O Cirurgião - Trafalgar D. Law (One Piece)

El Cirujano - Trafalgar D. Law (One Piece)

O Cirurgião - Trafalgar D. Law (One Piece)

Como una enfermedad, mi destino estaba enfermoComo uma doença, o meu destino estava enfermizado
El odio es una enfermedad, y sé que de esta no seré curadoO ódio é uma doença, e sei que dessa eu não irei ser curado
Odio al Gobierno, a Doflamingo y a los que están en la cimaÓdio do Governo, Doflamingo e dos que estão no topo
Y yo era tan insignificanteE eu era tão pouco

Para poder detener la enfermedadPra poder impedir a enfermidade
Que acabó con mi ciudadQue acabou com a minha cidade
Vi cuerpos en el sueloVi corpos no chão
Corrupción, destruyeronCorrupção, destruíram
Una enfermedad se propaga tantoUma doença se espalha tanto
En la ciudad cubierta de plomo blancoNa cidade coberta por chumbo branco
Solo desespero y la ciudad llorandoSomente o desespero e a cidade em prantos

El Gobierno podría haberlo evitado, ¡pero no!O Governo podia ter impedido, só que não!
Por miedo se decide, aniquilaciónPor medo é decidido, aniquilação
Mi hermana, mi madre y mi padreMinha irmã, minha mãe e meu pai
La verdad la séA verdade eu sei
El Gobierno mató a todos los que amabaO Governo matou todos que eu amei

Me uní a los DonquixoteEu me uni com os Donquixote
Y para mí fue una salidaE pra mim isso foi uma saída
Para destruir el mundoPara destruir o mundo
Pues solo me quedan 3 años de vidaPois eu tenho somente mais 3 anos de vida
Y con ellos me hice fuerteE junto à eles fiquei forte
Ya no me importa mi vidaEu não me importo mais com minha vida
Intenté matarte, corazónTentei te matar, corazón
No entiendo por qué me protegeríasEu não entendo porque você me protegeria

Por 2 años un ladrónPor 2 anos um ladrão
Con la muerte esperándomeCom a morte a me esperar
No esperaba que corazón intentara curarmeNão esperei que o corazón ia tentar me curar
Pero sé que no tengo soluciónMas eu sei que eu não tenho mais solução
No sirve de nada intentarNem adianta tentar
Soy un monstruo y nunca sanaréEu sou um monstro e nunca vou sarar
La esperanza que tuve nunca volveráA esperança que eu tive nunca vai voltar

Pero entonces ¿por qué?Mas então por quê?
¿Derramas lágrimas por mí?Derrama lágrimas por mim?
Corazón me enseñó que mi vida es mía y nada puede quitármela asíO corazón me ensinou que minha vida é minha e nada pode tirá-la assim
Entonces ¿por qué?Então por quê?
No mueras por favorNão morra por favor
Pero Corazón murió solo por salvarmeMas Corazón morreu só porque me salvou
A su propio hermanoPro seu próprio irmão
Doflamingo lo matóDoflamingo o matou

SobrevivíSobrevivi
Con la Ope Ope no Mi dada por CorazónCom a Ope Ope no Mi dada por Corazón
Entonces conocíEntão eu conheci
Sachi, Bepo, Penguin, mi tripulaciónSachi, Bepo, Penguin, a minha tripulação
Cometí un errorUm erro eu cometi
Y por eso, Doffy atormenta una civilizaciónE por isso, Doffy atormenta uma civilização
Así que observa, corazónEntão observe, corazón
Los Piratas del CorazónOs Piratas do Coração

Abrazo toda esta oscuridadEu abracei toda essa escuridão
Mugiwara-ya, propongo una uniónMugiwara-ya, proponho uma união
Para acabar con los YonkousPra acabar com os Yonkous
Estate atento, KaidouFique esperto, Kaidou
Ustedes de la cima tendrán que enfrentarVocês do topo terão que enfrentar

¡El Cirujano!O Cirurgião!
Con la muerte en mi manoCom a morte em minha mão
Es mi liberaciónÉ minha libertação
¡Es por corazón!É por corazón!
RoomRoom!
Decreto tu finalDecreto o seu final
Trafalgar D. Law!Trafalgar D. Law!
Shambles!Shambles!

El Cirujano de la Muerte, soy yoO Cirurgião da Morte, eu sou
Y la cirugía ha comenzadoE a cirurgia começou
En mi Sala todo lo controloEm minha Sala tudo eu controlo
Ni viste y tu cuerpo se desmontóNem viu e seu corpo desmontou
Quitando tus corazonesRetirando seus corações
Cambiando posiciones de cuerposTroco corpos de posições

Y te estás quedando sin tiempo, JokerE você tá ficando sem tempo, Joker
Desde arriba ve la estructura y a Vergo morirDe cima veja a estrutura e Vergo morrer
Han pasado 2 años desde la Gran GuerraPassaram 2 anos desde a Grande Guerra
Y los grandes no hicieron nadaE os maiorais fizeram nada
Es el comienzo de esta Peor GeneraciónÉ início dessa Pior Geração
Y ahora las piezas están rotasE agora as engrenagens são quebradas

Junto con Mugiwara, esta es nuestra venganzaJunto com Mugiwara, essa é nossa vingança
Él solo deseaba que tuviera esperanzaEle só desejava que eu tivesse esperança
Con la libertad que me mostróCom a liberdade que ele me mostrou
Voy a generar el caos, ese es mi planVou gerar o caos esse é meu plano
Acabar con Kaido, vamos a WanoAcabar com Kaido, vamos à Wano
Si un capitán responde por su tripulación, yo lo haréSe um capitão responde pelo seu bando, eu vou

Peor Generación contra YonkousPior Geração contra Yonkous
¡Y los Yonkous perderán!E os Yonkous que vão perder!
¿No sabes quién soy?Não conhece quem eu sou?
Big Mom lo sabráBig Mom vai conhecer

K-RoomK-Room!
Este es mi despertarEsse é meu despertar
Mi Sala en mi espadaA minha Sala em minha espada
Si este es mi último golpe, entonces no puedo fallarSe esse é meu último golpe, então não posso errar
R-RoomR-Room!
Big Mom derrotadaBig Mom derrotada
Es el fin de esta alianzaÉ o fim dessa aliança
Pero los tres sabemos que el Rey seráMas de nós três sabemos que o Rei será

¡El Cirujano!O Cirurgião!
Con la muerte en mi manoCom a morte em minha mão
Es mi liberaciónÉ minha libertação
¡Es por corazón!É por corazón!
RoomRoom!
Decreto tu finalDecreto o seu final
Trafalgar D. Law!Trafalgar D. Law!

¡El Cirujano!O Cirurgião!
Con la muerte en mi manoCom a morte em minha mão
Es mi liberaciónÉ minha libertação
¡Es por corazón!É por corazón!
RoomRoom!
Decreto tu finalDecreto o seu final
Trafalgar D. Law!Trafalgar D. Law!
Shambles!Shambles!