Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 958

Não Adiantou o Grito

Daarui

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Adiantou o Grito

Perdido no meio do pensamento
Que passa como o vento
Ignoram o fato de eu ter sentimento

O momento jogado fora
Pegaram os meus sentimentos e jogaram fora!

Eu me olhando no espelho e falando: E agora?

E o que restou foi um vestígio pra contar história
Eu desisti do sentimento e de ter memória

Fora do sentimento, foi onde encontrei a glória
E eu alcancei a glória!

Mas a glória chegou ao fim
Assim como o meu sentimento, ela desistiu de mim!

Marcado como uma fissura no peito que nunca sara
Olho para o parasita e grito: Apenas para!

E não da pra parar
Alcançar um passado ou futuro aonde eu seja feliz!

Me cansar, de correr, de correr um caminho de mágoas
Marcado por tudo que eu fiz!

Ouço vozes me chamando
E eu não sei de onde é
Uma guerra interna, expondo minha fraqueza
Me pergunto até quando eu vou ficar de pé!
Ouço vozes me chamando
E eu não sei de onde é
Me pergunto desde quando te interessa
Até quando eu vou ficar de pé!

Não adiantou o grito!
Eu grito, eu tô perdido, iludido e escondido
Abatido, de forma digo, contigo eu sou perigo
Exercito ha um corpo fudido, pras dores fui socorrido
Pro coração sou bandido, mantido o sentimento contido
Submetido, omitido, não devia ter mentido, devia ter refletido
Iria ser garantido, e não adianta eu correr sabendo que no fim não estarei contigo!

E eu me sinto tão morto
Todos que amo me olhando e me chamando de porco!
Agora dói só um pouco
E não doera mais nada, fui pego nesse precipício famoso

Onde tudo acaba!!

Aquilo foi culpa minha, tudo isso é culpa minha
O exagero de estar do outro lado é cruel, era isso que eu não sabia

Resta uma opção, se pra mim não existe mais salvação
(Sei que!) só tem uma opção
Destruir os meus sentimentos juntos com meu coração (e só!)

Tudo eu deixei de lado
Eu corria por amor mas agora eu fiquei cansado!

Eu corri por meus amigos e eles que se cansaram!

Eu cansei dessa bagunça, e também de ser enganado!!

O mundo insano me persegue falando de quem eu sou
As vezes sou metade humano as vezes sou metade ghoul!

As vezes vejo a mandíbula da vida me mordendo
Até que eu fico em desespero pra ver que nada restou!!

Ouço vozes me chamando
E eu não sei de onde é
Uma guerra interna, expondo minha fraqueza
Me pergunto até quando eu vou ficar de pé!
Ouço vozes me chamando
E eu não sei de onde é
Me pergunto desde quando te interessa
Até quando eu vou ficar de pé!

Não adiantou o grito!
Eu grito, eu tô perdido, iludido e escondido
Abatido, de forma digo, contigo eu sou perigo
Exercito ha um corpo fudido, pras dores fui socorrido
Pro coração sou bandido, mantido o sentimento contido
Submetido, omitido, não devia ter mentido, devia ter refletido
Iria ser garantido, e não adianta eu correr sabendo que no fim não estarei contigo!

E eu me sinto tão morto
Todos que amo me olhando e me chamando de porco!!
Agora dói só um pouco
E não doera mais nada, fui pego nesse precipício famoso
Onde tudo acaba!!!

Aquilo foi culpa minha, tudo isso é culpa minha
O exagero de estar do outro lado é cruel, era isso que eu não sabia

No Sirvió el Grito

Perdido en medio del pensamiento
Que pasa como el viento
Ignoran el hecho de que tengo sentimientos

El momento tirado a la basura
¡Tomaron mis sentimientos y los tiraron a la basura!

Me veo en el espejo y digo: ¿Y ahora?

Y lo que quedó fue un rastro para contar la historia
Renuncié al sentimiento y a tener memoria

Fuera del sentimiento, fue donde encontré la gloria
¡Y alcanzé la gloria!

Pero la gloria llegó a su fin
¡Así como mi sentimiento, ella renunció a mí!

Marcado como una fisura en el pecho que nunca sana
Miro al parásito y grito: ¡Basta ya!

Y no puedo parar
Alcanzar un pasado o futuro donde sea feliz

Cansarme de correr, de correr un camino de penas
Marcado por todo lo que hice

Escucho voces que me llaman
Y no sé de dónde vienen
Una guerra interna, exponiendo mi debilidad
¡Me pregunto hasta cuándo me mantendré en pie!
Escucho voces que me llaman
Y no sé de dónde vienen
Me pregunto desde cuándo te interesa
¡Hasta cuándo me mantendré en pie!

No sirvió el grito
¡Grito, estoy perdido, ilusionado y escondido
Abatido, de alguna manera digo, contigo soy peligro
Ejército en un cuerpo jodido, para los dolores fui socorrido
Para el corazón soy un bandido, mantengo el sentimiento contenido
Sometido, omitido, no debería haber mentido, debería haber reflexionado
Habría sido garantizado, ¡y no sirve de nada correr sabiendo que al final no estaré contigo!

Y me siento tan muerto
Todos los que amo me miran y me llaman cerdo
Ahora duele solo un poco
Y no dolerá más, fui atrapado en este famoso precipicio
¡Donde todo termina!

Eso fue culpa mía, todo esto es culpa mía
El exceso de estar del otro lado es cruel, eso es lo que no sabía

Queda una opción, si para mí ya no hay salvación
(¡Sé que!) solo hay una opción
Destruir mis sentimientos junto con mi corazón (¡y ya!)

Dejé todo de lado
Corría por amor pero ahora estoy cansado

Corrí por mis amigos y ellos se cansaron

Estoy cansado de este desorden, ¡y también de ser engañado!

El mundo insano me persigue hablando de quién soy
A veces soy mitad humano, a veces soy mitad ghoul

A veces veo la mandíbula de la vida mordiéndome
¡Hasta que caigo en desesperación al ver que no queda nada!

Escucho voces que me llaman
Y no sé de dónde vienen
Una guerra interna, exponiendo mi debilidad
¡Me pregunto hasta cuándo me mantendré en pie!
Escucho voces que me llaman
Y no sé de dónde vienen
Me pregunto desde cuándo te interesa
¡Hasta cuándo me mantendré en pie!

No sirvió el grito
¡Grito, estoy perdido, ilusionado y escondido
Abatido, de alguna manera digo, contigo soy peligro
Ejército en un cuerpo jodido, para los dolores fui socorrido
Para el corazón soy un bandido, mantengo el sentimiento contenido
Sometido, omitido, no debería haber mentido, debería haber reflexionado
Habría sido garantizado, ¡y no sirve de nada correr sabiendo que al final no estaré contigo!

Y me siento tan muerto
Todos los que amo me miran y me llaman cerdo
Ahora duele solo un poco
Y no dolerá más, fui atrapado en este famoso precipicio
¡Donde todo termina!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daarui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección