La Pantera (Grimmjow)

La Pantera (Grimmjow)

La Pantera (Grimmjow)

Eres débil, UlquiorraVocê é fraco, Ulquiorra
¿Encontraste un Reaper y lo mantuviste con vida?Achou um Ceifeiro e o manteve vivo?
En su lugarEm seu lugar
De un solo golpe lo habría destruidoCom um só golpe, eu teria o destruído

Guau, guau, al mundo humano voy, guauWoah, woah, pro mundo humano, eu vou, woah
Haz lo que debiste haber hecho, pedazo de basura perdedoraFazer o que cê devia ter feito, lixo perdedor

Una garganta en el cielo de la TierraUma garganta no céu da Terra
Mátalos a todos con energía espiritualMatem todos com energia espiritual
No dejes que nadie escapeNão deixem ninguém escapar
Ha surgido un Arrancar con un poder anormalUma Arrancar surgiu com poder anormal

Así que déjame presentarmeEntão me deixe apresentar-ar
El que te va a matarAquele que vai matar vocês
Grimmjow, ahGrimmjow, ah
Número de salida seisArrancar número seis

¿Que pasó aquí?O que aconteceu aqui?
¿Por qué parece que mataste a D. Roy?Por que tá parecendo que o D. Roy vocês mataram?
Creo que lo entiendoParece que entendi
Así que tus días como Shinigami han terminadoEntão seus dias como Shinigami agora acabaram

Yo soy la espada número seisEu sou o Espada número seis
Responde quién es el más fuerte de ustedesResponda quem é o mais forte de vocês
¿Quién me va a entretener en una pelea?Quem que vai me divertir em um combate?
No eres tú, ya que fuiste derrotado en un ataqueNão é você, já que foi derrotada num só ataque

No quiero perder mi tiempoEu não quero desperdiçar o meu tempo
Matarte antes de que liberes tu BankaiMatando você antes que libere sua Bankai
Manteniendo tu ataque con una sola manoSegurando seu ataque com só uma mão
Es que el Rey siempre destacaÉ que o Rei sempre se sobressai
Ni siquiera eres lo suficientemente bueno para ser solo un calentamientoCê não presta nem pra ser só um aquecimento
Para mí esta mierda no es nadaPra mim, esse bosta não é nada
Podría matarte, pero me divertiría másEu podia te matar, mas me divirto mais
Golpeándote la caraEnchendo sua cara de porrada

Kurosaki, eres molestoKurosaki, cê é irritante
Comparado conmigo, está muy lejosComparado a mim, tá bem distante
Vivo solo porque tengo que irmeVive só porque tenho que ir embora
Pero aún así te mataré otra vezMas ainda vou te matar em outra hora

Me arrancaron el brazo y perdí mi posiciónBraço arrancado, perdi meu posto
No estoy preocupado, Kurosaki es hombre muertoTô despreocupado, Kurosaki é um homem morto
Es solo que no tengo aliados ni amigosÉ que eu não tenho aliados e amigos
Si me humillas eres mi oponenteSe me humilhar, é meu adversário

Te estaba buscando, muchachoEu tava te procurando, moleque
Aquí es donde todo terminaÉ aqui que tudo acaba
Te destrozaréEu irei desmanchar você
Hasta que no quede nadaAté que não reste nada

Fuerte como una bestiaForte igual uma fera
Una pantera que detecta y atacaUma Pantera que avista e ataca
La presa me esperaA presa me espera
Desesperación por ser demasiado débilDesespera por ser muito fraca

Yo sé quién es el rey aquíEu sei quem aqui é o rei
Te mataré esta vezTe mato dessa vez
Espada número seisEspada número seis

No tengo piedad, ni remordimiento, ni clemenciaEu não tenho piedade, remorso ou clemência
Solo el inmenso deseo de destrozarSó a vontade imensa de dilacerar
Kurosaki, enfréntate a mí otra vezKurosaki, me enfrente de novo
Y en nuestra revancha, te mataréE na nossa revanche, eu vou te matar

Yo sé quién es el rey aquíEu sei quem aqui é o rei
Te mataré esta vezTe mato dessa vez
Espada número seisEspada número seis

Solo necesito un brazo para acabar contigoEu só preciso de um braço pra acabar contigo
Te recomiendo nunca tenerme como enemigoRecomendo nunca me ter como inimigo

Veo que evolucionaVejo que evolui
Con la máscara que consiguióCom a máscara que conseguiu

