Iluminar (Buda)

Illuminate (Buddha)

Iluminar (Buda)

Through the earth and the skiesAtravés da terra e dos céus
Alone I will be the most powerfulSozinho eu serei o mais poderoso
For since birth a faithful destinyPois desde o nascimento um destino fiel
Since Prince SiddharthaJá que o Príncipe Sidarta
Has a glorious destinyTem um destino glorioso

Born as a princeNascido como um príncipe
Within reach of the worldly desires I wantedAo alcance dos desejos mundanos que eu quis ter
Since childhood I had to acceptDesde a infância tive que aceitar
That I would be the greatest of humanityQue eu seria o maior da humanidade
That I would rule the worldQue o mundo iria comandar

Ancient predestined north of IndiaPredestinado antigo norte da Índia
That was the reality granted to meEssa foi a realidade que a mim foi concedida
They say: A God among menFalam: Um Deus entre os homens
They don't know the truthNão sabem a verdade
How can someone with a destined lifeComo alguém com a vida destinada
Bring happiness?Trará a felicidade?

King Jataka, my brotherRei Jataka, meu mano
Told me not to be happyMe disse não ser feliz
How could I not beComo poderia não ser
Having what a man always wanted?Tendo o que um homem sempre quis?
And I only understood after your endE eu só pude entender depois do seu final
Worldly desires do not bring real happinessDesejos mundanos não dão felicidade real

There I enlightened myselfAli eu me iluminei
Brother, I understand youIrmão, eu entendi você
Can you see me?Pode me ver?
Everything I had I abandonedTudo que eu tinha eu abandonei
I will make my own wayEu farei meu próprio caminho
And I will do it alone!E farei sozinho!

A prince who illuminates wherever he goesUm príncipe que por onde passa ilumina
For the light is where I amPois a luz está onde eu estiver
Know that not even the GodsSaiba que nem os Deuses
Dictated anything in my lifeDitaram nada na minha vida
And I only do what I wantE eu só faço aquilo que eu quiser

Transcended, now I am BuddhaTranscendi, agora eu sou Buda
So, old man, do you want me to fight for the Gods?Então, velhote, cê quer que eu lute pelos Deuses?
In this battle?Nessa batalha?
It seems you don't know what I've already doneParece que não sabe o que eu já fiz
In my pastNo meu passado
To guide humans to lightPra luz humanos guiei

In this fightNessa luta
I cross this arena to announceAtravesso essa arena pra anunciar
In this battleNessa batalha
If the Gods won't help humansSe os Deuses os humanos não vão ajudar
It changes nothingNão muda nada
For the first timePela primeira vez

Today a God will fight for humanity!Hoje um Deus pela humanidade irá lutar!
Who has the vision chooses their own destiny!Quem tem a visão escolhe o seu próprio destino!
Only the strongest in this arena will shine!Só o mais forte nessa arena irá brilhar!
The light only comes to those who tread their own path!A luz só vem pra quem trilha o próprio caminho!

Just need to enlighten yourselfSó basta se iluminar
And today I will enlightenE hoje eu vou iluminar
The skies will tremble, Gods will dieOs céus tremerão, Deuses morrerão
If they try to hinder meSe tentar me atrapalhar

Today a God will fight for humanity!Hoje um Deus pela humanidade irá lutar!
Who has the vision chooses their own destiny!Quem tem a visão escolhe o seu próprio destino!
Only the strongest in this arena will shine!Só o mais forte nessa arena irá brilhar!
Tread your own path!Trilhem seu próprio caminho!
I will show you the way!Os mostrarei o caminho!

I must help themDevo os ajudar
(Buddha)(Bu-da)
So call out to BuddhaEntão clamem a Buda
(Buddha)(Bu-da)
I am the most honoredSou o mais honrado
The Enlightened One!O Iluminado!

