Rap do Hitsugaya (Bleach)

Rap del Hitsugaya (Bleach)

Rap do Hitsugaya (Bleach)

Devoción, ansiedad, obsesiónDevoção, ansiedade, obsessão
Aspectos que fueron relegadosAspectos que foram renegados
Para convertirme en capitánPra que eu me tornasse capitão
Por la aversión, transmito negaciónPela aversão, transmito negação
Cargo en mi ZanpakutouCarrego em minha Zanpakutou
Las garras congeladas de un dragónAs presas congeladas de um dragão
En mi mirada se percibe la resistenciaNo meu olhar percebe a resistência
De quien moldeó su vida enteraDe quem moldou sua vida inteira
A través de la indiferenciaPor meio da indiferença
Concéntrate en la misiónConcentre-se na missão
Manteniendo como prioridadMantendo em prioridade
Criterios que moldean a un hombreCritérios que moldam um homem
A pesar de mi corta edadMesmo com a pouca idade
Algunos me miranAlguns olham pra mim
Y dicen que soy fríoE dizem que eu sou frio
Y los que me conocen bajan la cabeza en busca de compasiónE os que conhecem abaixam a cabeça atrás de apelo
Pues el terror queda marcado en la mente de quien lo ha vistoPois o terror fica marcado na mente de quem já viu
La liberación completa de un Dragón de HieloA liberação completa de um Dragão de Gelo
No es por violenciaNão é pela violência
No para que la sangre se derrameNão pra que o sangue derrame
Pues en el fondo nunca quise convertirme en un ShinigamiPois no fundo eu nunca quis ter virado um Shinigami
Para que nadie más sufriera con el frío que yo exhalabaPra que ninguém mais sofresse com frio que eu exalasse
Fue necesario un entrenamientoFoi necessário um treino
Para controlar este poderPra que esse poder eu controlasse
Rangiku me aconsejóRangiku me aconselhou
Ser un ShinigamiA ser um Shinigami
Así dominaría mi poder selladoAssim dominaria o meu poder selado
Y la fuente de mi poder se propagaE a fonte do meu poder se prolifera
En un dragón residente en mi sueño sobre un desierto heladoEm um dragão residente no meu sonho sobre um deserto gelado
Negación de los demásNegação dos em volta
Presión de un ser imperfectoPressão de um ser imperfeito
En busca de un lugar donde pudiera ser aceptadoA procura de um lugar onde eu pudesse ser aceito
Culminación liberada en la voz del dragón azulCulminação liberada na voz do dragão azul
Despierto el poder criogénico de HyourinmaruDesperto o poder criogênico de Hyourinmaru

A pesar de ser un niño, soy un capitánMesmo sendo uma criança eu sou um capitão
Dentro del Gotei 13 del Décimo EscuadrónDentre o Gotei 13 do Décimo Esquadrão
Temperatura polarTemperatura polar
Mi Bankai condicionaMinha Bankai condiciona
Siente el terror negativoSinta o terror negativo
Que el frío te proporcionaQue o frio te proporciona
A pesar de ser un niño, soy un capitánMesmo sendo uma criança eu sou um capitão
Dentro del Gotei 13 del Décimo EscuadrónDentre o Gotei 13 do Décimo Esquadrão
Por haber herido a quien amoPor ter ferido quem amo
Hoy te mataréHoje eu vou te matar
Haré respetarIrei fazer respeitar
Al Capitán HitsugayaO Capitão Hitsugaya

Es inaceptable si hoy encajoÉ fora de questão se hoje eu me encaixo
La temperatura ambiental desciendeTemperatura ambiental se torna mais abaixo
Altar del Dragón GranizoAltar do Dragão Granizo
No queda nadaNão sobra nada
Frío de polos árticosFrio de polos árticos
Llevo en la punta de la espadaTrago na ponta da espada
Hyourinmaru, soy tu señorHyourinmaru, eu sou o seu senhor
No olvides en tu memoriaNão deixe apagar da sua memória
Cuál es tu verdadero deseoQual o seu real desejo
Cada Zanpakutou tiene un solo portadorCada Zanpakutou tem somente um portador
Decidido por quien tiene el mayor dominioDecidido por aquele que tem o maior manejo
Y eso fue lo que ocurrióE foi o que aconteceu
En el combate se decidióNo combate foi decidido
Cargo con el poder a costa de la muerte de mi amigoCarrego o poder as custas da morte do meu amigo
Admito a veces ser frío por miedoAdmito às vezes ser frio por medo
Lidiar con el dolor de quien es importanteLidar com a dor de quem é importante
Me hizo madurar muy prontoMe fez homem muito cedo
El peso de cada acción es innegablePeso de cada ação é uma coisa que não se nega
Es parte de las decisiones que un líder lleva soloÉ parte das decisões que sozinho um líder carrega
El valor de mi posiciónDo meu posto o valor
Conozco cada componenteSei de cada componente
Confío en mi EscuadrónConfio em meu Esquadrão
Confío en mi TenienteConfio em minha Tenente
Corazón fríoCoração frio
Reacciono por lo que él deseaReajo em prol do que ele deseja
Congela tus sentimientos para que sea más fuerteCongele seus sentimentos pra que mais forte ele seja
La cara de un traidor muestra rudezaA face de um traidor há rudeza expressada
Pagará por el dolor causado a HinamoriIrá pagar pela dor à Hinamori causada
Levanto la espada por odioLevantar a espada por ódio
Estoy dispuestoEu estou disposto
Temperatura negativa de una espada sedientaTemperatura negativa de uma espada sedenta
Pues ya no me importa perder mi posiciónPois já não me importo em perder meu posto
Si puedo matar a Aizen de la forma más violentaSe eu puder matar Aizen da forma mais violenta

A pesar de ser un niño, soy un capitánMesmo sendo uma criança eu sou um capitão
Dentro del Gotei 13 del Décimo EscuadrónDentre o Gotei 13 do Décimo Esquadrão
Temperatura polarTemperatura polar
Mi Bankai condicionaMinha Bankai condiciona
Siente el terror negativoSinta o terror negativo
Que el frío te proporcionaQue o frio te proporciona
A pesar de ser un niño, soy un capitánMesmo sendo uma criança eu sou um capitão
Dentro del Gotei 13 del Décimo EscuadrónDentre o Gotei 13 do Décimo Esquadrão
Por haber herido a quien amoPor ter ferido quem amo
Hoy te mataréHoje eu vou te matar
Haré respetarIrei fazer respeitar
Al Capitán HitsugayaO Capitão Hitsugaya