Me enfrentó otra vez y perdió otra vezMe enfrentou de novo e de novo perdeu
Entonces reapareció el débil segadorA ceifeira fraca então reapareceu
Quería matarme con un poder menor al míoQuis me matar com um poder menor que o meu
Jajaja, estás jodidoHa ha ha, se fodeu

Para mí es humillante, en mi posiciónPra mim é humilhante, ao meu posto
Si crees que tienes una oportunidad, volveréCês acharem que tem chance, eu retorno

Oye mujer, cura a KurosakiEi mulher, cure o Kurosaki
Lo mismo hizo con mi brazoIgual fez com meu braço
Para que esté en su mejor momentoPra que ele esteja no auge
Cuando te hago pedazosQuando eu o deixar em pedaços

¿Crees que no sé que me tienes miedo, Ulquiorra?Acha que eu não sei que cê tem medo de mim, Ulquiorra?
Te arrepentirás de robar la presa de otroVai se arrepender de roubar a presa de outra pessoa

De Hollow a Gillian, de Gillian a AdjucharDe Hollow pra Gillian, de Gillian pra Adjuchar
Consumí mi especie para volverme más fuerteConsumi minha espécie pra ficar mais forte
Él no vino por ella, él vino por la peleaNão veio por ela, veio pela luta
Eres como yo, como un Vasto LordeVocê é igual a mim, igual a um Vasto Lorde

Garra de panteraGarra de La Pantera
¿Crees que puedes ganar y salvarla?Acha que pode vencer e salvar ela?

¿Has oído alguna vez que Vasto Lordes?Você já ouviu que Vasto Lordes
¿Tienen una transformación?Possuem uma transformação?
Ahora es victoria o muerteAgora é vitória ou é morte

ResurrecciónResureccíon
Este es mi DesgarrónEsse é meu Desgarrón

Ahora despertadoAgora despertado
Es mi forma perfectaÉ minha forma perfeita
Garras en mis manosGarras em minhas mãos
Veamos si aguantaVamos ver se aguenta
Es que es muy difícilÉ que é muito difícil
Una bestia al ataqueUma fera em ataque
Oculta tu intenciónEsconder sua intenção
Asesino y violentoAssassina e violenta

¡Mutila, Pantera!Mutile, Pantera!
Odio tu miradaOdeio seu olhar
¿Crees que ganarás?Acha que vai vencer?
Esto simplemente me hace odiarloIsso só me da ódio
¡Satisface tu hambre!Sacie sua fome!
De una buena peleaDe uma boa luta
Antes de las esquinasAntes que pelos cantos
Te abro los huesosEu espalhe seus ossos

¿Lealtad? Eso no me importaLealdade? Isso não me importa
Ahora solo me importa la peleaSó me importo com a luta de agora
La pantera no mata en silencio, no, noA Pantera não mata em silêncio, não, não
La pantera mutila y devoraA Pantera mutila e devora

Así que no importa si eres humano, Arrancar o HollowPor isso não importa se é humano, Arrancar ou Hollow
Mataré a cualquiera que me subestime en esta mierdaMato quem me subestimar nessa porra
Son todos cobardes, yo sigo siendo el ReySão todos covardes, ainda sou o Rei
Lo venceré aquí incluso si muero en el intentoVou vencê-lo aqui nem que pra isso eu morra
Los segadores se aferran a la vidaCeifeiros se agarram na vida
Insectos, aún no he demostrado toda mi fuerzaInsetos, minha força total ainda não mostrei
Si todavía me necesitas en el futuroSe ainda precisam de mim no futuro
Está claro que el trono todavía pertenece al reyTá claro, que o trono ainda pertence ao rei

Fuerte como una bestiaForte igual uma fera
Una pantera que detecta y atacaUma Pantera que avista e ataca
La presa me esperaA presa me espera
Desesperación por ser demasiado débilDesespera por ser muito fraca

Yo sé quién es el rey aquíEu sei quem aqui é o rei
Te mataré esta vezTe mato dessa vez
Espada número seisEspada número seis

No tengo piedad, ni remordimiento, ni clemenciaEu não tenho piedade, remorso ou clemência
Solo el inmenso deseo de destrozarSó a vontade imensa de dilacerar
Kurosaki, enfréntate a mí otra vezKurosaki, me enfrente de novo
Y en nuestra revancha, te mataréE na nossa revanche, eu vou te matar

Yo sé quién es el rey aquíEu sei quem aqui é o rei
Te mataré esta vezTe mato dessa vez
Espada número seisEspada número seis