Shut up if you're against itCalem a boca se cês são contra
This whole world is mineEsse mundo inteiro é meu
I don't care what you sayNão ligo pro que cê fala
Who has pure enlightenment and visionQuem tem a pura iluminação e a visão
Stay tuned that it's meFica ligado que sou eu
Kid, stop shoutingMoleque, para de gritar

Buddha against 8 Lucky GodsBuda contra 8 Deuses da Sorte
BishamontenBishamonten
Are you one? WhateverVocês são um? Tanto faz
Zerofuku will also get beatenZerofuku vai apanhar também

What punishment will you bring?Que punição cê vai trazer?
Excuse me, who are you?Da licença, quem é você?
If you blame others for your painSe culpa os outros por sua dor
I think you need to grow upAcho que precisa crescer

You have an interesting weapon, kidCê tem uma arma interessante, moleque
Very differentBem diferente
But it will never hit someone with such a forward visionMas nunca atingirá alguém com a visão tão a frente
I'm dodging the will, attacking you immediately feelVou desviando a vontade, atacando logo sente
That my Staff of the 6 Realms defends perfectlyQue meu Cajado dos 6 Reinos defende perfeitamente
Vision of the Future!Visão do Futuro!

Your puberty is toughTá foda sua puberdade
I'll teach you how to deal with itVou te ensinar a com ela lidar
You just need to look at yourselfSó você precisa olhar pra si
Zero, you have to learn to love yourselfZero, cê tem que aprender a se amar

Let the light come to reachA luz venha alcançar
Free yourself from painDas dores se livre
Happy you can be!Feliz pode estar!
But what just happened?Mas o que acabou de acontecer?

Just enlightenedAcabou de se iluminar
It can't beNão pode ser
Suddenly your body changesDe repente seu corpo muda
Who are you?Quem é você?

You said Zero is goneVocê disse que o Zero se foi
So come onEntão pode vim
Quiet, I would never loseCalado, eu nunca perderia
To someone so weakPra alguém tão fraco assim

I thought I had rejected hatredEu pensei ter rejeitado o ódio
But here it isMas aqui está ele
You are the weakestVocê é o mais fraco
Since Zero made his choiceJá que o Zero fez a escolha dele

I can't predict your attacksNão posso prever os seus ataques
In any wayDe forma nenhuma
Because you are a being of darknessPois você é um ser de escuridão
That has no lightQue não tem luz alguma
But can't evolveMas não pode evoluir

Let's win together, ZeroVamos vencer juntos, Zero
For the light comes the way I wantPois a luz vem da forma que eu quero
Without an eye I still have the visionSem um olho ainda tenho a visão
I have already reached NirvanaO Nirvana já alcancei
You're trembling with fear and I know itCê tá tremendo de medo e disso eu sei
I won't lose in any wayNão perderei de forma nenhuma
If humans need helpSe os humanos precisam de ajuda

Divine RetributionDivina Retribuição
I know so much light can blindSei que tanta luz pode cegar
Zero, your soul can trust meZero, sua alma a mim pode confiar
Relax and don't worryRelaxa e não se preocupa
The winner of the sixth round is BuddhaO vencedor da sexta rodada é Buda

Today a God will fight for humanity!Hoje um Deus pela humanidade irá lutar!
Who has the vision chooses their own destiny!Quem tem a visão escolhe o seu próprio destino!
Only the strongest in this arena will shine!Só o mais forte nessa arena irá brilhar!
The light only comes to those who tread their own path!A luz só vem pra quem trilha o próprio caminho!

Just need to enlighten yourselfSó basta se iluminar
And today I will enlightenE hoje eu vou iluminar
The skies will tremble, Gods will dieOs céus tremerão, Deuses morrerão
If they try to hinder meSe tentar me atrapalhar

Today a God will fight for humanity!Hoje um Deus pela humanidade irá lutar!
Who has the vision chooses their own destiny!Quem tem a visão escolhe o seu próprio destino!
Only the strongest in this arena will shine!Só o mais forte nessa arena irá brilhar!
Tread your own path!Trilhem seu próprio caminho!
I will show you the way!Os mostrarei o caminho!

I must help themDevo os ajudar
(Buddha)(Bu-da)
So call out to BuddhaEntão clamem a Buda
(Buddha)(Bu-da)
I am The Most HonoredSou O Mais Honrado
The Enlightened One!O Iluminado!