un toque de mi manoCom um toque da minha mão
Sentirán la descomposiciónVão sentir a decomposição
¡Descomposición!Decomposição!

¡Debo destruir!Eu devo destruir!
¡La sociedad caerá!A sociedade irá ruir!
Desintegro a cada héroeDesintegro cada herói
Con un toque de mi manoCom um toque da minha mão
Sentirán la descomposiciónVão sentir a decomposição
¡Descomposición!Decomposição!

Finalmente, despertéEnfim, eu despertei
A todos desintegraréTodos desintegrarei
Ahora tengo el All for One, y el plan concluiréAgora eu tenho o all for one, e o plano eu concluirei
¡Tendré el One for All!O one for all terei!

Esparciendo el caos en el mundoEspalhando o caos no mundo
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
¡No ganarán tan fácilmente!Não vencerão tão cedo!
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
Este odio tan profundoEsse ódio tão profundo
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)
¡El símbolo del miedo!O símbolo do medo!
(¡Descomposición! ¡Descomposición!)(Decomposição! Decomposição!)