Determinação (Naruto - Undertale - Bleach)

Determinación (Naruto - Undertale - Bleach)

Determinação (Naruto - Undertale - Bleach)

[Naruto][Naruto]
El mundo decidió oponerse, la tristeza es solo el resultadoO mundo decidiu se opor, a tristeza é só resultado
Viviendo abandonado en un mundo de odio, así siendo dejado de ladoVivendo largado num mundo de ódio, assim sendo deixado de lado
Pero no entendía, confuso, me preguntaba, simplemente no veíaMas não entendia, confuso, porque me pergunto, simplesmente não enxergava
Desde que nací siempre vi miradas de odio y llenas de rabiaDesde que eu nasci sempre vi os olhares de ódio e cheios de raiva

¿Existe alguna solución? Pedía que fuera un sueñoSerá que existe solução? Eu pedia pra que fosse um sonho
Pero nací con la marca en el alma y dentro de mí está sellado un demonioMas nasci com a marca na alma e dentro de mim está selado um demônio
Un demonio que me trajo dolor, sumergido en una forma sombríaUm demônio que me trouxe dor, submerso uma forma sombria
Subestiman mi ambición, señalando que nunca lo lograríaSubestimam a minha ambição, apontando que eu nunca conseguiria

Convertí todo el odio redirigido hacia mi corazónFiz de todo o ódio mantido redirecionado pro meu coração
Convertí las palabras hechas para el dolor, y las transformé en superaciónConverti as palavras feitas para a dor, e fiz com que fossem pra superação
Nunca pedí perdón, haría todo con eso en menteEu nunca pedi perdão, iria fazer tudo com isso em mente
Que no tendría a nadie a mi lado y correría contra la corrienteQue eu não teria ninguém por mim e correria contra a corrente

Y corrí a pesar de este tiempo, no salvé a alguien que llamé amigoE eu corri apesar desse tempo não salvei alguém que chamei de amigo
Pero ya no importa nada, porque al final sé que puedoMas não importa mais nada, pois no final eu sei que eu consigo
Y al final, aquel rechazado, hoy es el salvador de esta naciónE no fim, aquele rejeitado, hoje é o salvador dessa nação
Mostrando verdaderamente el significado de determinación!Mostrando verdadeiramente o significado de determinação!

¡Mi espíritu aprendió a nunca descansar!Meu espírito aprendeu a nunca descansar!
No importa cuánto caiga, me levantaréNão importa o quanto eu caia, vou me levantar!
Y si el mundo se derrumba, incluso si mi fuerza se agotaE se o mundo desabar, mesmo se minha força esgotar
Al menos seré la excepción, aquel que representó la determinación!Pelo menos serei a exceção, aquele que representou a determinação!

[Frisk][Frisk]
Ten determinación, era lo que escuchabaTenha determinação, era o que eu escutava
Ten determinación, era lo que escuchabaTenha determinação, era o que eu escutava
Ten determinación, siempre que caíaTenha determinação, sempre que eu caia
Ten determinación, que todo valdrá la pena algún díaTenha determinação, que tudo valerá apena um dia

Me veo caído de nuevo en un mundo sombrío y nadie que acudaEu me vejo caído de novo em um mundo sombrio e ninguém que acuda
Solo una pequeña flor que hablaba y me ofrecía ayudaApenas uma pequena flor que falava e me ofereceu ajuda
Pero como todo en este mundo, ya no hay esperanzaMas como tudo nesse mundo, não existe mais nada que dê esperança
Y una vez más fui utilizado, solo otra víctima de esta avariciaE mais uma vez eu me vi sendo usado, só mais uma vítima desta ganância

Pero al final hubo alguien, y en mi espíritu sanoMas no final teve alguém, e no meu espírito eu saro
Alguien que me dio amor, cariño, comida, ayuda y apoyoAlguém que me deu amor, carinho, comida, ajuda e amparo
Me enseñó cuál era el camino correcto, dejó la elección en mis manosMe ensinou qual o caminho certo, deixou a escolha na minha mão
Pero fui yo quien decidió seguir el camino de determinaciónMas fui eu quem decidi seguir o caminho de determinação

Caí demasiado, me levanté de nuevo, un alma fría que se defiendeEu caí demais, levantei de novo, uma alma fria que então se defende
Enfrentando y siendo juzgado por todos solo porque era diferenteEnfrentando e sendo julgado por todos só porque era diferente
Pero en una ruta pacifista hice amigos, salvador de esta naciónMas numa rota pacifista eu fiz amigos, salvador dessa nação
Mostrando verdaderamente el significado de determinación!Mostrando verdadeiramente o significado de determinação!

¡Mi espíritu aprendió a nunca descansar!Meu espírito aprendeu a nunca descansar!
No importa cuánto caiga, me levantaréNão importa o quanto eu caia, vou me levantar!
Y si el mundo se derrumba, incluso si mi fuerza se agotaE se o mundo desabar, mesmo se minha força esgotar
Al menos seré la excepción, aquel que representó la determinación!Pelo menos serei a exceção, aquele que representou a determinação!

[Ichigo][Ichigo]
El enfoque en lo que quiero, para que al final pueda vencerO foco naquilo que eu quero, para que no fim eu possa vencer
Y sé que lo que quiero es proteger a quienes amoE eu sei que aquilo que eu quero é que aqueles que eu amo eu possa proteger
Para que alguien que fue importante no sufra en un mundo dominadoPra que alguém que já foi importante não sofra no mundo que foi dominado
En un lado oscuro, lucho para que no haya más sangre derramadaNum lado obscuro, e eu luto pra que não precise existir mais sangue derramado

Me cerré en una forma de ver el mundo como fuerte y no pedir ayudaMe fechei em uma forma de visão do mundo ser forte e não pedir socorro
Pero esa fuerza era solo una máscara para ocultar que era un ser humano tontoMas essa força era só uma máscara pra esconder que eu era um ser humano tolo
El dolor, desesperación, en el momento determinaciónA dor, desespero, no momento determinação
Porque vencer ya no es una elección, vencer es mi obligaciónPois vencer já não é mais escolha, vencer é minha obrigação

Y no importa cuál sea la acción, siempre me levantaré del sueloE não importa qual for a ação, eu vou levantar sempre do chão
Por quienes amo enfrento una nación, que venga cualquier capitánPor quem amo enfrento uma nação, e que venha qualquer capitão
Que vengan demonios o Hollows, un espíritu dentro de la ZanpakutouQue venham demônios ou Hollows, um espírito dentro da Zanpakutou
Soy quien controló ambos lados, mostrando quién realmente soySou quem controlou os dois lados, mostrando quem realmente sou

Puedo ser solo un humano perdido en lo que no entiendoEu posso ser só um humano perdido naquilo que não compreendo
Pero entiendo el valor de la amistad, es por ese valor que nunca me rindoMas entendo o valor da amizade, é por esse valor que eu jamais me rendo
Y al final quien venció a Aizen y fue el salvador de la naciónE no fim quem venceu o Aizen e foi o salvador da nação
Mostrando verdaderamente el significado de determinación!Mostrando verdadeiramente o significado de determinação!

¡Mi espíritu aprendió a nunca descansar!Meu espírito aprendeu a nunca descansar!
No importa cuánto caiga, me levantaréNão importa o quanto eu caia, vou me levantar!
Y si el mundo se derrumba, incluso si mi fuerza se agotaE se o mundo desabar, mesmo se minha força esgotar
Al menos seré la excepción, aquel que representó la determinación!Pelo menos serei a exceção, aquele que representou a determinação!