O Infinito (Satoru Gojo)

L'Infini (Satoru Gojo)

O Infinito (Satoru Gojo)

O mais forte défend le plus faibleO mais forte defende o mais fraco
Et c'est dans cette structure que consiste l'Univers JujutsuE nessa estrutura se consiste o Universo Jujutsu
Mais pour moi, tout ça c'est un vrai casse-têteMas pra mim, isso tudo é um saco
On ne contrôle pas la forceNão se controla a força
La force qui contrôle le monde !A força que controla o mundo!

Une missionUma missão
Assurer que la fille avec le Tengen s'assimileGarantir que a garota com o Tengen se assimile
Mais ils veulent empêcherMas querem impedir
Pas de souci !Não é problema não!
Tu veux la récompense ? Alors essaie !Quer a recompensa por ela? Então pode tentar
Mais je vais t'expliquerMas eu vou te explicar
Bien, bienBem, bem

(Hun, hun)(Hun, hun)
Je vais t'expliquer comment fonctionne ma techniqueVou te explicar como funciona minha técnica
Mugen d'énergie illimitéeMugen de energia ilimitada
L'Illimité se passe juste devant toiO Ilimitado acontece na sua frente
Et devant toi, tu vois que tu ne peux pas l'arrêterE em sua frente vê que não pode o parar

Une série convergente de nombres infinisUma série convergente de números infinitos
Tout ce qui s'approche lentement va resterTudo que se aproxima lento ficará
Ironique, plus tu es près de moiIrônico, quanto mais perto de mim
Plus tu es loin de pouvoir me toucherMais distante cê tá de poder me tocar

Imagine, pouvoir exister sans une pommeImagine, poder existir menos uma maçã
Mais toutes au même endroitMas todas em um só lugar
Tout se passant en tout sans s'arrêterTudo ocorrendo em tudo sem parar
C'est une masse et le Bleu s'étend vers l'extérieurÉ uma massa e o Azul expande pra fora

Rouge c'est RéversionVermelho é Reversão
Mais c'est difficile de l'utiliser en plein combatMas é difícil usá-lo em meio a uma luta
Peut-être, dans un futurSe pá, em uma futura
Mais peu importe, Amanai est en train de-Mas o que importa, Amanai tá segu-

Tu as essayé de me tuer ? C'était presque !Cê tentou me matar? Foi quase!
Je te connais, par hasard ?Te conheço, por acaso?
Geto, je vais te battreGeto, eu vou derrotá-lo
Je n'ai pas compris ce typeNão entendi esse cara

Tu ne peux pas me vaincreVocê não pode me vencer
(Perception)(Percepção)
C'est si rapide, je ne peux pas le voirÉ tão rápido, não consigo o ver
(Distrait)(Distração)
Défait, mais je reviens, alors maintenant tu vas perdre !Derrotado, mas volto, por isso agora você vai perder!

Ça devient intéressantIsso ficou interessante
Je suis différent d'avantEu tô diferente de antes
Du Jujutsu, j'ai tout comprisDo Jujutsu, eu entendi tudo
Et tout, tout est exposéE tudo, tudo é exposto

La haine que j'avais disparaîtO ódio que eu tinha está sumindo
L'espace sera détruitO espaço será destruído
C'est juste mon Vide Violet !Isso é só o meu Vazio Roxo!

Dans mon ExpansionDentro da minha Expansão
De Domaine ! Je domine !De Domínio! Eu domino!
Illimitée la visionIlimitada a visão
Tout est détruit ! L'éternel est beau !Tudo é destruído! O eterno é lindo!

Je suis le plus fort !Sou o mais forte!
Je porte, le début et la finPorto, o início e o fim
Ils disent que c'est imposs-impossibleFalam que é impossí-impossí
Impossible !Impossível!

Le Grand Vide !O Imenso Vazio!
Tu l'as ressenti rapidement !Rápido cê sentiu!
Ce que tu as vu c'est l'Infi-Infi, Infi-InfiO que viu é o Infini-Infi, Infi-Infi
L'Infini !O Infinito!

Je vais changer la structureEu vou mudar a estrutura
Les déchets du Haut ÉchelonOs lixos do Alto Escalão
Bientôt, ils ne diront plus rienEm breve, nada mandarão
Que s'est-il passé ? Tu l'as absorbé ?O que ocorreu? Você o absorveu?
Ils veulent t'exécuter, décide comment tu vas vivreQuerem executar você, decida como vai viver

La prochaine génération qui va changerA próxima geração que mudarão
Cours de : Expansion !Aula de: Expansão!
Tu peux rester détenduPode ficar relaxado
Ce type est vraiment faibleEsse cara é bem fraco
Re-Repose-toi, ce type est-euh vraiment faible !Re-Relaxa, esse cara é-é bem fraco!

Satoru Gojo !Satoru Gojo!
SatoruSatoru

Go-Go-Gojo est arrivéGo-Go-Gojo chegou
Désolé pour le retard à arriver iciDesculpa a demora pra chegar aqui
Je-Je-Je pense que je sais ce qu'ils veulentEu-Eu-Eu acho que eu sei o que eles querem
C'est moi, alors venez !Sou eu, então podem vir

Me-Me-Mieux vaut ne pas fuir cette foisMe-Me-Melhor não fugir dessa vez
Quel méthode outrageanteQue método ultrajante
Je-Je-Je suis indigné que vous pensiezMe-Me-Me indigna 'cês acharem
Que vous aviez une chanceQue tinham alguma chance

Personne n'est en sécuritéNinguém está seguro
Expansion pendant zéro point deux secondesExpansão por zero ponto dois segundos
Ma vision voitMinha visão vê
Je sais qu'ici plusieurs sont déjà mortsSei que aqui já morreram vários
Alors je promets de les exorciserEntão prometo exorcizá-los

Mais qui est devant moi ?Mas quem em minha frente está?
Je n'arrive pas à y croire !Não posso acreditar!
(On dit que j'ai de bons yeux)(Falam que eu tenho bons olhos)
Mais je n'ai pas vu le mal grandir en toi, pour te sauverMas não vi o mal crescer em ti, pra salvá-lo
DistractionDistração
J'ai failli et c'est pour ça que j'ai été scelléVacilei e por isso fui selado

(Ok, ok)(Ok, ok)
Je fais confiance à mes élèvesEu confio nos meus alunos
Je sais que je vais être... Libéré !Sei que eu serei... Libertado!
Tu as des dernières paroles ?Cê tem últimas palavras?
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vuFiquei um tempo sem te ver
Megumi, tu as bien changéMegumi, cê deu uma mudada

Je vais tuer les déchets du sommetVou matar os lixos do topo
Et ensuite tabasser SukunaE depois espancar o Sukuna
Quelqu'un qui fuit, parle et parleAlguém que foge, fala e fala
Pour moi, ça ne vaut rien !Pra mim não é porra nenhuma!

Tu vas me défier ? (Ah)Vai me desafiar? (Ah)
Tu penses que tu vas gagner ? (Ah)Acha que vai ganhar? (Ah)
S'il te plaît, Sukuna (Ah)Por favor, Sukuna (Ah)
Ne rêve pas ! (Uh)Não viaja! (Uh)

Tu es face à Satoru GojoVocê tá enfrentando o Satoru Gojo
À 200%, un Vide Violet !De 200%, um Vazio Roxo!
Le plus fort reste toujours seulO mais forte sempre se mantém sozinho
(Expansion de Do-)(Expansão de Do-)
Expansion de Domaine !Expansão de Domínio!

Le Désassemblage n'atteint pas l'ÉternelO Desmantelar não chega no Eterno
Tu peux me couper, je régénère !Pode me cortar, que eu regenero!
Mais ce combat révèleMas essa batalha escancara
Que le Roi dans la bagarre, sans le Mahoraga, n'est rienQue o Rei na porrada, sem o Mahoraga não é nada
C'est Immesurable !É Imensurável!

Tu es déjà adapté ?Já tá adaptado?
Je ne serai pas vaincu !Não serei derrotado!
J'ai exagéréExagerei
Mais sans le Sanctuaire, c'est facile de l'écraserMas sem o Santuário, é fácil de amassá-lo

Même si je perds, je sais qui je suisMesmo que eu perca, sei quem eu sou
Tous les yeux sont sur moiTodos eles tão olhando
Et bien sûr que Sukuna ne sera jamaisE é claro que o Sukuna nunca será
Un tiers de Satoru Gojo !Um terço de Satoru Gojo!

Dans mon ExpansionDa minha Expansão
De Domaine ! Je domine !De Domínio! Eu domino!
Illimitée la visionIlimitada a visão
Tout est détruit ! L'éternel est beau !Tudo é destruído! O eterno é lindo!

Je suis le plus fort !Sou o mais forte!
Je porte le début et la finPorto o início e o fim
Ils disent que c'est imposs-impossible-Falam que é impossí-impossí-
Impossible !Impossível!

Le Grand Vide !O Imenso Vazio!
Tu l'as ressenti rapidement !Rápido cê sentiu!
Ce que tu as vu c'est l'Infi-Infi, Infi-InfiO que viu é o Infini-Infi, Infi-Infi
L'Infini !O Infinito!

À la fin, il était vraiment fortNo final, ele era forte pra caramba
Si je meurs, autant que ce soit pour quelqu'un comme çaSe eu morrer, é bom que seja pra alguém assim
C'est triste, Geto, que tu n'étais pas làÉ triste, Geto, que você não estava ali
Qui est fort mourra toujours seul-Quem é forte sempre morrerá soz-